Isaías 7
1Durante o reinado de Acaz, filho de Jotão eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → neto de Uzias, Jerusalém foiוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → atacada pelos reis Rezim, da Síria, eוּ/פֶ֨קַח · H9002: e
Ver concordancia completa → Peca, filho de Remalias, de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Apesarלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do ataqueלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, a cidade não foi conquistada.
2Mas, quando se avisou no palácio real que a Síria estavaוַ/יֻּגַּ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → do lado deמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel na guerra contra Judá, Acazלְ/בֵ֤ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֤נַע · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo ficaram agitadosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, comoכְּ/נ֥וֹעַ · H9004: como
Ver concordancia completa → as árvoresעֲצֵי\־ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → da floresta se agitam com o vento.
3Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Isaías: “Leve o seu filho Sear-Jasube com você eוּ/שְׁאָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → vá encontrar-se com o rei Acaz. Você o encontrará perto do fim do aqueduto que leva a água para o açude Superior, junto ao caminho que acaba no campo do Lavandeiro”.
4Diga a eleוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Fique alerta. Acalme-se, não se assuste, nem fique desanimado por causa do furor do rei Rezim, da Síria, eוְ/הַשְׁקֵ֜ט · H9002: e
Ver concordancia completa → do rei Peca, de Israel. Elesאֵ֠לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → não passam deמִ/שְּׁנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa → restos de lenha soltando fumaça.
5“Porque a Síria, o rei Peca eוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os israelitas fizeram um plano para atacarלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você e seu país, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
6‘Vamos invadir o reino de Judá, deixar o seuבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo comבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → medo; atacaremos Jerusalém, tomaremos a cidade eוּ/נְקִיצֶ֔/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → nomearemos o filho de Tabealטָֽבְאַֽל\׃\ \ס · H2870B: Tabeal
Ver concordancia completa → o novo rei de Judá’ ”.
7Mas o Senhor Deus dizאָמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Esseוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → plano irá por água abaixo.
8Damasco continuará a ser a capital da Síria apenas, eוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei Rezim não ganhará novas terras. Emוּ/בְ/ע֗וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → sessenta e cinco anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → Efraim já não existiráוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → comoוּ/בְ/ע֗וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nação; será destruídoמֵ/עָֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
9Apenas Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → continuará sendo a capital de Efraimוְ/רֹ֤אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei Peca, filho de Remalias, não ganhará novas terras. Se vocês não tiverem uma fé firme, não poderão resistir!”
10Pouco depois, o Senhor mandou nova mensagem aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei Acaz:
11“Acazלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, peça ao Senhor, o seu Deusמֵ/עִ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, um sinal miraculoso. Esse sinal poderá vir das profundezas do mundo dos mortos ou das alturasלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos céus”.
12Mas o rei Acaz respondeu: “Não vou pedir nenhum sinal. Não vou pôr o Senhor à prova”.
13Entãoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isaías disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ouçam, descendentesמִ/כֶּם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → do rei Davi! Já não basta vocêsמִ/כֶּם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → abusarem da minha paciência? Também querem abusar da paciência do meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →?
14Por isso o Senhor vai darיִתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → um sinal: Uma virgem ficará grávida eוְ/יֹלֶ֣דֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → dará à luz um filho eוְ/קָרָ֥את · H9001: e
Ver concordancia completa → o chamaráוְ/קָרָ֥את · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Emanuel.
15Quando esseוּ/דְבַ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → menino parar de mamar, eleלְ/דַעְתּ֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → comeráבָּ/רָ֖ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → coalhada e mel atéלְ/דַעְתּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que saiba discernir o que é certo eוּ/בָח֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → o que é errado.
16Mas, mesmo antes desse tempo, ó rei Acaz, a terraהָ/אֲדָמָה֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → dos doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tanto assustam você, os reis deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel eוּ/בָחֹ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → da Síria, ficará completamenteבְּ/טֶ֨רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → abandonada.
17Mas, algum tempo depois, o Senhor vai castigar o povo de Judá eוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a família real; vai haver muito sofrimento, muita desgraça! Desde queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o império de Salomão se dividiu emוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Reino deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel e Reino deלְ/מִ/יּ֥וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá, nunca houve coisa igual. O grande rei da Assíriaלְ/מִ/יּ֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e o seu forte exército invadirão Judá!”
18Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o Senhor assobiará para chamar os exércitosוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → do Egito eוְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → da Assíria paraוְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → caírem sobreבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá comoבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → moscas, comoבִּ/קְצֵ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → abelhasלַ/זְּב֔וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → furiosas.
19Os soldados virão, aos milhares, eוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ocuparão toda a terra, os vales, as cavernas, os pastos eוְ/נָח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os desertos cheios de espinhosוּ/בִ/נְקִיקֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as cisternas.
20Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o Senhor vai usar a navalha que você alugou de além do rio Eufratesוְ/שַׂ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa →, o rei da Assíria, para rapar tudo o que você possui: sua terra, suas plantações eוְ/גַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → seu povo.
21Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, quem tiver sorte conseguirá salvar uma vaca eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → duas ovelhas,
22eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada eוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → mel para o restante do povo que escapou comבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vida.
23Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → antes eraוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma bela plantação de mil pés de uvas no valor aproximado de doze quilos de prata seráוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deixado para asלַ/שָּׁמִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roseiras bravas eוְ/לַ/שַּׁ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/שַּׁ֖יִת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os espinheiros.
24O país vai se transformar numa floresta de espinhos, eוָ/שַׁ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens irão ali caçar comבַּ/חִצִּ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → arco eוּ/בַ/קֶּ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → flechas.
25Ninguém mais andará pelos morros de Judá. Antes elesוְ/כֹ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → eramוָ/שָׁ֑יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → bem cuidados, cheios de belos jardins; depois da invasão, ficarão cobertos de roseiras bravas eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de espinheiros. Somente os bois eוּ/לְ/מִרְמַ֖ס · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/מִשְׁלַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ovelhas vão pastar por aliוּ/לְ/מִרְמַ֖ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.