Isaías 31

1Aiלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos que correm ao Egitoוַ/יִּבְטְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, pedindo socorro, que contam com cavalos! Ai de quem confia no grande número de carros de guerra eוְ/עַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos fortes cavaleiros egípciosוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, em vez de olhar para o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pedir ao Senhor a sua ajuda!

2Mas eleוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é muito sábio eוַ/יָּ֣בֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandará o castigo contra seu povo; não mudará os seusדְּבָרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
planos. Eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se levantará contra os que praticam o mal, contra quem ajuda os perversos.

3Essesוּ/מִצְרַ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
egípciosוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não passam de homens; elesוְ/סוּסֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não são Deus! Os seusוְ/סוּסֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
cavalos são apenas carne eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
osso; não são espíritosר֑וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
poderosos! Quando o Senhor estenderוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a suaיָד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão, aquele que ajuda tropeçará, aquele que é ajudado cairá; ambos serão destruídos de uma só vez.

4Mas o Senhor meאֵלַ֡/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
revelou o seguinte: “Quando um leão, mesmo que ainda seja jovem, ruge ao lado da presa morta, não liga para aלִ/צְבֹּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gritaria que os pastores fazem tentando intimidá-lo, mesmo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sejam gritos bem fortes. Da mesma maneira, o Senhor Todo-poderoso desceráמִ/קּוֹלָ/ם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/כְּפִ֜יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutará sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o monte Sião.

5Ele, o Senhor Todo-poderoso, protegerá Jerusalém comoכְּ/צִפֳּרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma ave que voa em volta de seu ninho para protegê-lo. Ele defenderáיָגֵ֛ן · H1598: to defend
Ver concordancia completa →
a cidade eוְ/הִצִּ֖יל · H9001: e
Ver concordancia completa →
a livrará. Ele passaráפָּסֹ֥חַ · H6452A: to pass
Ver concordancia completa →
por elaוְ/הִמְלִֽיט\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
e a salvará”.

6Por isso, voltem para aqueleלַ/אֲשֶׁ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra quemלַ/אֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocês se revoltaramסָרָ֖ה · H5627: revolt
Ver concordancia completa →
, voltem a confiar naquele de quem vocês se afastaram tanto, ó israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

7Poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
glorioso, cada um de vocês rejeitará eוֶ/אֱלִילֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
jogará fora as imagens de ouro e de prata queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
mesmos fizeram paraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecar contra o Senhor.

8Os exércitosוְ/נָפַ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
assíriosל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serão destruídos, mas não pelas espadasוְ/חֶ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos homens. Serãoיִהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mortos não por uma espadaוְ/נָ֥ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
mortais. Todos fugirão da espadaוּ/בַחוּרָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Deus, e os seusוּ/בַחוּרָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jovens se tornarão escravos.

9O exércitoוְ/סַלְע/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
assírio perderá suaוְ/סַלְע/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
segurança; os príncipes fugirão emוְ/חַתּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pânico, abandonandoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaשָׂרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bandeira. Essaוְ/תַנּ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
é uma promessa do Senhor. O fogo da sua presença brilha emבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém.