Isaías 57
1Os homens justos morrem, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém dá importância. Homens piedosos morrem cedo, eוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém se incomoda ou procura saber por quê. Ninguém parece perceber que os justos são tirados para serem poupados do castigo.
2Eles encontram a paz; para os justos, que obedecem ao Senhor, a morte é um descanso.
3“Mas vocês, filhos de adivinhos, venham cá! Aproximem-se, filhos de adúlteros eוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de prostitutas!
4De quem vocês estão zombando? De quem vocês estão fazendo pouco caso, fazendo caretas e mostrando a língua? Vocês são pecadores por natureza, filhos de gente falsa e mentirosa!
5Vocês se entregam completamenteבָּֽ/אֵלִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → à imoralidade sexual, adorando falsos deuses debaixo das grandes árvoresעֵ֣ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →! Vocês sacrificam seus próprios filhos nas grutas e cavernas dos vales!
6Vocês escolhem pedras lisas nos riachos, e elas passam aלָ/הֶ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser os seus deuses! Fazem ofertas de bebidas e de cereais a essas pedras e as adoram. Vocês pensam que isso me agrada?
7No altoלִ/זְבֹּ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos morros vocês cometem adultério, adorando outros deuses.
8Atrás de suas portas eוְ/אַחַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dos seus batentes vocês penduram as imagens dos seus deuses pagãos. Ao meמֵ/אִתִּ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → abandonar, vocês tiram a roupa eוְ/הַ/מְּזוּזָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → deitamמֵ/אִתִּ֞/י · H9006: de
Ver concordancia completa →-se na cama com os seus amantes, que pagam paraלָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dormir com vocês; entãoוַֽ/תַּעֲלִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → satisfazem os seusמִשְׁכָּבָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → desejosמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → impuros.
9Oferecem perfumes eוַ/תָּשֻׁ֤רִי · H9001: e
Ver concordancia completa → incenso comoבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta aoלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deus Moloque. Vocês foram a toda parte, até as profundezas para encontrarוַ/תַּרְבִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → novos deusesמֵ֣/רָחֹ֔ק · H9006: de
Ver concordancia completa →.
10Ficaram cansados de tanto procurar, mas não desistiram. Vocês recuperaram as forças porque ficaram animados comבְּ/רֹ֤ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o que estavam procurando.
11“Mas por que vocês tiveram mais medo desses falsos deuses do que de mim? Por que vocês mentiramוְ/אוֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nem se lembraram deוּ/מֵ֣/עֹלָ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → mim? Não é porque há muito tempo estouוַ/תִּֽירְאִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → calado que vocês não meוְ/אוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → temem?
12Além disso, vocês confiam na sua justiça eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas suas boas obras, mas nada disso poderá salvar vocês!
13Quando estiverem desesperados, pedindo ajuda, vamos ver se a sua coleção de ídolos é capaz de salvá-los! Essesוְ/יִירַ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → deuses não valem nada. O vento levará todosכֻּלָּ֥/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/הַ/חוֹסֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; são tão fracos que um simples sopro os fará desaparecer! Mas quem confia emבְּ/זַֽעֲקֵ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim vai possuir a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → receberá o meuבִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → santo monte comoבִ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → herança”.
14Euוְ/אָמַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → darei a seguinte ordem: “Preparem um caminho, aplanem a estrada! Tirem as pedras; tapem os buracos do caminho por onde o meu povo vai voltar!”
15Assim dizאָמַ֜ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Alto, o Sublime, que vive na eternidadeוְ/נִשָּׂ֗א · H9002: e
Ver concordancia completa →, cujo nome é o Santo: “Euוְ/קָד֣וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → moro naquele lugar alto e santo, mas habito também com o humilde de espíritoר֔וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → e com o arrependido, para dar novo ânimo ao humilde eוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → coragem eוּ/שְׁפַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vontade de viver aosוּֽ/לְ/הַחֲי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tristes eוְ/קָד֖וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → abatidosלְ/הַחֲיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por causa de seusשְׁמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados.
16Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo paraמִ/לְּ/פָנַ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre, nem ficarei eternamente irado. Se euוּ/נְשָׁמ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → fizesse issoאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →, o espíritoר֙וּחַ֙ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do homem morreria diante deמִ/לְּ/פָנַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → mim; acabariaלְ/עוֹלָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → toda aלָ/נֶ֖צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida que euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo criei.
17Por causa do terrível pecado da cobiça do meu povo fiquei irado e o castiguei. Na minha ira, euוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → escondiוְ/אֶקְצֹ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu rosto. Mas elesוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → são um povo rebelde eוְ/אַכֵּ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → continuaram a fazer suaבִּצְע֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria vontade.
18Euוְ/אַנְחֵ֕/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → tudo o que fazem, mas vou curá-los! Euוְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vou guiar o meu povo, vou consolar os que choram de tristeza pelos seusדְּרָכָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados. Nos lábios dos que choram,
19colocarei palavras de louvor. Aלָ/רָח֧וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos ofereço a paz; paz para os que estãoוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → perto e paraוְ/לַ/קָּר֛וֹב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os que estãoוּ/רְפָאתִֽי/ו\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → longe”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor. “Eu os curarei!”
20Mas os que insistem emוְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → me rejeitar serão comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa → o marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → bravo que nunca se acalma, lançando à praia lama eוַ/יִּגְרְשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sujeira.
21“Paraלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os pecadores nunca haverá paz”, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o meu Deusאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!