Isaías 44

1🖍️📝📤🖼️🔗“Portanto escuteוְ/עַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o que euוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → digo, Jacó, meu servo, Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, meu povo escolhido.

2🖍️📝📤🖼️🔗Assim dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, aquele que o criou, que o formouוְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → no ventre, eוְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → que vai ajudar você: Não tenha medo, ó Jacó, meu amado servo, a quem escolhiוִ/ישֻׁר֖וּן · H9002: e
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Eu lhe darei águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → para matar a sede eוּ/בִרְכָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → para regar os campos secos. Derramarei o meu Espíritoרוּחִ/י֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → eוְ/נֹזְלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → as minhas bênçãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os seus futuros filhos.

4🖍️📝📤🖼️🔗Elesוְ/צָמְח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → crescerão rapidamente comoבְּ/בֵ֣ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a grama nova, comoכַּ/עֲרָבִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa → os salgueiros à beira de um rio.

5🖍️📝📤🖼️🔗Elesוְ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dirão comבְ/שֵֽׁם\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → orgulho: ‘Sou do Senhor’; outro dirá: ‘O meu nome é Jacó’. Aindaלַֽ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro juntará ao seuיָד/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra Israelאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗“Assim dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o Rei de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o Redentor de Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →, o Senhor Todo-poderoso: Euוְ/גֹאֲל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Primeiro eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → o Último, além deוּ/מִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim não há outro Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗Haverá outro que seja igualמִ/שּׂוּמִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa → a mim? Pois que apareça eוּ/מִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → meכָמ֣וֹ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → mostre que é capaz; diga o que aconteceu desde que estabeleciוְ/יַגִּידֶ֤/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → antigo povo, eוְ/יַעְרְכֶ֙/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aindaלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o que vai acontecer! Já houve alguém queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → desdeמִ/שּׂוּמִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa → o princípio pudesse predizer asלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas futuras?

8🖍️📝📤🖼️🔗Não tenham medoמִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, israelitas; não fiquem apavorados. Não se lembram de que euוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → já prometi salvá-los? Euוְ/הִגַּ֖דְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → já os avisei com antecedência. Vocês são as minhas testemunhas: há algum outro Deusמֵ/אָ֛ז · H9006: de
Ver concordancia completa → além deמִ/בַּלְעָדַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim? Não, nenhum! Não há nenhuma outra Rocha!”

9🖍️📝📤🖼️🔗Como são estúpidos os que fabricam imagens para seusכֻּלָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deuses! Os ídolos que elesוַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fazem não valem coisa alguma. Eles mesmos podem confirmar isso, porque os seusוַ/חֲמוּדֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ídolos não podem verיִרְא֛וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → nem entenderוְ/עֵדֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Não é de admirar que as pessoas que adoram essasוּ/בַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → imagens vivam tão desorientadas e confusas!

10🖍️📝📤🖼️🔗É uma grande tolice fazer o seu próprio deus — uma imagem que não pode ajudarלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוּ/פֶ֣סֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → nada!

11🖍️📝📤🖼️🔗Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que adoram esses ídolos serão envergonhados diante do Senhor, junto com os artesãos que criaram aquelas imagens e que não passam de seres humanos. Que eles se reúnam e declaremמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → a suaחֲבֵרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → posição; elesוְ/חָרָשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ficarão apavorados e serão humilhados.

12🖍️📝📤🖼️🔗O ferreiro coloca o ferro sobre as brasas, bate nele fortemente comבִּ/זְר֣וֹעַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o martelo eוּ/פָעַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → modela um ídolo. Depois forja-o comבַּ/פֶּחָ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a força do braço eוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →, cansado, comוּ/בַ/מַּקָּב֖וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fome eוַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sede, desfalece.

13🖍️📝📤🖼️🔗Um escultor, por sua vez, mede e desenha uma imagem, corta eוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → alisa a madeira comבַ/שֶּׂ֔רֶד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → formões eוּ/בַ/מְּחוּגָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fazיַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → a imagem de um homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, uma bela imagem, paraלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser colocada num santuário.

14🖍️📝📤🖼️🔗O escultorוַ/יְאַמֶּץ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → derruba cedrosאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, talvez escolhaוְ/אַלּ֔וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → um cipreste, ou aindaלִ/כְרָת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um carvalho. Eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → plantaנָטַ֥ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa → um pinheiro no bosque, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chuva faz aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → árvoreבַּ/עֲצֵי\־ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → crescer.

15🖍️📝📤🖼️🔗Depois de todo esseוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → trabalho, eleעָשָׂ֥/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → usa as árvores para lenha; parte da madeira serveוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → para aquecerלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua casa eוַ/יִּשְׁתָּ֔חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assarלְ/בָעֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seu pão, eוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → com o resto — imaginem só — eleוְ/אָ֣פָה · H9001: e
Ver concordancia completa → fazעָשָׂ֥/הוּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → um deusמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → para si mesmo eוַ/יָּ֔חָם · H9001: e
Ver concordancia completa → se ajoelhaלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante dele!

16🖍️📝📤🖼️🔗Com parte da árvore que derrubou, esquentaוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → suaחֶצְי/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, prepara suaחֶצְי/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → refeição, assa um pedaço de carne, come à vontade eוְ/יִשְׂבָּ֑ע · H9002: e
Ver concordancia completa → dizוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ah! Um belo fogo para não sentir frio; que fogo bom!”

17🖍️📝📤🖼️🔗Com o que sobrou da madeira eleוּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → um deus, seuוּ/שְׁאֵ֣רִית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ídolo! Ajoelhaלְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se diante dele eוְ/יִתְפַּלֵּ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o adoraלְ/פִסְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Ora aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/יִשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dizendoוְ/יֹאמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Proteja-meהַצִּילֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →! Você é o meu deus”.

18🖍️📝📤🖼️🔗Que estupidezוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, que loucura! Seusעֵֽינֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → olhos foram fechados deמֵֽ/רְאוֹת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tal forma que não podem mais verמֵֽ/רְאוֹת֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →, e as suas mentes não são capazes deמֵ/הַשְׂכִּ֖יל · H9006: de
Ver concordancia completa → compreender.

19🖍️📝📤🖼️🔗Ninguém para pensar, ninguém tem o conhecimento ou o entendimentoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para dizerלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a si mesmo: “Ora, isso não passa de um pedaço de pau! Euוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → usei uma parte para esquentarוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → minha casa, um pouco para cozinhar meu pão eוְ/אֹכֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → assarלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carne. Como é que iria fazerאֶעֱשֶׂ֔ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → disso um ídolo, paraלְ/ב֥וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofender Deus? Como é que euוְ֠/אַף · H9002: e
Ver concordancia completa → iria me ajoelharלְ/תוֹעֵבָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de um pedaço de madeira?”

20🖍️📝📤🖼️🔗Mas o homem que faz isso é como quem se alimenta de cinza! Eleהִטָּ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estáוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → confiando em coisas sem valor que não podem salvar sua alma. E o seuנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração estáוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → tão iludido que ele nem é capaz de pensar: “Será que este ídolo, que eu mesmo fiz comבִּ/ימִינִֽ/י\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minhas próprias mãos, não é uma mentira?”

21🖍️📝📤🖼️🔗“Lembre-se bem disso, Jacó, porque você é o meu servo, ó Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Euוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmoתִנָּשֵֽׁ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → o formeiיְצַרְתִּ֤י/ךָ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → servir e nunca o esquecerei.

22🖍️📝📤🖼️🔗Eu faço desaparecer as suas ofensas, comoכָ/עָב֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → se fossem uma nuvem; comoוְ/כֶ/עָנָ֖ן · H9004: como
Ver concordancia completa → o sol faz desaparecer a neblina da manhã, assim euוְ/כֶ/עָנָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → faço desaparecer os seus pecados. Volte para mim, porque eu já paguei o preço do seu resgate”.

23🖍️📝📤🖼️🔗Cantem de alegria, ó céusשָׁמַ֜יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, porque o Senhor fez isso. Gritem bem alto de alegria, ó profundezas da terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês, montanhas e florestas, todas as árvoresעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →, cantem bem alto, bem forte, porque o Senhor resgatou Jacó eוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → mostra a sua glória emבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelוּ/בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!

24🖍️📝📤🖼️🔗“Assim dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Redentor, que o formou no ventre: ‘Euוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor, que criei todas as coisas; eu estendi os céusשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa → e formeiוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → aלְ/בַדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → e tudo o que há nela.

25🖍️📝📤🖼️🔗Euוְ/קֹסְמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → mostro a todos como são mentirosos essesוְ/דַעְתָּ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → falsos profetas e transformo em fracassos as promessas dos adivinhos. Eu faço os sábios darem conselhos estúpidos e passarem por tolos.

26🖍️📝📤🖼️🔗Mas eu cumpro tudo o que os meus servos, os profetas, prometeram, e digo acercaוּ/לְ/עָרֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Jerusalém: Ela será novamente habitada, e das outras cidades de Judá: Elasוְ/חָרְבוֹתֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → serão reconstruídas, eוּ/לְ/עָרֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → de suasעַבְדּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ruínas: Euוַ/עֲצַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → asלִ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → restaurarei,

27🖍️📝📤🖼️🔗que digo às profundezas das águas: Fiquem secos, eוְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → eu secarei os seus rios,

28🖍️📝📤🖼️🔗que digo de Ciro: Ele é meu pastor, e ele fará tudo o que euוְ/הֵיכָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → quiser. Eleוְ/לֵ/אמֹ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dirá de Jerusalém: Seja reconstruída, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do templo: Sejam colocados os seus alicercesלְ/כ֙וֹרֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →’ ”.