Isaías 58

1“Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie aoוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu povo Israel aלְ/עַמִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua maldade eוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos os seusפִּשְׁעָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pecados.

2Elesוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fingem ser tão religiosos! Eles vêm ao templo diariamente e se mostram muito alegres em ouvir a leitura da minha lei, como se obedecessem a ela, como se não desprezassem os mandamentos do seuאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Eles meוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fazem perguntas sobre comoכְּ/ג֞וֹי · H9004: como
Ver concordancia completa →
cumprir a lei eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
parecem desejosos emוּ/מִשְׁפַּ֤ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
se chegar a Deusאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Eles dizem: ‘Por que jejuamos, se o Senhor nem atentaלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para isso? Por que nos humilhamos, se o Senhor nem dá importância?’ Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
vou lhes explicarוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
por quê: É que, mesmo no diaבְּ/י֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do seu jejum, vocês cuidam dos seus negócios e maltratam e exploramוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seus empregadosבְּ/י֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.

4Que adiantaלְ/רִ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jejuar, se vocês continuam a brigar eוּ/מַצָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הַשְׁמִ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer violência? Será que vocês pensam que, quando jejuam assimוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, euוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
vou responder às suas orações?

5Será que esse é o jejum que escolhiוְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Seráיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que desejo que passem fome, andemלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
curvados comoהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
junco, se vistam de pano de saco eוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se deitem sobre cinzas? Vocês achamהֲ/לָ/כֹ֨ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que esseוְ/שַׂ֤ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
é o jejum que agradaהֲ/לָ/זֶה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor?

6“Não! O jejum que euוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
desejo ver é o seguinte: Parem de explorarוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seus empregados, não maltratem os seus servos, perdoem as dívidas dos que não podem pagar e não obriguem outros a trabalhar como escravos.

7Alémלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
disso, euוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deemוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa →
roupas aos que estãoוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nus eוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não recusem ajuda ao próximo.

8Se vocês fizerem isso, Deus lhes dará uma luzאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
mais brilhante que o sol. Ele vai curar todos vocês num instante! A sua retidão vai servir comoכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
proteção para os seus passos, eוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a glória do Senhor estaráוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
na sua retaguarda paraלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os proteger.

9Entãoוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, quando vocês clamarem ao Senhor, eleוְ/יֹאמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
responderá; quando vocês gritarem por ajuda, ele dirá: ‘Eu estou ao seu lado’. “Se vocês acabarem com todo tipo deמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
exploraçãoוְ/דַבֶּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se pararem de fazer ameaças e de espalhar mentiras,

10se abrirem a alma de vocês para os famintos, ajudarem eוְ/תָפֵ֤ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
consolarem os desesperados, entãoוַ/אֲפֵלָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָֽ/רָעֵב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua luzאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
aparecerá, brilhante, nas trevasבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
, eוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a sua escuridãoוְ/זָרַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
se tornará clara comoבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o meio-dia.

11O Senhor guiará vocês constantemente. Eleוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
satisfará os seus desejos numa terra ressequida pelo sol eוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortalecerá os seusמֵימָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ossos; vocês serãoוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um jardim bem regado, comoכְּ/גַ֣ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma fonte de onde a águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
não para de correr.

12Os seus filhos vão reconstruir as velhas ruínas eוּ/בָנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
restaurarão os alicercesלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
antigosלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Vocês serão conhecidos como o povo que reconstruiu seus muros eוָ/ד֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
restaurou suas ruas eוְ/קֹרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
casas.

13“Se vocês guardarem o meu sábado, sem correrem atrásלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/שַּׁבָּת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
lucros eוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
divertimentos no meu dia santo, se vocês tiverem verdadeiro prazer no meu descansoמֵ/עֲשׂ֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disserem: ‘Esteוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
é o santo diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do Senhor!’, se vocês honrarem o Senhor emבְּ/י֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo que fizerem, não procurando fazer sua própria vontade, nem falarem o que não presta,

14entãoוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor será a sua alegria! Eu mesmo os ajudarei a vencer todas as dificuldades e ter vitória e glória na terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Vocês receberão todas as bênçãos que euוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prometi a Jacó, seu pai. Eu, o Senhor, falei”.