Isaías 24
1Vejam! O Senhor estáוְ/הֵפִ֖יץ · H9001: e
Ver concordancia completa → destruindo a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, transformando-a num enormeוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → deserto com poucos habitantes, espalhadosוְ/עִוָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → por toda parte.
2A mesma coisa acontecerá com todos: os sacerdotes eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens do povo, os patrões e os empregadosבֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, as patroas e as empregadas, os que compram e os que vendem, os que emprestam e os que tomam emprestado, os credores e os devedores. Todos sofrerão igualmente; ninguém vai escapar.
3A terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → ficará completamente arrasada, saqueada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.
4A terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → vai secando e murchando, o mundo inteiro vai se acabando, os nobres da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → definham.
5A terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → estáוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → impura, poluída por causa dos seusיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → moradores, porque eles torcem as leis, violam os mandamentos e quebram a aliança que devia ser eterna.
6Por isso, a maldição consome a terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o seu povo é culpado. Eles sofrem comבָ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a seca eוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o calor; muito poucos vão resistir com vida.
7A alegria que tinham na vida vai sumir. Não haverá colheita de uvas, e o vinho vai acabar. Os que viviam de coração alegre, gozando a vida, vão viver gemendo e chorando.
8O barulho alegre das harpas e dos tamborins acabou; os dias de festa e de alegria terminaram.
9Acabouלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a alegria dos que misturavam o vinho e a música; agora a bebida fermentada tem um gosto amargo!
10A cidade está em ruínas! As casas que sobraram estão trancadas para não serem invadidas.
11Nas ruas, as pessoas gritam pedindo vinho. O tempo da alegria acabou; não há mais celebração na terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
12A cidade não passa de um monte de ruínas, comבָּ/עִ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seus portões arrombados.
13Assim seráיִהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, entre as nações. Poucas pessoas escaparão comבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vida, comoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as azeitonas e uvas que sobram depois da colheita.
14Erguem as vozes, cantam deמִ/יָּֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → alegria; os que vivem no Ocidente louvam a majestade do Senhor,
15e os que vivem no Oriente o louvarão. Os que moram no litoral darão glória ao Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Sim, podemos ouvir gente cantando desdeמִ/כְּנַ֨ף · H9006: de
Ver concordancia completa → os confins da terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: “Glória seja dada aoלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Justo!” Mas euוָ/אֹמַ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֛ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Aiלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim! Que desgraça! Que desgraça! Sinto o coração pesado de tristeza e dor, porque aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → maldade continua reinando na terra; em toda parte há mentiraלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוּ/בֶ֥גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → traição”.
17Os homens vão continuar com medo. Covas eוָ/פַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → armadilhas esperamוָ/פָ֑ח · H9002: e
Ver concordancia completa → por vocês, ó habitantes de toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →!
18Quem estiverוְֽ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa → fugindo apavorado do perigo cairá emבַּ/פָּ֑ח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma cova; quem conseguir sair da cova ficará preso numa armadilha. Essaוַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → destruiçãoמִ/קּ֤וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → vem do céu; o mundo inteiro estáוְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sendo abalado.
19A terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → está tremendo e se rachando; ela ficará totalmente abalada.
20A terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → anda aos tropeções, comoכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa → um bêbado; balança de um lado para o outro comoכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa → uma barraca na ventania. O peso do pecado dos homens é tão grande que a terra vai cair eוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → nunca mais se levantar!
21Naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o Senhor vai castigar os poderes do céu eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os reis orgulhosos das nações aqui na terra.
22Elesוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serão reunidos como um bando de presos, jogados numa prisão eוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, depois deוּ/מֵ/רֹ֥ב · H9006: de
Ver concordancia completa → algum tempo, serão julgados eוּ/מֵ/רֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → condenados.
23Entãoוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor Todo-poderoso vai reinar emוּ/בוֹשָׁ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → Jerusalém, comוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o seu trono sobreבְּ/הַ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o monte Sião, diante dos líderes do seu povo. Eוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → haverá tanta glória que a lua ficará humilhada, eוְ/נֶ֥גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → o sol perderá seuזְקֵנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → brilho, envergonhado.