Isaías 34
1Herbei, ihrצֶאֱצָאֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heidenvölker! Horchet auf! Merkt auf, ihrוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nationenגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →! Die Erde horche auf undוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → was sie füllt, der Erdkreis undוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → was ihm entsproßt!
2Der Herr ist über alle Heiden schwer ergrimmt undוְ/חֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zornig über all ihrצְבָאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer. Er hat sieהֶחֱרִימָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit dem Bann belegt und sieנְתָנָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der Schlachtbank preisgegeben.
3Da liegen ihreוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abgeschlachteten. Der Dunst von ihrenוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leichen steigt hoch auf; vonמִ/דָּמָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremבָאְשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blute triefen Berge.
4Die ganze Himmelsscharהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → verschwindet. Der Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → rolltוְ/נָגֹ֥לּוּ · H1556: to roll
Ver concordancia completa → sich wieכַ/סֵּ֖פֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Buch zusammen. Sein ganzes Heer verschwindet wieכִּ/נְבֹ֤ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Laub vom Weinstock welkt, wieוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9004: wie
Ver concordancia completa → vonמִ/גֶּ֔פֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Feigenbaum unreife Früchte fallen.
5"Hat sich berauscht mein Schwert im Himmelבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, dann saust es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erde nieder, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das von mir gebannte Volk, zurלְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strafe."
6Das Schwert des Herrn wird dann voll Blut undוְ/טֶ֥בַח · H9002: und
Ver concordancia completa → trieft vonמֵ/חֵ֔לֶב · H9006: von
Ver concordancia completa → Fett, vom Blut der Lämmer undוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Böcke, vom Nierenfett der Widder. Zuלַ/יהוָ֞ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bosra gibt der Herr ein Opferfest, ein großesגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Schlachtfest inבְּ/בָצְרָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Edomlandeאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
7Wildstiere stürzen dort mit Büffeln, mit jungen Rindern Stiere. Vom Blute wird ihrוַ/עֲפָרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → berauscht; ihrאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Boden starrt vonמִ/דָּ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Fett.
8So feiert einen Rachetag der Herr und der Vergeltung Jahresfristשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → bei Sions Feinden.
9Da wandeln seineוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Bäche sich in Pech, sein Staub in Schwefel; sein Landאַרְצָ֔/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird brennend Pech.
10Bei Nachtלַ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → sowie bei Tag verlischt es nicht. Auf ewig steigt sein Qualm empor. Durch alle Zeiten bleibt es öde; nie zieht ein Wandersmann hindurch.
11Dort hausen Pelikan undוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Rohrdommeln; Nachteulen wohnen dort undוְ/קִפּ֔וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → Raben, undוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → drüber wird der Öde Schnur, der Leereבֹֽהוּ\׃ · H0922: leer
Ver concordancia completa → Senkblei ausgespannt.
12Undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keiner seiner Edlen ist mehr da, den man zur Herrschaft rufenיִקְרָ֑אוּ · H7121H: rufen: rufen zu; rufen: rufen bei; rufen: ausrufen; rufen: vorlesen
Ver concordancia completa → könnte. All seineיִ֥הְיוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Fürsten sind dahin.
13Von Dornen werden seineוְ/הָיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Schlösser überwuchert, von Nesseln, Disteln seine Burgen. Zumלִ/בְנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lager dient es den Schakalen, zum Tummelplatz den Straußen.
14Mit Wölfen streiten wilde Katzen sich um Plätze; Bocksgeister treffen dort einander. Dort herrscht der Nachtgeist, undוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er findetוּ/מָצְאָ֥ה · H4672: to find
Ver concordancia completa → eine Ruhestatt fürלָ֖/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich.
15Dort heckt die Pfeilschlange; sie legt undוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: und
Ver concordancia completa → brütet aus undוּ/בָקְעָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → hegt es im Versteck. Undוְ/דָגְרָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Geier sammeln sich daselbst, zu seinesgleichen jegliches Getier.
16Befragt das Buch des Herrnה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lest! Keins wird vonמֵֽ/עַל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → diesen fehlen, kein Spruch vermißt den andern. Der Mund des Herrnה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → hat so befohlen. Seinוְ/רוּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geistוְ/רוּח֖/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → hat sie versammelt.
17Dies gibt er ihnen nun als Los, undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/יָד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handוְ/יָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → mißt's ihnen mitבַּ/קָּ֑ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Meßschnur zuלָ/הֶן֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Auf ewig werden sieחִלְּקַ֥תָּ/ה · H9034: sie
Ver concordancia completa → dies Land behalten, durch alle Zeiten darin wohnen.