Isaías 48
1“Ouçam isto, ó casa de Jacó, vocês que são chamadosהַ/נִּקְרָאִים֙ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo nome de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/מֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → são descendentesוּ/מִ/מֵּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → de Judá, vocês que juram no nome do Senhor eוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → prometem obediência ao Deusוּ/בֵ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mas não cumprem sua promessa!
2Escutem bem, vocês que se orgulham deמֵ/עִ֤יר · H9006: de
Ver concordancia completa → viver na cidade santa eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que se gabam de confiar no Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o Senhor Todo-poderoso:
3Euוַ/תָּבֹֽאנָה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes anunciei várias vezes, desdeמֵ/אָ֣ז · H9006: de
Ver concordancia completa → o princípio de sua história, o que iria acontecer no futuro. Anunciei, eוּ/מִ/פִּ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → pouco tempo depoisוּ/מִ/פִּ֥/י · H9006: de
Ver concordancia completa → euוְ/אַשְׁמִיעֵ֑/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo realizei o que havia anunciado.
4Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → euוְ/גִ֤יד · H9002: e
Ver concordancia completa → sabia que vocês são um povo teimoso eוּ/מִצְחֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → endurecido; os tendões e seu pescoço eram ferro, a sua testa era bronzeנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronze
Ver concordancia completa →.
5Foi por isso que euוָ/אַגִּ֤יד · H9001: e
Ver concordancia completa → aviseiלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a vocês sobreבְּ/טֶ֥רֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os fatos do futuro, muito antes deמֵ/אָ֔ז · H9006: de
Ver concordancia completa → elesעָשָׂ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → acontecerem. Assim, vocês não poderiam dizerתֹּאמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Foram os meus ídolos que fizeram tudo isso; minha imagem que euוּ/פִסְלִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz é que mandou todas essasוְ/נִסְכִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas acontecerem!’
6Vocês ouviram as minhas profecias eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → viram como euוּ/נְצֻר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → as cumpri. Será que vocês teimam emוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não admiti-las? “Pois agora eu vou lhes anunciar coisas novas, segredos que vocês ainda não conhecem.
7Elasוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → são totalmente novas, coisas sobre asוְ/לִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais vocês nunca ouviram. Assim, vocês não poderão dizerתֹּאמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → mais tarde: ‘Já sabíamos disso há muito tempo!’
8Eu não as contei antes porque sabia que vocês não iam acreditar em mim e continuariam a me trair com seus ídolos. Na verdade, desdeמֵ/אָ֖ז · H9006: de
Ver concordancia completa → que Israel começou aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → existirוּ/פֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → como povo, vem sendo infiel e pecador!
9Mas, por amor do meu nome, euוּ/תְהִלָּתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → adioלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha ira; para defender a minha honra, eu adio o castigo para não acabar com vocês.
10Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz vocês passarem pelo fogo do sofrimento para deixá-los puros, comoבְ/כָ֑סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a prata é purificada na fornalha.
11Mas, por amor de mim mesmoלְמַעֲנִ֧/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, sim, por amor de mim mesmoלְמַעֲנִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, é que euוּ/כְבוֹדִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → não destruo todos vocês. Como posso permitir que eu mesmo seja difamado, dizendo que os seus ídolos são mais poderosos do que eu? Eu não reparto aלְ/אַחֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha glória com ninguém!
12“Escutem o que eu digo, ó Jacó, vocês que são o meuאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o povo que escolhiוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →! Eu, o Senhor, sou o único Deus. Sou o primeiro e o último.
13Com as minhas mãos eu coloquei os alicerces da terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; a minha mão direita estendeuוִֽ/ימִינִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → os céusשָׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →. Eu ordenei, e a terra e o céu foram criados.
14“Aproximem-se, venham todosכֻלְּ/כֶם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês eוּֽ/שֲׁמָ֔עוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouçam: Qual desses ídolos que vocês têm já anunciou o seguinte: O amado do Senhor fará o que eu quero. Eleאֲהֵב֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → cumprirá os meus planos contra a Babilônia; seuחֶפְצ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braço será estendidoוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra a Babilônia.
15Eu, somente eu, anuncio essas coisas. Sim, eu já o chamei; eu o mandei vir para atacar a Babilônia eוְ/הִצְלִ֥יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → darei a eleקְרָאתִ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → completa vitória.
16“Aproximem-se mais um pouco e escutem bem isto: Eu sempre anunciei claramente o que iriaאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → acontecer; nunca falei secretamente, e tenho governado todas as coisas desdeמֵ/רֹאשׁ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → que começaram”. Agora o Soberano, o Senhor, meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → enviouוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →, comבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seuוְ/רוּחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Espíritoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para trazer a vocês estaהֱיוֹתָ֖/הּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mensagemשְׁלָחַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →:
17Assim dizאָמַ֧ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Redentor, o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Eu sou o Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, aqueleלְ/הוֹעִ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mestre que ensina o que é melhor para você, o guia que está sempre mostrando o caminho por onde você deve andar.
18Ahלְ/מִצְוֹתָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, como seriaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → bom se você tivesse obedecido aos meus mandamentos! Você teria uma paz que não termina, comoכַ/נָּהָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → um rio que corre sem parar; teria justiça constante, comoכְּ/גַלֵּ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → as ondas do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → que nunca deixam de quebrar na praia.
19Seusשְׁמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → descendentes seriam comoכַ/חוֹל֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → os grãos de areiaמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da praia do mar; o seuכִּ/מְעֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome nunca seriaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eliminadoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → nem destruídoמִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → de diante de mim”.
20Saiam da Babilônia! Abandonem a terra onde foram escravos! Deixemמִ/בָּבֶל֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → essa terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → para trás e cantem deמִ/כַּשְׂדִּים֒ · H9006: de
Ver concordancia completa → alegria, anunciem a todos os povos do mundo que o Senhor salvou Israel, o seuעַבְדּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo.
21Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → guiou os israelitas através dos desertos e não deixouמִ/צּ֖וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → que elesהֽוֹלִיכָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → passassem sede; dividiu a rocha eוַ/יָּזֻ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez fluir águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → para beberem; partiu aלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rocha eוַ/יִּ֨בְקַע\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → jorrou!
22Paraלָ/רְשָׁעִֽים\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os maus não há paz, dizאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor.