Isaías 16
1Os que fugiram deמִ/סֶּ֣לַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabe para Selá, atravessando o deserto, enviam carneiros para o rei de Judá, como prova de amizade.
2Comoכְ/עוֹף\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → pássaros que perderam o ninho, assim sãoוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → os habitantes de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → nos lugares de passagem do rio Arnomלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Os mensageiros, que levaram os carneiros a Jerusalém, pedem conselhos e ajuda: “Por favor, ajudem-nos! Escondam os que fugiram de Moabe; não nos entreguem aos nossos inimigos.
4Deixem os que escaparam de Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → morar comבָ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês; escondam essa pobre gente de seus inimigos!” Quando terminar aלָ֖/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → perseguição, e o opressor tiver saído do país e essa destruiçãoמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → acabar,
5entãoוְ/הוּכַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa → um descendente de Davi será rei. Eleעָלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → governará comבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fidelidade, julgará comבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → justiça eוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se esforçaráוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → para fazer o que é justo.
6Esseוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → é o orgulhoso povo de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → de quem tanto ouvimos falar? Agora a suaוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → arrogância, o seuגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → atrevimento eוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → furor não valem nada.
7Por isso, todo o povo de Moabeמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → está chorando; todosכֻּלֹּ֣/ה · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moabitasלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → vão chorar de saudade dos deliciosos bolos de passas de Quir-Haresete,
8dos campos bem cuidados de Hesbom e das plantações de uvas de Sibma. Os governantes das nações pisotearam essas plantações, que chegavam até Jazerיַעְזֵ֥ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa → e estendiam-se para o deserto. Seusשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → brotos espalhavam-se e chegavam ao marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
9Por isso, eu vou chorar por Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa → e pelas vinhas de Sibma. Comבִּ/בְכִ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as minhas lágrimas euוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → rego as cidades de Hesbom e Eleale, poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos de verão eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → por suas colheitas.
10Foi-se emboraוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → a alegria da colheita! Não se ouve mais o canto de alegria nas plantações de uvas. Os tanques onde as uvas eramוָ/גִיל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → pisadas ficaram vazios para sempre. Euוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → acabei comוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a alegria que Moabe tinha na época da colheita.
11Meu coração chora de tristeza por causa de Moabeלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → comoכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → asלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cordas de uma harpa; o meu coração estáוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → quebrado por causa de Quir-Haresete.
12Quando Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → se cansar de orar aos seus ídolos no alto dos morros eוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nos templos os seusמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → habitantes fizerem os pedidos aosלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seus deuses, de nada vai adiantar. Ninguém virá ajudá-los.
13O Senhor já tinha anunciado esse julgamento contra Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → havia muito tempo.
14Mas agora o Senhor dizלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Dentro de três anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →, sem falta, aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → glória de Moabe será destruída; quase todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → morrerão eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os que sobrarem serão poucos, pobres eוְ/נִקְלָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fracos”.