Isaías 59

1Prestem atenção! O braço do Senhor não estáוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
encolhido para que não possa salvar! Ele não é surdo para que não possa ouvir.

2O problema sãoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
os seus pecados; por causa deles, vocêsבֵּינֵ/כֶ֕ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
estão separadosמַבְדִּלִ֔ים · H0914: separar
Ver concordancia completa →
de Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Por causa dos seus pecados, Deus desviouמִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
o seu rosto deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
vocês eוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não ouve mais o que vocêsמִ/כֶּ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
pedem.

3As suas mãos estãoוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
manchadas de sangue, e os seus dedos estão sujos de pecado. Vocês vivem falando mentiras, e a sua língua murmura coisas que não prestam.

4Ninguém exige que a justiça seja cumprida. Nos tribunais, os julgamentos são baseados emבְ/צֶ֔דֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mentiras! Vocês confiam emוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ilusões eוְ/דַבֶּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
espalhamוְ/הוֹלֵ֥יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
mentiras por toda parte; estão sempre planejando e realizando suas maldades.

5Chocam ovos de cobra eוְ/קוּרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
tecem teias deמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
aranhas venenosas. Quem comer seusמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ovos morre, eוְ/הַ/זּוּרֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de um ovo esmagado sai uma cobra venenosa.

6As suas teias não servemיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de roupa; não conseguem se cobrir comבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que fazem. Tudo que fazem estáוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
carregado de pecado; aלְ/בֶ֔גֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
violência é sua marca registrada.

7Vocês correm rapidamente quando se trata de fazer o mal; são velozes para matar gente inocente! Os seusרַגְלֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pensamentos estão voltados paraלִ/שְׁפֹּ֖ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o pecado, eוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocês deixam atrásלָ/רַ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de si um rastro de ruína eוִֽ/ימַהֲר֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruição.

8Nada sabem da verdadeira paz; emוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas vidas não há a menor marca de justiça. Transformaram suas vidas emבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
caminhos tortuosos; quem andarלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por elesלָ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
nunca conhecerá o que é paz!

9Por causa de todo esseוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
pecado, aלָ/אוֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justiça está longe de nós, e a retidão não nos alcança. Procuramos a luzלָ/אוֹר֙ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, mas tudo é escuridãoוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; esperamos pela claridade, mas continuamos andandoלִ/נְגֹה֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבָּ/אֲפֵל֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trevasחֹ֔שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
!

10É por isso que caminhamos comoכַֽ/עִוְרִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
cegos, segurando aqui eוּ/כְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ali, tropeçando emבָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
plena luz do dia, comoוּ/כְ/אֵ֥ין · H9004: como
Ver concordancia completa →
se já fosse noite escura. É por isso que perdemos as nossas forças e parecemos comoבַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mortos no meio de homens fortes.

11Todosכֻּלָּ֔/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nós urramos comoכַ/דֻּבִּים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
ursos famintos; gememos baixinho comoוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
pombas. Esperamosוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
que eleוָ/אַ֔יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos salve, porém ele demora; desejamos livramento, mas ele está longe de nós.

12Sim, os nossosפְשָׁעֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados se amontoam diante do Senhor; os nossosוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados nos acusam diante do Senhor. Não podemos esquecerוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as nossas maldades, eוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reconhecemos que somos culpados.

13Conhecemos bem a nossa desobediênciaמִ/לֵּ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
. Nós mentimos ao nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusמֵ/אַחַ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
, fugimos do Senhor; nós maltratamos eוְ/כַחֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
exploramosוְ/נָס֖וֹג · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/סָרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ainda nos orgulhamos disso. Fomos injustos eוְ/הֹג֛וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizemos planos para enganar os outros.

14Emוְ/הֻסַּ֤ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
nossos tribunais, o justo é condenado; por isso, a justiça fugiu deמֵ/רָח֣וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa →
nós. A verdade caiu morta emוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossas ruas, eוּ/נְכֹחָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
honestidade não tem lugar emבָֽ/רְחוֹב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nossas cidades.

15A verdade sumiu! Quem procura levar uma vida decente eוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
honesta é perseguido eוַ/יֵּ֥רַע · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrisca-se a serוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
saqueado. O Senhor viuוַ/יַּ֧רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
todo esseוְ/סָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
mal eוַ/יַּ֧רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
ficou indignado comבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a falta deמֵ/רָ֖ע · H9006: de
Ver concordancia completa →
justiça.

16Eleוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que não havia ninguém para ajudar o seu povo; ficou admirado de que ninguém se apresentasse para livrá-los do pecado. Por isso, o seuוְ/צִדְקָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
braço trouxe salvação, eוַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaזְרֹע֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
justiça o susteve.

17Eleוַ/יִּלְבַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se vestiu de justiça, comoכַּ/שִּׁרְיָ֔ן · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma couraça; colocou na cabeça o capacete da salvação eוְ/כ֥וֹבַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
vestiu-se de vingança. Envolveuוַ/יִּלְבַּ֞שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-se comבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a capa da ira divina.

18Ele dará aosלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos o castigo justo pelos pecados que cometeram; na sua ira, recompensará os seusלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos. Ele dará aלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
devida retribuição aosלָ/אִיִּ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povos mais distantes.

19Entãoוְ/יִֽירְא֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, finalmente, deמִֽ/מַּעֲרָב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
leste a oeste todos respeitarão eוּ/מִ/מִּזְרַח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
glorificarão o nome do Senhor. Eleבֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
virá comoכַ/נָּהָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma forte correnteza que é impelida pelo sopro do Senhor.

20“Sim, o Redentor virá a Sião para salvar as pessoas do meu povo que se arrependeremוּ/לְ/שָׁבֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; estaוּ/בָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
é aלְ/צִיּוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
promessa do Senhor.

21“Quanto a mim, estaוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
é a minha aliança com elesאוֹתָ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
”, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
o Senhor. “O meu Espíritoרוּחִ/י֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוּ/מִ/פִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vocês, eוּ/דְבָרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
as minhas palavras, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/מִ/פִּ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
pus emבְּ/פִ֑י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas bocas, nunca mais se afastarão das suas bocas, nem das bocas dos seus filhos, nem das bocas dos seus netos, para todo o sempre”.