Isaías 14
1Isso tudo vai acontecer porque o Senhor ainda tem muita compaixão de Jacó eוּ/בָחַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → escolherá Israel para ser o seuאַדְמָתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo. Eleוְ/נִסְפְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os trará de volta para morar emבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Muitas pessoas de outros povos se ajuntarão a elesוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/נִלְוָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → farão parte da sua descendência.
2As outras nações do mundo os levarão de volta à sua terraאַדְמַ֣ת · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →; os que forem morar comבְּ/נֹגְשֵׂי/הֶֽם\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → emוְ/רָד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israel serão os seusמְקוֹמָ/ם֒ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → servos eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → servas. As nações que antes haviam escravizadoוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → escravizadasוְ/הִֽתְנַחֲל֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → por elesוּ/לְקָח֣וּ/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → eוֶ/הֱבִיא֣וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → dominarão aquelesלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que antesוְ/לִ/שְׁפָח֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/שֹֽׁבֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dominavam.
3Naquele diaבְּ/י֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor derוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → descansoמֵֽ/עָצְבְּ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa → aoלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu povo da tristeza eוּ/מֵ/רָגְזֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → do medo, do sofrimento eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da escravidão,
4vocês vão zombar do rei da Babilônia, dizendoוְ/אָמָ֑רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Sua hora chegou, opressor! O seu grande poder acabou!
5O Senhor destruiu o seu perverso poder, quebrou o seu governoמֹשְׁלִֽים\׃ · H4910: governar
Ver concordancia completa → cheio de maldade.
6Você destruiu muitas nações, comבְּ/עֶבְרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seus terríveis ataques; você perseguiu o meu povo, cheio de ódio. Você dominou os povos comבָ/אַף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → terrível violência.
7Mas agora toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → descansa em paz e tranquilidade! Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → irrompem de alegria.
8Atéלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as árvores das florestas — os ciprestes e os cedrosאַרְזֵ֣י · H0730: cedar
Ver concordancia completa → do Líbano — cantam deמֵ/אָ֣ז · H9006: de
Ver concordancia completa → alegria: ‘Acabou o poder do rei da Babilônia! De agora em diante ninguém virá nos derrubar!’ ”
9Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os habitantes das profundezas do Sheol se movimentaram paraלְ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → assistirלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à sua chegada. Reis e príncipes da terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, mortos há muito tempo, lá estão paraלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → recebê-lo.
10A uma só voz, todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → elesוְ/יֹאמְר֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe dirão: Agora você é tão fraco quanto nós e tornou-se como um de nós.
11A sua soberbaתַּחְתֶּ֙י/ךָ֙ · H8478G: sob
Ver concordancia completa → foi lançada na sepultura, junto com o som das suas harpasנְבָלֶ֑י/ךָ · H5035B: harp
Ver concordancia completa →. Sua cama é de larvas eוּ/מְכַסֶּ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu lençol de vermes!
12Como você caiu do céuמִ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, ó estrela da manhã, filho da alvoradaלָ/אָ֔רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Você que atacava e conquistava outras nações, foi arrancado do seu lugar e jogado por terraלָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →.
13Eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → isso aconteceu porque você diziaאָמַ֤רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; erguerei o meu trono acima das estrelasלְ/כֽוֹכְבֵי\־ · H3556: estrela
Ver concordancia completa → deמִ/מַּ֥עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus; dominarei todos os anjosלְ/כֽוֹכְבֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, sentado no trono mais importante! Euוְ/אֵשֵׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → serei a figura principal no monte Sião, ao norte.
14Subirei atéלְ/עֶלְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o último céu e serei igual ao Altíssimo.
15Mas você vai ser jogado violentamente nas profundezas do Sheol, no mais profundo abismo.
16Lá, quem olhar para você perguntará, olhando espantado: É esse o homem que fazia tremer a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → e abalava os reinos,
17que transformou o mundo num deserto, que destruiu as grandes cidades eוְ/עָרָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → não deixava que seusוְ/עָרָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → prisioneiros voltassem para casa?
18Os reis de outras nações foram enterrados emבְ/כָב֖וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias sepulturas, comבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → muita honra,
19mas o seu corpo é tirado eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → jogado fora, como uma planta morta, como as roupas dos mortos que foram feridos à espada, comoכְּ/פֶ֥גֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → os que descemמִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → às pedras da cova, comoכְּ/נֵ֣צֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → um cadáver pisoteado.
20Você não terá uma bela sepultura comoבִּ/קְבוּרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os outros reis, porque destruiu sua nação e matou o seu povo. Seus filhos e netos não serão reis como você.
21Preparem um lugar para matar os filhos dele por causa da maldade dos seusלְ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassadosלְ/בָנָ֛י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que elesוְ/יָ֣רְשׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não venham a dominar a terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → nem reconstruir as cidades do mundo.
22“Euוְ/קַמְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo”, diz o Senhor Todo-poderoso, “serei o seu inimigo. Euוְ/הִכְרַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo impedirei que os filhos eוּ/שְׁאָ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → netos do rei da Babilônia reinem; vou riscar essaוְ/נִ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → família do mapa.
23Transformarei a Babilônia numa terra de brejos onde só viverão as corujas. Vou varrer essaוְ/שַׂמְתִּ֛י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → terra comבְּ/מַטְאֲטֵ֣א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/מוֹרַ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vassoura da destruição”, diz o Senhor Todo-poderoso.
24O Senhor Todo-poderoso fez uma promessa solene: “Vou cumprir o que planejei; comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa → pensei, assimלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seráהָיָ֔תָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.
25Vou destruirמֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o exércitoוְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → assírioלִ/שְׁבֹּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quando eleאֲבוּסֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → marchar emבְּ/אַרְצִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israel; vou esmagarוְ/סָ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → soldados sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os montes da minha terraבְּ/אַרְצִ֔/י · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Quebrarei as correntes com que os assírios prendiam os israelitas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tirarei o fardo dos seusעֻלּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ombros”.
26Esse é o meu plano para toda a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → — o plano que eu vou cumprir através do meu grande poder que se estendeוְ/זֹ֛את · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todas as nações.
27Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → esseוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → é o propósito do Senhor Todo-poderoso. Quem poderá mudar os seus planos? Eleוְ/יָד֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → já estendeuוּֽ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaוְ/יָד֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão; quem poderá fazê-la recuar?
28No anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → emבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que o rei Acaz morreu, Deus me revelou o seguinte julgamento:
29Vocês, filisteus, não fiquem alegres porque a vara que os feria está quebrada! Emוּ/פִרְי֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → lugar da cobra virá uma serpenteנָחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → ainda mais venenosa, muito mais perigosa, que vai destruirמִ/שֹּׁ֤רֶשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכֻּלֵּ֔/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês!
30Euוְ/רָעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → serei o pastor dos pobres do meu povo. Elesוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → viverão emבָֽ/רָעָב֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz e terão bastante alimentoלָ/בֶ֣טַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; mas vocês, filisteus, morrerão de fome eוְ/הֵמַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → os que escaparemוּ/שְׁאֵרִיתֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → da fome morrerão na guerra.
31Lamente, ó porta! Clame ó cidade! Todosכֻּלֵּ֑/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês, filisteus, chorem de desespero! O seu castigo já foi determinado. Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → do Norte vem uma nuvem deמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → pó: é um grande exércitoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, comבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhum covarde nas suasבְּ/מוֹעָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fileiras!
32Que resposta daremos ao mensageiro dos filisteus? Digam a elesוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Foi o Senhor quem fundou a cidade de Jerusalém; lá os aflitos de Israel que estiveramוּ/בָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בָ֥/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dificuldade encontrarão abrigo e proteção!”