Isaías 18

1Ai da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
fica alémלְ/נַֽהֲרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do Alto Nilo, a terra onde há muitos gafanhotos!

2Esse país nos manda embaixadoresבַּ/יָּ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
emוּ/בִ/כְלֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
navios feitos de junco, descendo o rio Nilo. Os seusאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mensageiros vão voltar depressa para você, terraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de homens altos eוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
escurosוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, povo agressivo eוּ/מְבוּסָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de fala estranha, nação conquistadora, país queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é dividido pelos rios.

3Quando a bandeira de guerra tremular sobre a montanha, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos do mundo devem prestar atenção! Quando soar a trombeta, todos devem ouvir!

4Assim dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor: “Do meuאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
lar, onde moro, ficarei olhando, quietoאֶשְׁקֳטָ֖ה · H8252: to quiet
Ver concordancia completa →
comoבִ/מְכוֹנִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um dia de verão ou comoכְּ/חֹ֥ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma deliciosa manhã de outono na época da colheita”.

5Antesלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da colheita, quando as flores derem lugar aos frutos eוּ/בֹ֥סֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
as uvas começarem a ficar maduras, eleוְ/כָרַ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
cortará os brotos comבַּ/מַּזְמֵר֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a foiceיִֽהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tirará os galhos que cresceram demais, e os lançará fora.

6Serão todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
entreguesוְ/קָ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aosלְ/עֵ֣יט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
corvos das montanhas no verão eוּֽ/לְ/בֶהֱמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
às feras no inverno.

7Quando isso acontecer, vocês, povo deוּ/מֵ/עַ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
homens altos eוָ/הָ֑לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pele escuraוּ/מֵ/עַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, povo respeitado emבָּ/עֵת֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todo o mundo, nação conquistadora, país dividido pelos rios, sim, vocês mandarão presentes aoלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor Todo-poderoso emוּ/מוֹרָ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, a cidade onde o Senhor Todo-poderoso colocou o seuאַרְצ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nome.