Isaías 55

1“Venham, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vocês que estãoוּ/בְ/ל֥וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa →
sofrendo de sede, venham às águasלַ/מַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
! Eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocês queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não têm dinheiro, venham comprar de graça vinho eוֶֽ/אֱכֹ֔לוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
leite! Venham comprarוּ/בְ/ל֥וֹא · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eוּ/לְכ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comerבְּ/לוֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
!

2Por que vocês vivem gastando seu dinheiro naquilo que não é pão, e se esforçandoוְ/תִתְעַנַּ֥ג · H9002: e
Ver concordancia completa →
à toa para comprar coisas que não matam aלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fome? Ouçam o que euוְ/אִכְלוּ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
digo, eוִ/יגִיעֲ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocês poderão comerבְּֽ/לוֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que é bom. Assim, a almaלְ/שָׂבְעָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de vocês se deliciará comבְּ/ל֣וֹא · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
comidasבַּ/דֶּ֖שֶׁן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mais gostosas!

3Escutemוּ/לְכ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
com toda a sua atenção eוּ/תְחִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
venham a mim! Ouçam bem, pois a sua vida depende disso. Euוְ/אֶכְרְתָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vou fazer com vocês uma aliançaלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eterna para dar a vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
todo o amor e toda a bondade que um dia prometi ao rei Davi.

4Eleנְתַתִּ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
foi uma prova viva do meu poder, conquistando eוּ/מְצַוֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dominando muitas nações.

5Vocês também darão ordens a outros povos, eוְ/ג֥וֹי · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles obedecerão e virão até vocês, mas não porque vocês tenham algum poder especial. Isso vai acontecer, porque o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tem dado honra eוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
poder aוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vocês”.

6Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto eleקְרָאֻ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
estáבִּֽ/הְיוֹת֥/וֹ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perto.

7Os pecadores devem abandonar seusדַּרְכּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוִֽ/ירַחֲמֵ֔/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se paraלִ/סְלֽוֹחַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleוְ/יָשֹׁ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
mostrará como é imenso o seuמַחְשְׁבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
perdão.

8Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os meus pensamentos são muito diferentes dos seus; a minha maneira de agir é muito diferente da sua”, declara o Senhor.

9“Porque assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
como os céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
são mais altos do que a terraמֵ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos, eוּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os meus pensamentos mais altos que os seus pensamentos.

10Comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
a chuva eוְ/הַ/שֶּׁ֜לֶג · H9002: e
Ver concordancia completa →
a neve caem do céuהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não voltam para lá sem regar a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, fazê-la brotar, produzir eוְ/הוֹלִידָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
darוְ/נָ֤תַן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
sementeזֶ֙רַע֙ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
aoלָ/אֹכֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lavrador eוְ/הִצְמִיחָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pão aosלַ/זֹּרֵ֔עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
famintos,

11assimכֵּ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
é a minha palavra. Quando eu falo, elaוְ/הִצְלִ֖יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sempre produz o fruto queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
desejoמִ/פִּ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, sempre traz o resultado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
determinei.

12Vocês sairão comוּ/בְ/שָׁל֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria, e serão levados de volta à sua terra emבְ/שִׂמְחָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
paz. Montes eוּ/בְ/שָׁל֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
colinas cantarão de alegria à sua volta eוְ/הַ/גְּבָע֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas asלִ/פְנֵי/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
árvoresעֲצֵ֥י · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
do campo baterão palmasכָֽף\׃ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
enquantoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vocês caminharem.

13Onde havia espinheirosוְ/תַ֥חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
crescerão ciprestes; onde crescia aלְ/א֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
roseira brava, crescerá aלְ/שֵׁ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
murta. Isso trará glória aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nome do Senhor eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uma lembrança eterna que nunca desaparecerá”.