Isaías 13
1Este é o julgamento de Deus contra a Babilônia queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele revelou a Isaías, filho de Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, numa visão:
2Levantem uma bandeira no altoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de uma colina para os inimigos da Babilônia atacarem. Vocês devem gritar a elesלָ/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → eוְ/יָבֹ֖אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → levantar a mão como sinal quando os exércitos passarem, marchando contra a Babilônia, para destruir os palácios dos ricos e poderosos.
3Eu, o Senhor, formei esses exércitos paraלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esta missão; chamei paraלְ/אַפִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esta guerra os que se orgulham de sua força, para executarem o meu castigo.
4Ouçam o barulho nas montanhas! Ouçam os exércitos marchando! É o barulho de muitas nações e povos reunidos! O Senhor Todo-poderoso está reunindo um exército para a guerra.
5Elesוּ/כְלֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → vêm deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → países muito distantes, além do horizonte. O Senhor vai usá-los na suaזַעְמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira, para destruirמִ/קְצֵ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → aלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia inteira.
6Gritem deמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → terror, porque o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do Senhor está chegando, o dia em que o Todo-poderoso vai esmagar todos vocês.
7Os seus braços perderão a força por causa do grande medo; até os homens mais valentes tremerão de medo.
8Elesוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficarão apavorados. Sofrerão eוַֽ/חֲבָלִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → chorarão comoכַּ/יּוֹלֵדָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma mulher com dores de parto, se torcerão como uma mulher que está dando à luz. Sem saber o que fazer, olharão espantados uns para os outros, com os rostos em fogo.
9Vejam! O diaיוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do Senhor estáוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → chegando, o terrível dia da sua ira, do seuוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → grande furor. Nesse dia, eleוַ/חֲר֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → vai devastar aלָ/שׂ֤וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → destruir os pecadores.
10O céu ficará escuro logo depois do nascer do sol; a lua eוְ/יָרֵ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → as estrelasכוֹכְבֵ֤י · H3556: estrela
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → as suasאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → constelações não brilharão mais.
11Euוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → vou castigar o mundo por causa de sua maldade, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os perversos por causa do seuעֲוֹנָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecado; acabarei com a arrogância dos vaidosos eוְ/הִשְׁבַּתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → com o orgulho dos violentos.
12Pouca gente vai sobrar depoisמִ/פָּ֑ז · H9006: de
Ver concordancia completa → do meu castigo. Os homens serão mais raros do que o ouro puro, serão mais escassosוְ/אָדָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → do que o ouro deמִ/כֶּ֥תֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → Ofir.
13Porque euוּ/בְ/י֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → vou sacudir os céusשָׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, eוְ/תִרְעַ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se moverá do seuאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → diante da ira do Senhor Todo-poderoso no diaוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do furor da suaמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → ira.
14Os soldados da Babilônia vão cair de cansaço, fugindo comoכִּ/צְבִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → a gazela perseguida, comoוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: como
Ver concordancia completa → a ovelha que ninguém recolhe; cada um tentará voltar para suaעַמּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֖/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
15Quem for capturado pelos inimigos será morto à espadaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
16As criancinhas serão massacradas diante dos olhos dos pais; suas casas serão saqueadas eוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres violentadas pelos soldados invasores.
17Euוְ/זָהָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → farei comבֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os medos ataquem a Babilônia. Elesעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não se interessamהִנְ/נִ֛י · H9040: I
Ver concordancia completa → pela prata nem pelo ouro para deixar de atacar.
18Suas flechas matarão os jovens, eוּ/קְשָׁת֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוּ/פְרִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não terão piedade dos bebês nem olharão com compaixão para as crianças.
19Assim, a Babilônia, o mais glorioso dos reinos, o esplendorוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do orgulho dos caldeus, seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → completamente destruída por Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, à semelhança de Sodomaסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gomorra.
20Aלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Babilônia nunca mais voltará a existirוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →. Passarão gerações, eוָ/ד֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém virá morar ali. Os viajantes não acamparão ali, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os pastores não passarão a noite com suas ovelhas naquele lugar.
21Os animais selvagens é que vão morar nas ruínas da Babilônia. As casas ficarão cheias de corujas eוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → de avestruzes, eוּ/מָלְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bodes selvagens saltarão entreוְ/שָׁ֤כְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as ruínas.
22Hienas uivarão emוְ/עָנָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → suasוְ/יָמֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → fortalezas, eוְ/תַנִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → os cachorros-do-mato farão suasעִתָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → tocas nos luxuosos palácios. Emבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → breve vai chegar o diaוְ/יָמֶ֖י/הָ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do castigo da Babilônia; logo o seuבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → destino vai se cumprir.