Isaías 29

1Ai de Jerusalém! Jerusalém, a cidade onde viveu Davi! Anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
após anoשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
seus moradores realizam festas religiosas nas datas marcadas,

2mas euוַ/הֲצִיק֖וֹתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
vou mandar um terrível castigo sobre elaוְ/הָ֥יְתָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
! Todos vão chorar eוַֽ/אֲנִיָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
lamentar muito. Jerusalém seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
exatamenteוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
o que significa o seu nome — Arielלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
— um altarלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coberto de fogo.

3Euוְ/חָנִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
mesmo serei seu inimigo. Cercarei Jerusalém: vou levantar torres à sua volta, para destruir você.

4Quando você tiver sido derrubadaמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוְ/שָׁפַלְתְּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
misturada com a poeira, a sua voz se fará ouvir como se fossem espíritosוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, cochichando eוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
murmurando comoכְּ/א֤וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa →
fantasmas.

5De repente, num instante, os seus inimigos vão desaparecer comoוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o pó soprado pelo vento. Elesוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
sãoוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muitos, mas vão sumir comoכְּ/אָבָ֥ק · H9004: como
Ver concordancia completa →
palha carregada pelo vento, num instante.

6Porque euוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o Senhor Todo-poderoso, cairei emוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cima delesמֵ/עִ֨ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
comבְּ/רַ֥עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
trovões, terremotos, furacões, chuva forte eוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fogo.

7Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos que vão atacar Jerusalém eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os exércitosוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que estiveremוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cercando a cidade com rampas de ataque desaparecerão de repente comoכַּֽ/חֲלוֹם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um sonho que acabaלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, como numa visão noturna,

8comoוְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
um homem com muita fome sonha que estáוְ/הָיָ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
comendo, mas acorda ainda com o estômagoוְ/הֵקִיץ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vazio; comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um homem morrendo de sede sonha que estáוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebendo, mas acorda sem forças, sem ter saciado a suaנַפְשׁ/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sede. Assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֡ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
com os inimigos que vão sonhar com uma grande vitória contra o monte Sião, mas isso não passará de um sonho.

9Isso os deixa espantadosוּ/תְמָ֔הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Vocês não conseguem acreditar? Entãoוָ/שֹׁ֑עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
continuem de olhos fechados, fiquem cegos para sempre, se quiserem! Vocês andam tontos, tropeçando como bêbados, mas não é porque beberam muito vinho!

10É porque o Senhor derramou sobreעֲלֵי/כֶ֤ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vocêsעֲלֵי/כֶ֤ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
um sono profundo! Os seus profetas, os olhos da nação, não podem mais ver! Os que tinham visões do futuro, os que tomavam decisões, não conseguem mais pensar direito!

11Todas essasוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
coisas que, segundo aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
visão, vão acontecer daqui para a frente, sãoוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/דִבְרֵי֮ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um livro selado, que ninguém consegue compreender. Se vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
derem o livro a alguémלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sabe ler, eleאֹת֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
dirá: “Não consigo ler, estáוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
selado”.

12Se você pedir aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um outro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
leia o livro, eleוְ/נִתַּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
responderá: “Não sei ler”.

13O Senhor dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Esseוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
povo se aproxima de mim com a boca e meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
honra comוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os lábios, mas o seuוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração estáוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
longe de mim. Emבְּ/פִ֤י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vão meכִּבְּד֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
adoram; seusבְּ/פִ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ensinamentosוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não passam de regras ensinadasוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por homens.

14Por isso uma vez mais eu vou continuar aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e coisas estranhas; aלְ/הַפְלִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria dos seusחֲכָמָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sábios se desvanecerá, eוּ/בִינַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o entendimentoוְ/אָֽבְדָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dos que são instruídosהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
se esconderáוָ/פֶ֑לֶא · H9002: e
Ver concordancia completa →
”.

15Aiלַ/סְתִּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos que procuram esconderוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os seusמַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
planos deמֵֽ/יהוָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deus, que tentam fazer tudo no escuroוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, pensando consigo mesmos: “Quem vai nos verרֹאֵ֖/נוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
? Quem ficará sabendo?”

16Comoכְּ/חֹ֥מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
vocês estão errados! Como são tolos! Será que o oleiro que fazעָשָׂ֔/נִי · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
os jarros é igual ao barro? Será que uma obra de arte poderia dizerיֹאמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aoלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
artista que a criou: “Não foi você que meעָשָׂ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fezלְ/עֹשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
”? Por acasoלְ/יוֹצְר֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o vaso poderá dizerאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
do oleiro: “Você não sabe o que estáוְ/יֵ֛צֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazendo”?

17Acasoלַ/יַּ֥עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asלַ/כַּרְמֶ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matas virgens do Líbano não serão transformadas num campo fértil? Eוְ/שָׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o campo fértil não será transformado num bosque?

18Naquele diaבַ/יּוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
os surdos ouvirão as palavras do livro, eוְ/שָׁמְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os cegos, livres da tristeza da escuridãoוּ/מֵ/אֹ֣פֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, verãoתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
os meus planos.

19Os mansos terão grande felicidade no Senhor, eוְ/יָסְפ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os necessitados da terra vibrarão de alegria no Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Os que exploramוְ/כָ֣לָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
outras pessoas perderão todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seu poder; os zombadores vão desaparecer, eוְ/נִכְרְת֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os que vivem planejando maldades serão eliminados,

21homens violentos que brigavam à toa, que planejavam atacar à traição o juiz que os condenou eוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que procuravam qualquer desculpa paraוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prejudicar os inocentes.

22Por isso, o Senhor, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
libertou Abraãoלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dizאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
à descendência de Israel: “O meu povo não será mais envergonhadoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e o seuפָּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto não mais se empalidecerá.

23Quando elesוְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
virem as obras das minhas mãos, vão me respeitar, proclamarão o meu santo nome, santificarão o Santo de Israel eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
temerão o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Os que viviam no pecado compreenderão a verdade, eוְ/יָדְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os que se revoltavam contra mim aceitarão a instrução”.