Isaías 61

1O Espíritoר֛וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
do Soberano, o Senhor, está sobreעָלָ֑/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim, porque o Senhor meעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
escolheu para levar asוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
boas notícias de salvação aosלִ/שְׁבוּיִם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pobres. Ele meאֹתִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviou paraלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciarלְ/בַשֵּׂ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
liberdade aosלַ/חֲבֹ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cativos eוְ/לַ/אֲסוּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
libertação das trevas aosלְ/נִשְׁבְּרֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prisioneiros.

2Ele me enviou para anunciarלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chegada do dia emוְ/י֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
que o Senhor vai mostrar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aלְ/נַחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua graça, e também o diaוְ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da vingança do nossoלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Ele me enviou paraלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolar os que choram

3e darלָ/תֵת֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלָ/שׂ֣וּם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre aלַ/אֲבֵלֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabeça, o óleo de alegriaלָ/תֵת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
triste eוְ/קֹרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
abatidoלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Elesלָ/הֶ֨ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
serão chamadosוְ/קֹרָ֤א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou paraלְ/הִתְפָּאֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manifestação da sua glória.

4Elesוּ/בָנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vão reconstruir as cidades destruídas, as antigas ruínas; tornarão a edificarוְ/חִדְּשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o que ficou arrasado de geração emוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
geração.

5Estrangeirosוְ/עָמְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
virão para pastorear os seus rebanhos; vocês terão gente de outras nações servindo como lavradores nas suas plantações de cereais eוְ/רָע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de uvas.

6Mas vocês serão chamadosתִּקָּרֵ֔אוּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
sacerdotes do Senhor eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
servos do nossoאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
se alimentarãoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das riquezas das nações eוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
se alegrarão emוּ/בִ/כְבוֹדָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
possuir os tesouros de outros povos.

7Emוּ/כְלִמָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
lugar da vergonha e das ofensas pelas quais passaram, e que foram grandes, vocês terão honra, riquezas e alegriaלָ/כֵ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
dobro, paraלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

8“Porque eu, o Senhor, amo a justiça e odeio o roubo e a mentira. Emבְּ/עוֹלָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha fidelidade euוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
vou darוְ/נָתַתִּ֤י · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
ao meu povo a recompensa justa por todos os seusפְעֻלָּתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
sofrimentos e farei comבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְרִ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma aliançaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vai durar para sempre.

9Os seusזַרְעָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
descendentes serão sempre honrados eוְ/נוֹדַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
respeitados por todas as nações. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
saberão que elesוְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
são uma nação abençoadaבֵּרַ֥ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
pelo Senhor”.

10É grande a minha felicidade no Senhor. A minha alma se alegra emבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Deusבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
! Ele meיְעָטָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
vestiu com roupas de salvação e colocou sobreבֵּֽ/אלֹהַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os meusהִלְבִּישַׁ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
ombros o manto da justiça. Sou comoכֶּֽ/חָתָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um noivo vestido para o casamento, comoוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
a noiva enfeitadaוְ/כַ/כַּלָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
com suasכֵלֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
joias.

11Porque, assim comoכָ/אָ֙רֶץ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a terraכָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
faz brotar a planta e no jardim faz germinar a semente, assimכֵּ֣ן\׀ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
o Soberano, o Senhor, fará brotar a suaזֵרוּעֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
justiça eוּ/תְהִלָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuצִמְחָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
louvor entreוּ/כְ/גַנָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as nações.