Isaías 17
1Este é o julgamento deמֵ/עִ֔יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus contra Damasco, capital da Síria: Damasco deixará de serוְ/הָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → cidade! Elaוְ/הָיְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornará um montão de ruínas.
2Asלַ/עֲדָרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas cidades serãoתִּֽהְיֶ֔ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → abandonadas. Serão ocupadas por ovelhas que por ali pastarão eוְ/רָבְצ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se deitarão sem que ninguém as espanteוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →.
3Israel deixará de ser uma fortaleza, eוְ/נִשְׁבַּ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa → o poder deמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Damasco acabará. O remanescente deמִ/דַּמֶּ֖שֶׂק · H9006: de
Ver concordancia completa → Arã seráיִֽהְי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכִּ/כְב֤וֹד · H9004: como
Ver concordancia completa → a glória dos israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, afirma o Senhor Todo-poderoso.
4Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → Israel perderá o resto de suaבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antiga grandeza, quando a fome eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a pobreza tomarem conta da terra.
5Seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכִּ/מְלַקֵּ֥ט · H9004: como
Ver concordancia completa → acontece quando um ceifeiro junta o trigo eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → colhe as espigasוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o braço, comoכֶּֽ/אֱסֹף֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.
6Contudo, alguns habitantes, muito poucos, vão escaparוְ/נִשְׁאַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →. Elesבּ֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → vão ser comoבּ֤/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma oliveira que se sacode, e ficam duas ou três azeitonas nos galhos mais altos e umas quatro ou cinco nos galhos de baixo, depois da colheita, anuncia o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Entãoוְ/עֵינָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, finalmente, os israelitas vão olhar para o seuוְ/עֵינָ֕י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Criador e respeitarão o Santo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Não vão mais confiar nos altares, obra de suasיָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos! Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não olharão mais para as imagens dos falsos deuses nem para os altaresהַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → de incenso.
9Naquele diaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, as suasמָעֻזּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades fortes ficarão tão vazias e abandonadas comoבַּ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quando os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → invadiram Canaã há tanto tempo. Elas serãoיִהְי֣וּ\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכַּ/עֲזוּבַ֤ת · H9004: como
Ver concordancia completa → lugares entreguesוְ/הָ֣/אָמִ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa → aos bosques eוְ/הָיְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ao mato. E tudo seráוְ/הָיְתָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → arrasado.
10E por quê? Porque vocês se afastaram de Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, do seu Salvador, eוְ/צ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → não se lembram da sua Rocha Poderosa. Por isso, não adianta vocês plantaremתִּטְּעִי֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa → belas árvores eוּ/זְמֹ֥רַת · H9002: e
Ver concordancia completa → videiras importadas.
11Mesmo que as plantas desses jardins brotem, floresçam eוּ/כְאֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → deem fruto um diaבְּ/י֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depois de plantadas, vocês não comerãoבְּ/י֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os frutos. Tudo o que vocês vão colher será muita tristeza eוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → sofrimento.
12Ouçam o barulho de muitas nações que se agitam eוּ/שְׁא֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → se revoltam. Parece o rugido das nações; rugem comoכַּ/הֲמ֥וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → águasמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → impetuosas.
13É tão forte o barulho que parece o quebrar das ondas contra as pedras. Mas quando eleבּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → os repreender, fugirão para longe, comoכִּ/שְׁא֞וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa → a palha que o vento leva emוְ/גָ֥עַר · H9001: e
Ver concordancia completa → todas asלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → direções, comoבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → palha nas colinas, comoכְּ/מֹ֤ץ · H9004: como
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → poeira levantada por um pé-deמִ/מֶּרְחָ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa →-vento.
14Aoלְ/עֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cair da tardeעֶ֙רֶב֙ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, os israelitas esperamוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o ataqueלְ/בֹזְזֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, cheios de pavor; mas quando o sol nascer, elesוְ/גוֹרָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → verão que seus inimigos já não existem! Esse é o justo castigo dos que maltratam e saqueiam os nossos bens.