Isaías 66
1So spricht der Herr: "Der Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ist mein Thron, die Erde meinerלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Füße Schemel. Was für ein Haus ist das, das ihr mir bauen könntet? Was für ein Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, der mir zurלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ruhestätte paßt?
2Die ganze Welt hat meine Handיָדִ֣/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gemacht; mein ist das allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →." - Ein Spruch des Herrn: "Ich sehe gnädig nur aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den, der demutsvoll istוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zerknirscht, der gegen meine Vorschrift Ehrfurcht hegt.
3Wer Stiere schlachtet, der erschlägt auch Männer; wer Schafe opfert, bricht auch Hunden das Genick. Wer Speiseopfer darbringt, tut es auch mitוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schweineblut. Verbrennt er Weihrauch, tut er's auch zu Ehren eines Abgotts. Ja, diese haben ihreוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → eignen Wege sich erwählt, ergötzen sich anבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Scheusalen.
4Undוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so gefällt es mir, auch ihnenאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → übel mitzuspielenבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Ich laß sie treffen, was sie fürchtenלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Ich rief, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand gab mehr Antwortבְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; ich sprach, undוּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand hörte, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verübten, was mir nicht gefiel. Was ich nicht wollte, wählten sie."
5Nun hört auch ihr des Herren Wort, ihr, die ihr Ehrfurcht hegt vor seinemדְּבָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte! "So sprechen eure Brüder, die euch hassen undוְ/נִרְאֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → euch um meines Namensשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen ächten: 'Mög sich der Herr verherrlichen, daß wir auch eure Freude miterlebenבְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!' Die werden recht beschämt."
6Horch! Aus der Stadt Getöse! Vom Tempel her Getöse! Horch nur! Der Herr zahlt seinenלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden heim.
7Bevor noch Wehen kommen, ist schon die Geburt erfolgt; bevor noch Schmerzen kommen, ist der Knabe da.
8Wer hörte je, wer sahרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → dergleichen? Dauern Wehen für ein Landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nur einen Tagבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →? Wird sonstבָּנֶֽי/הָ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ein Volk inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Augenblick geboren? Doch kaum ist Sion wehe, sind seine Kinder da.
9"Ja, sollte ichהַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → nicht zur Geburt verhelfen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → gebären lassen?" So spricht der Herr. "Ja, sollte ichאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der ich gebären lasse, selbst das Gebären hemmen?" So spricht dein Gottאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
10Erfreut euch mit Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →! Frohlocket mit ihm allesamtכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, die ihr es liebt! Inבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großer Freude freuet euch mit ihm, die ihr darüber trauert!
11Denn satt dürft ihrתַּנְחֻמֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → an seines Trostes Mutterherz euch trinken. Ihrכְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → dürfet trinken, euch erlabend, an seiner schweren Brust.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der Herr: "Ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → lenke stromgleich Wohlfahrt zuאֵ֠לֶי/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm hin undוּ/כְ/נַ֧חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Wildbach gleich der Heiden Schätze. Ja, trinken sollet ihr, getragen werden aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hüften undוִֽ/ינַקְתֶּ֑ם · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Knien spielen.
13Wieכְּ/אִ֕ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Knaben, den die Mutter tröstet, so werde ich euch trösten, undוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → solltכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihrאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → getröstet seinאִמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →."
14Erfahrt ihr dies, alsdann erfreut sich euer Herz. Mark strömt in die Gebeine ein wieכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H9004: wie
Ver concordancia completa → Saft in grünes Grasכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →. Des Herren Macht wird offenbar an seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dienern, seinאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn an seinen Feinden.
15Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seht! Im Feuer kommt der Herr undוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagen wieוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → im Sturme, inבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hitze auszuhauchen seinenאַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn undוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenמַרְכְּבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimm inבְּ/חֵמָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuerflammen.
16Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → richten wird der Herr mitבָ/אֵשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer, mitוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinem Schwerte allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch, undוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → zahlreich sindוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → des Herrn Erschlagene.
17"Die sich in Gärten, hinter einem in der Mitteבַּ/תָּ֔וֶךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →, reinigen undוְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → heiligen, die Schweinefleisch verzehren undוְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ungeziefer, Mäuse, sollen miteinanderבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → enden." Ein Spruch des Herrn.
18"Ich kenne ihreמַעֲשֵׂי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Taten, ihreוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → Pläne. Die Zeit erscheint, wo alle Heiden, alle Zungenלְ/קַבֵּ֥ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich versammeln. Sie kommen her undוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → schauen meine Herrscherwürde.
19Ich stelle dann ein Beispiel auf anבָ/הֶ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen undוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → schicke einige von ihnen, die noch übrig, zu den Heidenvölkern nach Tarsis, Phul undוְ/יָוָ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Ludוְ/ל֛וּד · H3865: Lud
Ver concordancia completa →, undוְ/ל֛וּד · H9002: und
Ver concordancia completa → zu den Bogenspannern, Tubalתֻּבַ֣ל · H8422H: Tubal; (Meshech)-Tubal
Ver concordancia completa → undוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Javanוְ/יָוָ֑ן · H3120H: Javan; Greece
Ver concordancia completa → nach fernen Küstenländern, die nie etwas vonמֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir gehört, die meine Herrlichkeit noch nie geschaut. Sieבָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen meine Herrlichkeit auch bei den Heiden künden.
20Dann bringt man alle eure Brüder aus allen Heidenvölkern her als Opfergabe für den Herrn auf Rossen, Wagen undוְ/הֵבִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → inוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sänften, aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Maultieren undוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → Dromedaren zuלַֽ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem heiligen Berge nach Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →", so spricht der Herr, "so wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → das Speiseopfer inבַּ/סּוּסִ֡ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → reinem Topf nur inוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus des Herrn eintragen.
21Ich nehme einige vonמֵ/הֶ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen selbst zuלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesternלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →", so spricht der Herr.
22Solang der neue Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die neue Erde stehn, die ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → erschaffe, solangeכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ich bestehe", ein Spruch des Herrn, "soll euer Stamm undוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → euer Nameוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → dauern.
23An jedem Neumond undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → anבְּ/חָדְשׁ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jedem Sabbat erscheint zurלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anbetungבְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor mir die ganze Welt", so spricht der Herr.
24"Undוְ/יָצְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehen sie hinaus, dann schauen sie die Leichen derer, dieתָמ֗וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → mir untreu wurden, sie, deren Wurm nicht stirbt undוְ/רָא֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deren Feuer nicht erlischt. Fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Welt sindוְ/הָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sie ein Schauder."