Isaías 20

1No anoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que o exércitoוַ/יִּלָּ֥חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Sargom, rei da Assíria, comandadoבִּ/שְׁלֹ֣ח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
por Tartã, conquistou a cidade de Asdode, na Filístia,

2o Senhor falou por meio de Isaías, filho de Amozאָמוֹץ֮ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Tire o pano deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
saco do corpo eוְ/יָחֵֽף\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sandálias dos pés”. Isaías fez exatamenteוּ/פִתַּחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o que o Senhor tinha mandado eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
passou a andar nu eוְ/נַעַלְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →
descalçoמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

3Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao povo: “Assim comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o meu servo Isaías andou nu eוְ/יָחֵ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
descalço durante três anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, como símbolo eוּ/מוֹפֵ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
advertência contra o Egitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e a Etiópia,

4assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o rei da Assíria vai prender eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escravizarוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os egípciosוְ/יָחֵ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/חֲשׂוּפַ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os etíopes, levando-os para sua terra, velhos e jovens, nus e descalços, com as nádegas descobertas, para envergonhar o Egito.

5Quando isso acontecer, os israelitas ficarão assustados; elesוְ/חַתּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
esperavamוָ/בֹ֑שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que os etíopes ajudassem Israel e que os exércitos do Egitoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lutassem ao seuמַבָּטָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
lado.

6Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
o povo que vive desteמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
lado do mar dirá: ‘Vejam o que aconteceu comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aqueles emוְ֠/אָמַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
quem nós confiávamos eוְ/אֵ֖יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a quem fomos pedir proteção contra o rei da Assíria! Se isso aconteceu aos nossosמַבָּטֵ֗/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
amigosלְ/הִ֨נָּצֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tão poderosos, o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
poderá acontecerלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conosco?’ ”