Isaías 32
1Vejam! Aíלְ/צֶ֖דֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vem um rei justo. No seu reinado todos os príncipes serão honestos eוּ/לְ/שָׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → honrados.
2Cada homem será comoבְּ/צָי֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um abrigo contra o vento eוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → um abrigo contra as tempestades; seráוְ/הָיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/מַֽחֲבֵא\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → um rio que corre no meio de um deserto; será comoכְּ/פַלְגֵי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → a sombra refrescante de uma grande pedra numa terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → castigada pelo sol quente.
3Entãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, finalmente, os olhos se abrirão novamente; os que quiserem, poderão ouvir livremente a sua voz.
4Atéלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmo os rebeldes entreוּ/לְבַ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → eles compreenderão perfeitamente, eוּ/לְשׁ֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → os que gaguejam passarão aלָ/דָ֑עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar com clareza.
5O tolo já não será considerado herói. Os ricos que exploramוּ/לְ/כִילַ֕י · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo não serão chamadosיִקָּרֵ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de benfeitores e generosos.
6Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o homem mau só pensa no mal; eleוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → pratica aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldade eוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o que diz aוּ/לְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito do Senhor é falso. Ele nega comida aoלְ/הָרִיק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → faminto eוּ/מַשְׁקֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → priva de água o sedento.
7A falsidade desses exploradoresוְ/כֵלַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → é perversa; asלְ/חַבֵּ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mentiras que elesוּ/בְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → inventam têm comoבְּ/אִמְרֵי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → objetivo prejudicar os pobres diante dos tribunais, mesmo quando os pobres têm razão.
8Mas o homem que é direito planeja maneiras de ajudar os necessitados, eוְ/נָדִ֖יב · H9002: e
Ver concordancia completa → por isso elesוְ/ה֖וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → perseveram em fazer o bem.
9Escutem bem, vocês mulheres que vivem a boa vida! Vocês, filhas, que vivem tranquilas, escutem o que eu vou lhes dizer!
10Daqui a pouco tempo — um pouco mais de um anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → — vocês que hoje vivem tão tranquilas vão tremer de medo! Não haverá a colheita das uvas, e as outras plantações serão destruídas.
11Vamos, mulheres que vivem sem qualquer preocupação; comecem a se preocupar! Tremam de medo, vocês que agora estãoוְ/עֹ֔רָה · H9002: e
Ver concordancia completa → cheias de alegria eוַ/חֲג֖וֹרָה · H9002: e
Ver concordancia completa → confiança. Mostrem sua tristeza, arrancando suas belas roupas, e vistam panos de saco.
12Chorem e batam as mãos contra o peito porque vão perder suas belas propriedades e plantações de uvas.
13As suas terrasאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → ficarão cobertas de espinhos e roseiras bravas; chorem pela cidade alegre, cheia de casas onde mora a felicidade.
14Palácios eוָ/בַ֜חַן · H9002: e
Ver concordancia completa → casas luxuosas serãoהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → abandonados, as cidades cheias de gente ficarão vazias. Onde antes havia torres para os vigias, pastarão rebanhos e os jumentos andarão soltos.
15Mas isso vai acabarלַ/יַּ֥עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quando o Espíritoר֖וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → for derramado sobreעָלֵ֛י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós, lá do altoלַ/כַּרְמֶ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Então o desertoמִ/מָּר֑וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → se transformará emוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → campo fértil, eוְ/הַ/כַּרְמֶ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → o campo fértil seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → como uma floresta.
16A justiça habitará no deserto, eוְ/שָׁכַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → a retidão morará no campo fértil.
17O fruto da justiça seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paz. Haverá tranquilidade eוְ/הָיָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → segurança para sempre.
18O meu povo viverá emוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → paz, emבִּ/נְוֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casas seguras, emוּֽ/בְ/מִשְׁכְּנוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → lugares tranquilos,
19ainda que uma chuva de pedra destrua a floresta eוּ/בָרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → a cidade seja completamenteבְּ/רֶ֣דֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → abatida.
20Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocêsאַשְׁרֵי/כֶ֕ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → serão felizes; terão grandes colheitas por semearemזֹרְעֵ֖י · H2232: semear
Ver concordancia completa → perto das águasמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/חֲמֽוֹר\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → os seus jumentos e o gado terão pastagens seguras.