Isaías 66
1“O céuהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → é o meu trono, eוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → o tapete para os meus pés. Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tipo de casa vocês poderiam construir paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim? É esteוְ/אֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de descanso?
2Não foram as minhas mãos que fizeram todas essasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, eוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assim vieram a existirוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →?”, diz o Senhor. “A pessoa que me agrada é humilde de coração, se arrepende eוּ/נְכֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → treme diante da minha palavra.
3Mas aquele que sacrificar um boi sobreבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altar é como quem mata uma pessoa. Se trouxer um cordeiro, é como se estivesse oferecendo um cão. Aquele que traz uma oferta de cereais é como quem apresenta o sangue de um porco no altar de Deus! Aquele que queima incenso é comoוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quem adora um ídolo. Essas pessoas escolheram os seusבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos eוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → têm prazer nos seusוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados.
4Eu mesmo escolherei o castigo para essa gente. Farei acontecer comבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eles exatamente o que mais temem! Pois quando eu os chamei, ninguém respondeu; quando eu falei, elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não quiseram ouvir. Emבְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, fizeram o que euוּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → considero erradoוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → escolheramוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → exatamenteוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → aquiloלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que me desagrada”.
5Ouçam o que o Senhor dizאָמְרוּ֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a vocês que respeitam e obedecem às suas palavras: “Os seusדְּבָר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, que os odeiam e os expulsam por causa do amor que vocêsשֹׂנְאֵי/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → têm por mim, serão confundidos! Essa gente que zomba de vocêsמְנַדֵּי/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, dizendo: ‘Onde estáוְ/נִרְאֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a glória de Deus? Onde estáוְ/הֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a sua alegria?’, será envergonhada.
6Que barulho é esse? Que confusão é essa na cidade, essa agitação no templo? É aלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz do Senhor: Ele está se vingando deמֵ/עִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → seusלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
7“Será que uma mulher dá à luz antes de sentir dores de parto? Será que pode dar à luz um filho antes de lhe sobreviremבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dores?
8Alguém já ouviu alguma coisa parecida com isso? Alguém já viuרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → algo tão estranho assim? Pode uma nação nascer emבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → único diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, de repente, ou pode-se dar à luz umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → povo num instante? Mas é isso mesmo que aconteceu com Sião: assim que sentiu dores de parto, ela deu à luz os seusבָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, e surgiu a nova nação.
9Por acaso faço chegar a hora do parto eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não faço nascer? Por acaso fecho o ventre, sendo que euוְ/עָצַ֖רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → faço dar à luz? Não, nunca!”, dizיֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o seu Deusאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
10“Alegrem-se com Jerusalém, alegrem-se por elaוְ/גִ֥ילוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês que a amam! Cantem de alegria comבָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês que choraram quando elaאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → foi destruída.
11Alimentem-se da glória que elaוּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tem, tomem para si toda a alegria deמִ/שֹּׁ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém, como uma criancinha mama no seio deמִ/זִּ֥יז · H9006: de
Ver concordancia completa → suaתַּנְחֻמֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe eוְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mata a suaכְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fome.
12A paz transbordará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Jerusalém comoוּ/כְ/נַ֧חַל · H9004: como
Ver concordancia completa → um rio”, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor. “Darei a elaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as riquezas das nações, comoכְּ/נָהָ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → se fossem um rio que transborda. Vocês, os filhos de Israelהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →, serão amamentados por elaאֵ֠לֶי/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, levados ao colo eוּ/כְ/נַ֧חַל · H9002: e
Ver concordancia completa → acalentados emוִֽ/ינַקְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → seus joelhos.
13Eu mesmo vou consolar vocêsאֲנַ֣חֶמְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, emוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, comoכְּ/אִ֕ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa → uma mãe consola seuאִמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho”.
14Quando vocês virem esteוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecimento, o seu coração saltará de alegria; suas forças vão se renovar comoכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H9004: como
Ver concordancia completa → uma planta que cresce viçosa. Todos os servos do Senhor reconhecerão o seu poder, mas eleוְ/שָׂ֣שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → mostrará a suaאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira contra os seusעֲבָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos.
15Atenção! O Senhor virá comבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fogo eוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusאַפּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → velozes carros de guerra são comoוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → um turbilhão! Ele vai derramar aלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fúria de suaמַרְכְּבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira eוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → castigar comבְּ/חֵמָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chamas de fogo.
16O Senhor castigará a terra com fogo e comוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוְ/רַבּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → muitos, emבָ/אֵשׁ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mundo, vão ser mortos pela mão do Senhor.
17“Os que adoram falsos deuses escondidosוְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → jardins eוְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → comem carne de porco, de ratos eוְ/הָ/עַכְבָּ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → outras comidas proibidas serão completamente destruídos”, declara o Senhor.
18“Euוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → conheço muito bem os seusמַעֲשֵׂי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → atos eוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → suas conspirações. Vou reunir todas asלְ/קַבֵּ֥ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações eוְ/רָא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos. Elesוְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → virão eוּ/בָ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → verãoוְ/רָא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o brilho da minha glória!
19Entãoוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → estabelecerei um sinalא֗וֹת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → da minha autoridade entreוְ/הִגִּ֥ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as nações. Os homens que escaparemוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do meu julgamento serão enviadosוְ/יָוָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבָ/הֶ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meus mensageiros aos povos distantes: a Társis, a Pulפּ֥וּל · H6322H: Pul
Ver concordancia completa → eוְ/ל֛וּד · H9002: e
Ver concordancia completa → aos lídios, países onde há ótimos flecheiros, a Tubalתֻּבַ֣ל · H8422H: Tubal; (Meshech)-Tubal
Ver concordancia completa →, à Grécia eוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → até às terras mais distantesהָ/רְחֹקִ֗ים · H7350: distant
Ver concordancia completa → do mundo, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nunca ouviram falar deמֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → mim, nem viram a minha glória. Elesבָ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → anunciarão a minha glória aos povos.
20De todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os povos, elesוְ/הֵבִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trarão deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → volta os seus irmãos aoלַֽ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meu santo monte emבַּ/סּוּסִ֡ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém comoוּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma oferta ao Senhor. Estesוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → serão trazidos para Jerusalém sobreוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cavalos, jumentos, camelos, emוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carros eוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → carroças”, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor. “Essesוּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → seus patrícios serão comoוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as ofertas de cereais, levadas ao templo nos vasos sagrados durante a época da colheita. Essaוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → é a promessa do Senhor.
21Euוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → escolherei algunsלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dessesמֵ/הֶ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa → israelitas paraלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem sacerdotes e levitasלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.
22“Porque, assimכֵּ֛ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → comoכַ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → os novos céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a nova terraוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu vou criar serão eternosוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, vocês serão o meu povo para todo o sempre, com um nome que nunca se apagaráלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
23De uma lua a outra eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִֽ/דֵּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → um sábado aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro, toda aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → humanidade virá eוּ/מִ/דֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → se inclinará diante deוּ/מִ/דֵּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.
24“Eוְ/יָצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → verão os cadáveres daqueles que se rebelaram contra mim. O seuוְ/אִשָּׁ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → vermeוְ/רָא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → nunca morre, o seuתוֹלַעְתָּ֞/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → fogo nunca se apaga. Elesוְ/רָא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → causarão repugnância a toda aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → humanidadeהָ/אֲנָשִׁ֔ים · H0582: human
Ver concordancia completa →”.