Isaías 46
1Gebeugt ist Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →; geduckt istהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa →. Und ihreעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzenbilder sind den Tierenוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Lastvieh aufgeladen, sie, die euch tragen sollten, als Last dem Vieh, dem abgematteten.
2Geduckt, gebeugt sind sie zumal; sie können ihreוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Würde nimmer schützen; sie wandern selbst inבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gefangenschaft.
3"Hör mir zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, Jakobshaus, du ganzer Rest des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ihr, die ihr seid vom Mutterleib an aufgeladen, vom Mutterschoß an aufgenommen!
4Selbst bis inוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → euer Alter bleibe ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → derselbe, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis zum grauen Alter trage ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → hab's getan undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → hebeה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → weiter; ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → trage undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → behüte es.
5Mit wem vergleicht ihr mich, wem wollt ihr mich gleichsetzen? Nach wem mich bilden, daß wir uns glichen?
6Die zählen aus dem Beutel Goldstückeזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/כֶ֖סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → wägen Silber auf der Waage. Sie dingen einen Goldschmied, und dieser machtוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →'s zum Gott; sie bücken sich undוְ/יַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → beten anבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
7Sie heben ihnיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihre Schultern undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → schleppen ihnיִסְבְּלֻ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sie ihnוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → an seinen Platz zurückstellen, dann bleibt er stehen, wo er istמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, kann sich nicht vonמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stelle rühren. Undוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ruft jemand zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm, erteilt er keine Antwort, befreit aus seinerמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → ihnתַחְתָּי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht.
8Bedenket dies! Errötet! Abtrünnige! Nehmt's zu Herzen.
9Ersehet aus dem Früheren vonמֵ/עוֹלָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → alten Zeiten her, daß ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → allein Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → bin undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner sonst. Schutzgott, undוְ/אֶ֥פֶס · H9002: und
Ver concordancia completa → nichts ist je mir gleich,
10der ich vonמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Anfang auch das Endeאַחֲרִ֔ית · H0319: end
Ver concordancia completa → angekündigt, das Ungeschehene in der Vorzeit, der spricht: 'Mein Wille soll geschehen!' Was mir gefällt, das schaffe ich,
11der ich vonמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Osten einen Adler rufe, aus fernem Landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → den Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → für meinen Plan. Kaum habe ich's gesagt, vollführ ich's auch. Wie ich's geplant, mach ich's zur Tat.
12Verstockte! Hört auf mich, die ihr euch fern vom Heile glaubet!
13Ich bring mein Heil herbei, das nicht mehr ferne, undוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Hilfe wird sich nicht verzögern. Ich spende Sion Hilfe undוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Herrlichkeit anבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →."