Isaías 8
1O Senhor me mandou uma nova mensagem: “Faça uma grande placa eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → escreva comבְּ/חֶ֣רֶט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → letras bem grandesגָּד֑וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →, paraלְ/מַהֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos poderem ler. Nessa placa você vai anunciarלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o nascimento de seu filho. O nome desse meninoאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → será Maher-shalal-hash-bazלְ/מַהֵ֥ר · H4122: Maher-shalal-hash-baz
Ver concordancia completa →, que indica que os inimigos de Judá serão destruídos emוּ/כְתֹ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa → breve”.
2Pedi a Urias, o sacerdote, eוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Zacarias, filho de Jeberequias, conhecidos por todos como homens honestos, como testemunhas de confiança, antes mesmoלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de a criança chegar.
3Entãoוָ/אֶקְרַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → minha esposaוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa →, a profetisa, eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tivemos relações, e ela ficou grávida. Quando o meninoאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → nasceu, o Senhor me disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Esse menino vai se chamarקְרָ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → Maher-shalal-hash-bazמַהֵ֥ר · H4122: Maher-shalal-hash-baz
Ver concordancia completa →.
4O seu nome indica que dentro de dois anos, antes que eleוְ/אִמִּ֑/י · H9002: e
Ver concordancia completa → aprenda a falar ‘papai’ ou ‘mamãe’, o rei da Assíria invadirá a Síria eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israel e tomará todas asלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → riquezas desses dois países”.
5Mais uma vez o Senhor falou comigo eוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
6“Já que o povo de Judá não quis saber da minha carinhosa proteção, suave como o riacho de Siloé, e estãoוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dispostos aלְ/אַ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → buscar ajuda dos reis Rezim eוּ/מְשׂ֥וֹשׂ · H9002: e
Ver concordancia completa → Peca,
7vou trazer os poderosos exércitosוְ/לָ/כֵ֡ן · H9002: e
Ver concordancia completa → assíriosוְ/לָ/כֵ֡ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para atacar os judeus. Elesעֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → virão como as águasמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do rio Eufratesוְ/הָ֣/רַבִּ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → durante as enchentesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, transbordarão emוְ/הָלַ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → canais, encobrirãoוְ/עָלָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as margens
8eוְ/חָלַ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa → inundarão toda a terra de Judá, cobrindo-a até o pescoço. Os braços estendidosוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → do seu exércitoוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se espalharãoוְ/עָבַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → por toda a suaכְּנָפָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, ó Emanuelבִּֽ/יהוּדָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →”.
9Inimigos de Judá emוָ/חֹ֔תּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → o mundo, preparem os seus exércitosוְ/הַֽאֲזִ֔ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos!
10Mesmo que vocês façam planosעֻ֥צוּ · H5779: to plan
Ver concordancia completa → de batalha eוְ/תֻפָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Deus estáוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → do nosso lado!
11O Senhor meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ordenou, sem deixar dúvidas quanto à sua vontade, advertindoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-meוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → de não seguir o caminho desseמִ/לֶּ֛כֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → povo. Eleוְ/יִסְּרֵ֕/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → nos disseאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
12“Não pensem que tudo o que o povo chama de conspiração é conspiração mesmo. Não tenham medo daquilo de queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → têm medo, nem se apavoremלְ/כֹ֧ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
13A única pessoa a quem vocês devem temer é o Senhor Todo-poderoso. A eleאֹת֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → vocêsמַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → devem considerar santo; dele vocês devem ter pavor.
14Eleוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o seu refúgio, aלְ/מִקְדָּ֑שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua proteção! Mas paraלְ/פַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o povo de Judá eוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, que rejeitou o cuidado e aוּ/לְ/אֶ֣בֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → proteção do Senhor, eleוּ/לְ/צ֨וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço eוּ/לְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → armadilhaוּ/לְ/צ֨וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלִ/שְׁנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os habitantes de Jerusalém.
15Muitos israelitas tropeçarão, cairão eוְ/כָ֥שְׁלוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se despedaçarão, presos nessa armadilha eוְ/נָפְל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → capturados”.
16Escreva o que eu lhe falei comבְּ/לִמֻּדָֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cuidado, sele a lei entre os meus discípulos.
17Euוְ/חִכִּ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → esperarei pelo Senhor. Eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → escondeu o seuפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto do seu povo, da descendênciaמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → de Jacó. Euוְ/קִוֵּ֖יתִֽי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → sei que posso confiar nele.
18Euוְ/הַ/יְלָדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → e os filhos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deuנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → temos nomes que mostram o que o Senhor Todo-poderoso, que vive emוּ/לְ/מוֹפְתִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Sião, planejou paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seu povo.
19Por que vocêsאֲלֵי/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → vão consultar feiticeiros eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → médiuns para saber o futuro? Elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → falam, resmungam, mas não dizemיֹאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → nada. Por acaso precisamos receber mensagens de espíritosוְ/הַ/מַּהְגִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →? Por acaso os mortos podem revelar o futuro aos vivosהַ/חַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →?
20O Senhor dizיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Comparem asלְ/תוֹרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras desses feiticeiros eוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → médiuns com aוְ/לִ/תְעוּדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha lei, a Palavra de Deus! Se elesל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não falarem de acordo com a lei, vocês podem saber queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não fui eu que os mandei, e vocês jamais verão aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luz!
21O meu povo vai acabar andando de um lugar para outro, sem rumo, desanimado eוְ/עָ֥בַר · H9001: e
Ver concordancia completa → comבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fome. Eוְ/רָעֵ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → quando a fome apertar, elesוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vão amaldiçoar o seuוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Rei eוְ/הִתְקַצַּ֗ף · H9001: e
Ver concordancia completa → o seuבְּ/מַלְכּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusוּ/בֵ/אלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, olhando paraלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cima.
22Depois elesוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → olharão para todos os lados da terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, procurando uma esperançaוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas só verão angústia, trevas eוַ/חֲשֵׁכָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → desespero. Eוַ/אֲפֵלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → depois, serão jogados na mais terrível escuridão”.