Isaías 50

1So spricht der Herr: "Wo ist nur eurer Mutter Scheidebrief, mitוּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem ich sieשִׁלַּחְתִּ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
verstoßen hätte? Wer ist meinמִ/נּוֹשַׁ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Gläubiger, anבַּ/עֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den ich euch verkauft? Fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eure Missetaten wurdet ihr verkauft; um eurer Sünden willen wurde eure Mutter fortgeschickt.

2Warum war niemand da, als ich erschien? Warum gab niemand Antwortבַּ/צָּמָֽא\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, als ich rief 2 Ist meine Handיָדִ/י֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zu kurz zum Helfen? Bin ich zu schwach zumלְ/הַצִּ֑יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Retten? Mitבְּ/גַעֲרָתִ֞/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinem Machtwort trockne ich das Meerבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
aus, inבִּ֥/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Steppen wandle ich dieוְ/תָמֹ֖ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Ströme, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreדְּגָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fischeדְּגָתָ/ם֙ · H1710: Fisch
Ver concordancia completa →
faulen, weil das Wasserמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
mangeltאִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
sterben hier vor Durst.

3Den Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
kleide ich in Düsternis undוְ/שַׂ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
hüll' ihn in ein Bußgewand."

4Der Herr, der Herr verlieh mir eine Jüngerzunge, damit den Müden ich durch Zuspruchלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
anzuregenבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wüßte. Anבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jedem Morgenבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
weckt er mich durch's Ohr, daß ich aufhorche wieכַּ/לִּמּוּדִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Schüler.

5Der Herr, der Herr macht offen mir das Ohr; ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
widerstrebe nicht undוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
weiche nicht.

6Den Schlagenden biet ich den Rücken dar undוּ/לְחָיַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Wangen meinen Quälern, mein Angesicht verhüll ich nicht vor Schmähung undוָ/רֹֽק\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bespeiung.

7Der Herr, der Herr steht selbst mir bei; ich werde deshalb nicht zuschandenלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
. Drum mache ich meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Antlitz kieselgleich; ich weiß, ich werde nicht zuschanden.

8Der mir zu meinemמַצְדִּיקִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Recht verhilft, ist nahe. Wer ist's, der mit mir streiten will? So treten wir zusammenאֵלָֽ/י\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
vor. Wer ist's, der mich verklagen will? Er trete her zu mir!

9Der Herr, der Herrה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
verteidigt mich. Wer könnte mich bezichtigen? Fürwahrלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
! Sieיֹאכְלֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
allesamtכֻּלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
zerfallen, den Kleidern gleich, die Motten fressen.

10Ist einer unter euch, der vor dem Herrn sich fürchtetל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
und noch auf seinesעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dieners Stimme hört? Nur einer, der des Herren Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
traut undוְ/יִשָּׁעֵ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
sich auf seinenבֵּ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottהָלַ֣ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
verläßt, wenn er im Finstern wandelt undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
keinen Lichtstrahl sieht? -

11Ihr alle wollt euch selber Feuer schlagen, um Fackeln anzuzündenבְּ/א֣וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. So wandelt denn bei eures Feuers Licht undוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei den Fackeln, die ihr angezündetוּ/בְ/זִיקוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
! Vonמִ/יָּדִ/י֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִ/י֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
wird euch dies zubereitetלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
: Ihr müßt an einem Ort der Qualen wohnen.