Isaías 63
1Quem é este que vem deמֵ/אֱד֗וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomמֵ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, da cidade deמִ/בָּצְרָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Bozra, comבִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → belas roupas vermelhas? Quem é este que vem marchandoצֹעֶ֖ה · H6808: to march
Ver concordancia completa → cheio de força e poder, vestido de roupas reais? “Sou eu, o Senhor, anunciandoלְ/הוֹשִֽׁיעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a justiça! Sou eu, o Senhor, poderoso para salvar!”
2Por que asלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas roupas estãoוּ/בְגָדֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelhas comoכְּ/דֹרֵ֥ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa → as de quem amassa uvas comבְּ/גַֽת\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pés?
3“Eu estavaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sozinho no tanque deוּ/מֵֽ/עַמִּים֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → esmagarוְ/יֵ֤ז · H9002: e
Ver concordancia completa → uvas. Euוְ/אֶרְמְסֵ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → pisei asלְ/בַדִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uvas sozinho, não havia ninguém para meלְ/בַדִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ajudar. Na minha ira, esmagueiוּ/מֵֽ/עַמִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os meus inimigos comoבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se fossem uvas. No meu furor, pisei os meusאִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos, eוְ/אֶדְרְכֵ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o seuנִצְחָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sangue manchouאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → as minhas roupas.
4O desejo de vingar o meu povo estavaוּ/שְׁנַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → no meu coração, e a hora certa havia chegado. Sim, havia chegado a hora de libertar o meu povo da mão dos que o escravizaram.
5Procurei alguém que me ajudasse, mas não havia ninguém. Estranheiוְ/אַבִּיט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → por não haver ninguém para apoiar-me. Por isso sozinho executeiוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → a vingança. Sem ajuda alguma trouxe salvação paraלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o meuסְמָכָֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo, eוְ/אֶשְׁתּוֹמֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → castiguei meusלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → inimigos.
6Na minha ira, pisoteei os povos rebeldes; deixei asלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações tontas comבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o meu ódio eוְ/אָב֤וּס · H9002: e
Ver concordancia completa → derramei por terraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → o sangue dos meus inimigos”.
7Eu vou anunciar os atos de bondade de Deus. Vou louvar o Senhor por tudo de bom queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos fez, pelo seu grande amorלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pelo povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Ele mostrou seuכְּֽ/רַחֲמָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → grande amor eוּ/כְ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → a grandeza da suaחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bondade, repetidas vezes.
8Eleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Elesוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → são meus, meu próprio povo. Desta vez elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → não vão mentir paraלְ/מוֹשִֽׁיעַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim”. Por isso ele passou aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o Salvador de Israel.
9Quando o povo sofria, ele sofria também; eleוַֽ/יְנַשְּׂאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo, eוַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o anjo da suaפָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → presença, os salvou. Cheio de amor eוּ/בְ/חֶמְלָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → de compaixãoבְּֽ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → libertou, guiou eוּ/מַלְאַ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → levou nos braços o povo de Israel aoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longo dos anos.
10Eוְ/הֵ֛מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → como foi que o povo retribuiu todo esse amor? Foram rebeldesמָר֥וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → eוְ/עִצְּב֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → desobedientes, entristeceram o seuקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → Santo. Por causa disso, eleוַ/יֵּהָפֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → passou aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agirלְ/אוֹיֵ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → inimigo e lutou pessoalmente contra elesלָ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
11Entãoוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo se lembrou do passado, quando Moisés, o servo de Deusמִ/יָּ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, libertou Israel do Egito e reclamou: “Onde está aquele que os fez atravessar o marמִ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, comבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os pastores do seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanho? Onde está aquele que mandou o seuצֹאנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Espíritoר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → Santo morar no meio do seuבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo,
12aqueleלִ/ימִ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que com o seuתִּפְאַרְתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → glorioso braço esteve à direita de Moisés, que abriu as águasמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → do mar diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → e assimלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se tornou famoso e respeitado paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre?
13Onde está aquele que os guiou pelo fundo do mar e que levou os israelitas emבַּ/תְּהֹמ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → segurança, comoכַּ/סּ֥וּס · H9004: como
Ver concordancia completa → cavalos selvagens que não tropeçam?”
14O Espíritoר֥וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do Senhor fezלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → os israelitas descansarem comoכַּ/בְּהֵמָה֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → o gado que desce à planície. Assimכֵּ֚ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, o Senhor guiou o seu povo e tornou o seu nome glorioso.
15Agora, Senhor, olhe para nós, da sua santa eוּ/רְאֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gloriosa morada! Onde estáוְ/תִפְאַרְתֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → o amor eוּ/גְב֣וּרֹתֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu poder que no passado o Senhor mostrou por nós? Onde estãoוְֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os grandes milagres, onde foi parar a sua compaixão? Será que acabou o seu carinho especial por nós?
16Entretanto, o Senhor ainda é nossoאָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Pai. Abraão não nos conhece, eוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó não nos reconhece; o Senhor é o nossoאָבִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Pai. Desdeמֵֽ/עוֹלָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → a eternidade o Senhor é o nossoגֹּאֲלֵ֥/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Redentor!
17Ó Deus, por que o Senhor endurece o nossoלִבֵּ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → coração? Por que fez com que nos desviássemosמִ/יִּרְאָתֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → dos seus caminhos e desobedecêssemosמִ/דְּרָכֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → às suas leis? Por favor, Senhor, volte e ajudeלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-nos! Volte, por amor ao seu povo!
18Nós possuímos o seu santo lugar por tão pouco tempo! Depois os nossosצָרֵ֕י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → inimigos pisotearam o seu santo templo.
19Por que o Senhor estáהָיִ֗ינוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nos tratando comoבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se nunca tivéssemos sido governadosמָשַׁ֣לְתָּ · H4910: governar
Ver concordancia completa → pelo Senhor, como os que jamais foram chamadosנִקְרָ֥א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → pelo seu nome?