Isaías 65
1O Senhor dizאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Povos que antesלְ/ל֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nunca se interessaramהִנֵּ֣/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa → por mim, agoraלְ/לֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estão meבִקְשֻׁ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → procurando. Nações que nunca me haviam procurado, agora estão me encontrando. Eu mesmo me apresentei a quem não me conhecia comoבִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Deus e disse: ‘Estou aqui, eu estou aqui!’
2Mas o meu povo fugiu de mim enquanto eu, diaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → após dia, estendia minhas mãos para recebê-lo, um povo que preferiu seguir seusמַחְשְׁבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos errados, fazendo a sua própria vontade.
3Constantemente eles meאוֹתִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → provocam abertamente, adorando ídolos emבַּ/גַּנּ֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → jardins eוּֽ/מְקַטְּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → queimando incenso nos terraços de suas casas.
4À noite eles andam no meio das sepulturas eוּ/מְרַ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa → cavernas. Comemוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carne de porco, eוּ/בַ/נְּצוּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → emבַּ/קְּבָרִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas panelas tem sopa de carne impura.
5Apesar de tudo isso, dizemהָ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → uns aos outros: ‘Não se aproxime muito de mim, você pode me contaminar! Eu sou mais santo que você!’ Esse povo meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sufoca de ira; a minha ira é comoבִּ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um fogo que não se apaga!
6“Olhem bem! O meu decreto já estáוְ/שִׁלַּמְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → escrito diante de mim: Eu não vou ficar calado; vou castigar esse povo. Sim, eu vou pedir contas,
7não só pelos pecados que cometeram, mas também pelos pecados de seusחֵיקָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais”, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor. “Porque seusפְעֻלָּתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais também me ofenderam, queimandoאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → incenso no alto dos montes eוַ/עֲוֹנֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → meחֵרְפ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → desafiaram nas colinas. Euוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → darei a todos elesוּ/מַדֹּתִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → um justo castigo”.
8Assimכֵּ֤ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: “Eu não destruirei todosהַ/כֹּֽל\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesתַּשְׁחִיתֵ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →. É comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa → quando alguém encontra uvas boas num cacho de uvas podres, e outra pessoa dizוְ/אָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Não destrua esse cacho, há algumas uvas boas nele!’ Eu tenho alguns servos fiéis emבָּֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israel, eוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → por isso não destruirei aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nação inteira.
9Euוְ/הוֹצֵאתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → vou separar um remanescente deמִֽ/יַּעֲקֹב֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jacó eוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do povo da tribo deוּ/מִ/יהוּדָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá para receber por herança as minhas montanhas. As pessoas que euוִ/ירֵשׁ֣וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → escolhiוַ/עֲבָדַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → viverão ali e serão meus servos.
10Para o meu povo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → meדְּרָשֽׁוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → buscou, aלְ/עַמִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → planície de Sarom serviráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de pasto paraלְ/רֵ֣בֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus rebanhos de ovelhas, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o seu gado pastará tranquilo no vale de Acorלִ/נְוֵה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
11“Mas todos vocês que abandonaram o Senhor, se esqueceramוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → do meu santo monte e preferiram adorarלַ/גַּד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a deusa Sorte eוְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → encheremוְ/הַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: encher
Ver concordancia completa → asלַ/מְנִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → taças de vinho para o deus Destino,
12fiquem sabendo que euוּ/מָנִ֨יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → os destinarei à morte pela espada, e eu farei comבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que fiquem de joelhos para serem mortos. Porque euוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os chamei, eוַ/תַּעֲשׂ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vocêsאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não responderam; euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → os aviseiלַ/חֶ֗רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, mas vocês não deram ouvidos. Preferiram fazer o mal, bem diante dos meus olhos; vocês escolheramוְ/כֻלְּ/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → exatamenteוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → asלַ/טֶּ֣בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas que mais me desagradam”.
13Portanto, assimלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizאָמַ֣ר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Soberano, o Senhor: “Os meus servos terão comida à vontade, mas vocês passarão fome; os meus servos beberão, enquantoוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês passarão sede. Os meus servos viverão sempre alegres, enquantoוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês sofrerão tristeza eוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vergonha;
14os meus servos cantarão com alegria deמִ/טּ֣וּב · H9006: de
Ver concordancia completa → coração, enquantoוְ/אַתֶּ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vocês se lamentarão e gritarão com angústia no coração e uivarão em quebrantamento deמִ/כְּאֵ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa → espíritoוּ/מִ/שֵּׁ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
15O seu nome vai virar maldição paraלִ/בְחִירַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os meus escolhidosוְ/הִנַּחְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →; o Soberano, o Senhor, vai matar todos vocês, mas dará um novo nome aosלִ/שְׁבוּעָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוְ/לַ/עֲבָדָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → verdadeiros servos.
16Então, se alguém pedir uma bênção ou fizer um juramento, pedirá e jurará pelo Deusבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → da verdade. Eu mesmo confirmarei a bênção e o juramento, porque já terei me esquecidoוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → deמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas as maldades eוְ/הַ/נִּשְׁבָּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa → pecados queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês cometeramבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no passado.
17Prestem atenção! Criareiבוֹרֵ֛א · H1254A: criar
Ver concordancia completa → novos céusשָׁמַ֥יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוָ/אָ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → nova terraוָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; as coisas passadas serão esquecidasוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →. Ninguém lembrará delas.
18Alegrem-se! Cantem de alegria pelas coisas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/גִ֙ילוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estou criandoבוֹרֵ֑א · H1254A: criar
Ver concordancia completa →! Vou transformar Jerusalém em um lugar de imensaאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → alegria eוְ/עַמָּ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → darei muita felicidade ao seuוְ/עַמָּ֥/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo!
19Jerusalém será a minha fonte de prazer, eוְ/גַלְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → euוְ/ק֥וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → me alegrarei muito comבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o meu povo. Lá, nunca mais se ouvirão o choro eוְ/שַׂשְׂתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → os gritos de tristeza eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dor.
20“Não haverá mais crianças queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivam poucos diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →! Os homens viverão muitos e muitos anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Aos cem anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → uma pessoa ainda seráיִֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → considerada jovem, eוְ/זָקֵ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → somente os pecadores morrerão com essaוְ/הַ֣/חוֹטֶ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa → idade!
21Naqueles dias, construirão casas eוּ/בָנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → habitarão nelas; plantarãoוְ/נָטְע֣וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → vinhas eוְ/יָשָׁ֑בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comerão as suas uvas.
22Não construirão casas para outros morarem nelas, nem plantarãoיִטְּע֖וּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → uvas para outros comerem. O meu povo terá vida longa comoכִ/ימֵ֤י · H9004: como
Ver concordancia completa → as árvoresהָ/עֵץ֙ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →; os meus escolhidosוְ/אַחֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → aproveitarão até o fim tudo o que conseguiram com muito esforçoוְ/אַחֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
23Nunca mais trabalharão sem proveito para outros povos comerem suas colheitas. Os seus filhos não acabarãoלָ/רִ֔יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na desgraça; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → serão um povo que o Senhor abençoouבְּרוּכֵ֤י · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos também serão abençoadosלַ/בֶּהָלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
24Euוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → darei a elesוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquantoוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → eles ainda estiveremוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!
25O lobo eוְ/טָלֶ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o cordeiro vão pastar juntos, o leão vai comer palha com o boi, mas o pó será a comidaבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da serpenteוְ/נָחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →. Naquele dia, não vai haver qualquer violência ou maldade emוְ/אַרְיֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o meu santo monte”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.