Isaías 15

1Ein Ausspruch aber Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
: "Gewiß! Schon inבְּ/לֵ֞יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Angriffsnacht ist's aus mit Kirקִיר\־ · H7024A: Kir
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
. Gewiß! Schon in der Angriffsnacht ist's aus mitבְּ/לֵ֛יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Arעָ֤ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

2Zum Tempel schreitet Dibon weinend aufוְ/עַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Höhen; zu Neboנְב֞וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
undוְ/דִיבֹ֛ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuלְ/בֶ֑כִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Medebaמֵֽידְבָא֙ · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →
heult Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
. Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
allen Häuptern sieht man Glatzen, undוְ/עַ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
jedes Kinn istרֹאשָׁ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ausgerauft.

3Auf seinen Straßen schreitet man im Trauerkleide; aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinenכֻּלֹּ֥/ה · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dächern, seinenבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Plätzen inבְּ/חוּצֹתָ֖י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Tränenfluten allesכֻּלֹּ֥/ה · H3605: alles
Ver concordancia completa →
klagt.

4Sie schreien, Hesbon undוַ/תִּזְעַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
Elale; bis Jahazיַ֖הַץ · H3096: Jahaz
Ver concordancia completa →
hört man ihrקוֹלָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschrei. Dort schlottern Moabsמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
Hüften; bis in die Seele zittert es.

5Ich muß von Herzen über Moabלְ/מוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
jammern; bis Soar ziehen seine Flüchtlinge und bis zurלְ/מוֹאָ֣ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
drittenשְׁלִשִׁיָּ֑ה · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Furt. Hinan steigt man die Steige von Luchit mitבִּ/בְכִי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weinen; den Weg herab nach Horonaimחוֹרֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
füllen sie mitבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Jammerklagen.

6Die Wasserמֵ֥י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
Nimrimsנִמְרִ֖ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa →
sindיִֽהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
verschüttet. Das Grasדֶ֔שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →
verdorrt; das Kraut verwelkt, nichts Grünesיֶ֖רֶק · H3418: grün
Ver concordancia completa →
mehr.

7Drum tragen sie, was sie erspart, undוּ/פְקֻדָּתָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das, was sieיִשָּׂאֽוּ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gerettet, hin zum Weidenbach.

8Doch rings um Moabsמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
Grenzen schallt Geschrei; bis Eglaimאֶגְלַ֙יִם֙ · H0097: Eglaim
Ver concordancia completa →
tönt sein Geheul undוּ/בְאֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
bis zum Elimbrunnen sein Geschrei: -

9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Dimons Wasserמֵ֤י · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
sind voll Blut. Bei Dimon schwelle ich sie wieder an; ich fülleמָ֣לְאוּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
sie mit Flüchtlingen der Moabiterמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
an undוְ/לִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch den letzten Rest vernichte ich."