Isaías 35

1As regiões desabitadas eוְ/צִיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os lugares secos se alegrarão naqueles dias. O deserto vibrará de alegria eוְ/תָגֵ֧ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
se cobrirá de flores.

2Haverá muita alegria, muitas flores, muitas canções felizes! A terra seca eוְ/תָגֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
vazia se tornará verdeיִרְא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
como as montanhas do Líbano eוְ/רַנֵּ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
tão bela como os pastos do monte Carmeloהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/שָּׁר֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
os campos de Sarom. Lá o Senhor mostrará aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua glória, a brilhante majestade do nossoאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Fortaleçam as mãos cansadas, firmem os joelhos fracos;

4animemלְ/נִמְהֲרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os que sentem medo, dizendoאִמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Vamos, seja forte! Não tenha medo! Veja, o seu Deusאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
estáוְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vindo para castigar seus inimigos com a divina retribuição. Ele vai salvar vocêוְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
!”

5Quando eleוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vier, vai abrir os olhos dos cegos e destapar os ouvidos dos surdos.

6Os aleijados pularão e dançarão comoכָּֽ/אַיָּל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
os cervos, eוְ/תָרֹ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, eוּ/נְחָלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
rios correrão no deserto!

7Onde havia apenas areia quente, haverá lagos; na terra onde não caía chuva, as fontes vão borbulhar. Nos lugares onde só os chacais conseguiam viver, vão brotar aלְ/קָנֶ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ervaוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
verde eוָ/גֹֽמֶא\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלַ/אֲגַ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
plantas aquáticasלְ/מַבּ֣וּעֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, juncos eוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
bambus!

8Por aquela terra, antesלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deserta, passará um caminho largo; eleוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
chamadoיִקָּ֣רֵא · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
“O Caminho da Santidade”. Por esseוָ/דֶ֗רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
caminho, os impuros não poderão passarיַעַבְרֶ֥/נּוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
; somente os que obedecem aoלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor. Mesmo uma pessoa simples eוְ/דֶ֤רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sem instrução não se desviará dele.

9Nenhum leão atacará de surpresa ao longo desse caminho; ali não haverá animais ferozes. Somente os que foram salvos passarão por eleוּ/פְרִ֤יץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

10Estesוּ/פְדוּיֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, que foram comprados pelo Senhor, passarão por esseוּ/בָ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caminho, entrarãoוַ/אֲנָחָֽה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/רִנָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Sião com canções de grande alegria eוְ/שִׂמְחַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
ali viverão felizes para sempre. Para elesוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca mais haverá dor ou tristeza, porque elesוְ/נָ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
receberam a alegria duradoura.