Isaías 6

1No anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que o rei Uzias morreu, euוָ/אֶרְאֶ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi o Senhor! Eleוְ/נִשָּׂ֑א · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavaוְ/שׁוּלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
assentado em um trono alto e majestoso; todo o templo estava cheio da suaוְ/שׁוּלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
glória.

2À suaרַגְלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
volta voavam poderosos serafins. Cada umלְ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
delesמִ/מַּ֙עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tinha seis asasל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: comוּ/בִ/שְׁתַּ֥יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
duas asasכְּנָפַ֛יִם · H3671: asa
Ver concordancia completa →
cobriam seusפָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rostos, comבִּ/שְׁתַּ֣יִם\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
duas cobriam os pés eוּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בִ/שְׁתַּ֛יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
duas voavam.

3Elesוְ/קָרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
diziamוְ/אָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
emוְ/אָמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
-poderoso; toda a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
está cheia da suaכְּבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
glória”.

4Eraוַ/יָּנֻ֙עוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tão tremendo o som das suas vozes que chegou a sacudir o templo até os alicerces, e eleוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficou cheio deמִ/קּ֖וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa →
fumaça.

5Entãoוָ/אֹמַ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu disseוָ/אֹמַ֞ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Chegou aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha hora! Vou morrer porque sou um pecador. Sou um homem comוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
lábios impurosאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
e moro no meioלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
de um povo de lábios impurosאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
. Eוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
agora eu vi o Rei, o Senhor Todo-poderoso”.

6Foi aí que um dos serafins veio voando emוַ/יָּ֣עָף · H9001: e
Ver concordancia completa →
minha direção, trazendo umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
brasa viva que eleוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia tirado do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma tenaz.

7Com elaוַ/יַּגַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
tocou a minha boca eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “De agora emוְ/סָ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
diante a sua culpa foi tirada, porque estaוְ/חַטָּאתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
brasa tocou os seus lábios. Os seus pecados foram perdoados”.

8Entãoוָ/אֶשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouvi a voz do Senhor dizendoאֹמֵ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Quem será o mensageiro que euוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vou enviar aoלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu povo? Quem irá por nós?” Eוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eu respondi: “Eu ireiהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, Senhor. Envie-meשְׁלָחֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
!”

9Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor me respondeu: “Sim, você irá. Eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
esta é aלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mensagem que você levará a esteוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo: ‘Vocês vão ouvir as minhas palavras muitas vezes, mas não vão entendêוּ/רְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-las. Vocês vão verוּ/רְא֥וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, mas não entenderãoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
’.

10Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos eוְ/אָזְנָ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
feche os olhos deles. Assim, elesוְ/עֵינָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
não verãoיִרְאֶ֨ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
comבְ/עֵינָ֜י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão comוּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o coração, para que não se voltem paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim eוּ/בְ/אָזְנָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
sejam curados”.

11Euוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
perguntei entãoוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
: “Senhor, até quando isso vai durar?” E ele respondeu: “Só depoisמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
as cidades forem destruídasמֵ/אֵ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
eוּ/בָתִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ficarem emוְ/הָ/אֲדָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ruínas, sem habitantes; até que as casas fiquem abandonadas e os campos completamente arrasados;

12até que o Senhor afaste para longe dela os homens, eוְ/רִחַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
fique completamenteבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
destruída eוְ/רַבָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
abandonada!

13Mas mesmo que fique uma décima parte no país, elaוְ/ע֥וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
também não vai escapar eוְ/כָ/אַלּ֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
será destruída. Israel seráוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um terebinto eוְ/שָׁ֖בָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
um carvalho derrubado que deixam um toco. Esseוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
toco representa aלְ/בָעֵ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santa semente queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
voltará a crescer”.