Isaías 26
1Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → singtיוּשַׁ֥ר · H7891: to sing
Ver concordancia completa → man dieses Lied im Judalande. "Wir haben eine feste Stadt, undוָ/חֵֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hilfe schaffen Mauern und das Bollwerk.
2Macht auf die Tore! Ein frommes, treuergebenes Volk zieht ein.
3Die festgebaute Stadt machst Du zum Frieden, zum Frieden, weil sie sich auf Dich verläßt.
4Verlaßt euch immer auf den Herrn, ja, auf den Herrn! Der Herr ein Fels der Ewigkeit!
5Zu Boden hat er die Hochthronenden geworfen, hinabgestürzt die hochgelegene Stadt, darnieder bis zur Erdeאֶ֔רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → und sieיַשְׁפִּילֶ֤/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → in den Staub gestoßen!
6Dann sollen Füße drüber wandeln, die Füße Armer und geringer Leute Tritt! -
7Den Frommen wird ein ebener Pfad zuteilלַ/צַּדִּ֖יק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; den Weg des Frommen ebnest Du, Gerechter.
8Wir hoffen, Herr; auf Dich vertraun wir, Herr, daß Du vollziehest Deine Strafen; nach Deinem Ruhme, Deinem Preis verlangt die Seele. -
9Nach Dir verlangt es mich des Nachtsבַּ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →. Nach Dir sehnt sich mein Geistרוּחִ֥/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → inבַּ/לַּ֔יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir; wenn Deine Strafen träfen, dann lernten auch die Weltbewohner das, was recht. -
10Wird so ein Bösewicht begnadigt, dann lernt er nie das Rechte. Im Landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, wo Recht undוּ/בַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tugend herrschen, verübt er nur Verkehrtes, und nicht beachtet er des Herren Herrscherhoheit. -
11Herr! Hocherhoben ist Dein Arm; sieתֹאכְלֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → schauen nicht darauf. So sollen sie voll Scham nur schauen den Eifer für das Volk, wenn Feuer Deine Feinde fressen wird!
12Du wirst uns Heil verschaffen, Herr. Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesכָּֽל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was uns traf, hast Du an uns getan.
13Herr, unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! Uns meistern andereבְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Herrn als Du; doch rühmen möchten wir nur Dich allein.
14Sie sollenלָ/כֵ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sterben, ohne wieder aufzuleben; sie seien Gespenster, ohne wieder aufzustehen! Drum strafe sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, vertilge sieוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוַ/תַּשְׁמִידֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Gedächtnis lösche aus!
15Herr! Nimm ein Heidenvolk, ein Heidenvolk ums andre vor, erwirb Dir Ruhm bis weithin zuלַ/גּוֹי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Erde Grenzen!
16Da sollen sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Dich suchen, Herr, inבַּ/צַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Not, ergießen sich in der Beschwörung Deiner Züchtigung, die ihnen werden soll.
17Wie eine Mutter, der Entbindung nahe, sich windet und inבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבַּ/חֲבָלֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wehen schreit, soכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sindהָיִ֥ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wir, Herr, vor Dir.
18Wir gehen schwanger, haben Wehen; wenn wir gebären, ist's nur Wind. Der Erde können wir kein Glück verschaffen, undוּ/בַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weltbewohner kommen nicht ans Licht.
19Doch Deine Toten mögen leben undוְ/רַנְּנ֜וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Leichen auferstehen! Erwachet! Jubelt! Staubbewohner! Dein Tau ist ein heilsamer Tau, wenn Du ihn auf das Landוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Schatten fallenתַּפִּֽיל\׃\ \ס · H5307H: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → lässest." -
20Wohlan, mein Volk, geh nun inבַ/חֲדָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Kammern! Verschließe hinter dir die Tür! Verbirg dich eine kleine Weile, bis daß der Zorn vorübergeht!
21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seht! Der Herr bricht schon vonמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Orteמִ/מְּקוֹמ֔/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → auf, die Missetat der Erdbewohner zuלִ/פְקֹ֛ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestrafen. Die Erde deckt Blutströme aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, bedeckt nicht länger die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrדָּמֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Erwürgten.