Isaías 53

1Quem creu naquilo que nós anunciamosלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? A quem foi revelado o poder do Senhor?

2Aos olhos de Deus eleוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/נִרְאֵ֥/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um pequeno ramo, brotando deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
uma raiz emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
seca. Mas para nós eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não tinha beleza algumaלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; não havia nada emוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aparênciaל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que chamasse a nossa atenção ou que nos agradasse.

3Eleוַ/חֲדַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi desprezado eוִ/יד֣וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rejeitado por todos; eleוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
era um homem que conhecia, por experiência, a dor e o sofrimento. Era comoוּ/כְ/מַסְתֵּ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
alguém que não queremos ver; eleמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
foi desprezado, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não demos a menor importância a eleחֲשַׁבְנֻֽ/הוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

4Apesar disso, ele tomou sobre si as nossas enfermidades, eleחֲשַׁבְנֻ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
mesmo carregou nossoחֳלָיֵ֙/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sofrimento. Eוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nós achávamos que eleוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estava sendo castigado por Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, que Deus o estavaוּ/מְעֻנֶּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ferindo e afligindo!

5Aלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verdade, porém, é estaוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Ele foi ferido por causa deמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossosמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados; seu corpo foi esmagado por causa das nossas maldades. O castigo que nos trouxe paz estava sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelos seusוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ferimentos nós fomos sarados!

6Todosכֻּלָּ֙/נוּ֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nós andávamos perdidos e espalhados comoכַּ/צֹּ֣אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
ovelhas! Cada um de nós seguia o seuלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprio caminho; apesarלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
disso o Senhor fez cair sobreבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוַֽ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a maldade de cada um de nós.

7Eleוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi maltratado eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
humilhado, mas não disse uma única palavra! Foi levado comoוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
um cordeiro vai para o matadouro; comoכַּ/שֶּׂה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a ovelha fica muda diante de quem corta a suaפִּי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lã, eleוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
não abriuלַ/טֶּ֣בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
boca.

8Foi condenado num julgamento injusto e mentiroso. E quem pode falar dos seusדּוֹר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentesמֵ/עֹ֤צֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
? Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eleוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi cortado da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos viventes; por causa dos pecados do meu povo, eleוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi castigado!

9Morreu como um criminoso eוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi enterradoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
junto com os ricos, emboraבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
não tivesse cometidoבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nenhuma injustiça ou tivesse dito uma só mentira.

10Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigiaוַ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, eleדַּכְּא/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
veráיִרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a suaנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
posteridade eוְ/חֵ֥פֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperaráיִצְלָֽח\׃ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
emבְּ/יָד֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasבְּ/יָד֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos.

11E quando ele puder ver o resultado do seuנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terrível sofrimento, veráיִרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a luz e ficará satisfeito. Atravésלָֽ/רַבִּ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲמַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque eleוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
mesmo levará sobreבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
si os pecados delesוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

12Por isso, eu darei aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
grandes honras, e eleוְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dividirá os despojos com os fortes, porque eleוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entregouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
orou emבָ/רַבִּ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
favor dos pecadores.