Isaías 27

1Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, o Senhor castigará comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a suaבְּ/חַרְב֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espadaוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, forte eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rápida, o grandeוְ/הַ/גְּדוֹלָ֣ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
monstro veloz, a serpenteנָחָ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa →
que anda se contorcendo; eleוְ/הַֽ/חֲזָקָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
matará o monstro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vive no marבַּ/יָּֽם\׃\ \ס · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

2Naquele diaבַּ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, o Senhor dirá: “Cantem louvores à vinha frutífera!

3Eu, o Senhor, cuidarei dela pessoalmente. Vou regá-la todos os dias e a vigiarei de diaוָ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
eוָ/י֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de noiteלַ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
paraלִ/רְגָעִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nenhum dos inimigosאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
faça qualquer mal contra elaנֹֽצְרָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
.

4Aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha ira contra Israel já acabou. Se eu encontrar espinhos e ervas bravas prejudicando a minha vinha, eu os destruirei comבַּ/מִּלְחָמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fogo.

5Só escapará quem se render e pedir aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha paz e aלִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha proteção”.

6Vai chegar o tempo emוּ/פָרַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
que Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
criará raízes, dará botões eוּ/מָלְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
flores e encheráוּ/מָלְא֥וּ · H4390: encher
Ver concordancia completa →
o mundo de frutos!

7Por acaso Deus castigou Israel tanto quanto aos seusהֲרֻגָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos? Eleמַכֵּ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
arrasou os inimigos, mas a Israel só deu um castigo pequeno.

8Ele castigou o seuבְּ/רוּח֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, levando os judeus comoבְּ/סַּאסְּאָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
escravos para uma terra distante, comoבְּ/שַׁלְחָ֣/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se tivessem sido carregados por um vento forte do leste.

9Os pecados de Israel serão perdoados e aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaחַטָּאת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
culpa tirada. Isso acontecerá quando as pedras do altar forem esmigalhadas, comoבְּ/זֹאת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
se fossem pedras de cal, eוְ/זֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando ele destruir os falsos deuses eוְ/חַמָּנִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de incenso.

10A cidade que tinha altos muros estáוְ/נֶעֱזָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
vazia e silenciosa, completamente abandonada, comoכַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o deserto: lá os bezerros pastam eוְ/שָׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
descansam eוְ/כִלָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
devoram os seusסְעִפֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
ramos.

11Meu povo é comoבִּ/יבֹ֤שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os galhos secos de uma árvore, arrancados e usados para acenderמְאִיר֣וֹת · H0215: acender
Ver concordancia completa →
fogueiras. Esseוְ/יֹצְר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo não entende nada. Por isso, aquele que o criou não se compadecerá dele, e aquele que o formouוְ/יֹצְר֖/וֹ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
não lhe mostrará misericórdia.

12Mas vai chegar um diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que o Senhor vai juntar os israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
por umלְ/אַחַ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
, comoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grãos escolhidos aqui e ali; isso vai acontecer quando ele recolher o seu cereal, desdeמִ/שִּׁבֹּ֥לֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →
o rio Eufratesוְ/אַתֶּ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
atéלְ/אַחַ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a fronteira do Egito.

13Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, vai ser tocada uma grandeגָּדוֹל֒ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
trombeta, eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
muitos israelitas que estavam perecendo na Assíria e exilados no Egitoוְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serãoוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
salvos eוּ/בָ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levados de volta a Jerusalém. Lá elesוְ/הַ/נִּדָּחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
adorarãoלַ/יהוָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor no seu santo monte.