Isaías 24
1Der Herr reißt auf die Erde, bricht sie um undוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → macht das Oberste auf ihrפָנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → zum Untersten, zerstreut, die sieוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bewohnen.
2Dem Priesterכַּ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → geht es wieכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Volk, dem Herrn wieכַּ/שִּׁפְחָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinemוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Knechte, der Frau wieכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihrerכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Magd, undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Verkäufer wieכָ/עָם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Käufer, dem Borger wieכַּ/כֹּהֵ֔ן · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Ausleiher, dem Schuldner wieכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Gläubiger.
3Geleert, geplündert wird die Erde. Der Herr hat dies ihr angedroht.
4Hintrauernd stirbt die Erde ab; hinwelkend stirbt die Welt. Hinwelken wird in hohem Maß der Erde Volk.
5Entartet ist die Erde deretwegen, die sie bewohnen: Sie übertreten die Gesetze undוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → überschreiten die Verordnungen. Sie brechen einen ewigen Bund.
6Drum frißt ein Fluch die Erde, wer sieבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bewohnt, der muß es büßen. Drum nehmen ab die Erdensiedler; von Sterblichen bleibt nur ein winziger Rest.
7Hintrauert auch der Wein, der neue; die Rebe welkt. Wer frohen Muts gewesen, seufzt.
8Der der Pauken froher Schall verhallt; der Lärm der Jubelnden hört auf, der Zitherklang verhallt.
9Man trinkt nicht Wein mehr bei Gesang; den Zechern schmeckt das Bier gar bitter.
10In Trümmern liegt die Neue Stadt, ein jedes Haus wird für den Zugang abgesperrt.
11Und um den Wein Gejammer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Straßen! Versiegt ist jeder Freudenquell und aller Frohsinn aus dem Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gezogen.
12Nur öde Plätze sind der Stadt verblieben; inבָּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Stücke wird das Tor geschlagen.
13So geht es nämlich auf der Erde bei den Völkern wieכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → beim Olivenschlagen, wieכְּ/עוֹלֵלֹ֖ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → nach der Ernte bei der Nachlese.
14Die einen jubeln laut, und ob des Herren Größe jauchzen sie im Westen.
15Sie singen inבָּ/אֻרִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Binnenländern darob dem Herrn, das Lob des Herrn, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Meeresinselnהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
16Vom Saum der Erde her vernehmen wir Gesang: "Der Frommen Teil ist Herrlichkeit." Die andere aber sprechen: "Unsagbar ist's fürלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich, unsagbar. Wehe mir! Die Räuber rauben; die Räuber rauben Raub." -
17Du Erdensiedler! Dich überkommen Grauen, Grube, Garn.
18Wer flieht vor greulichem Geschrei, der fällt in eine Grube, undוְֽ֠/הָיָה · H9001: und
Ver concordancia completa → wer nicht inבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Grube fällt, verfängt sich in dem Garn. Der Höhe Gitter öffnen sich; der Erde Gründe schüttern.
19Die Welt zerbricht, zerkracht; die Welt zerspringt, zerreißt; die Erde wankt und schwankt.
20Die Erde wankt wieכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Betrunkener; sie schwankt wie eine Hängematte. Ihr Frevel wuchtet schwer auf ihrפִּשְׁעָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →; sieעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → stürzt undוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → steht nicht wiederכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → aufעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.
21An jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → straft der Herr das Heerהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der Feste inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Feste wie schon die Könige des Binnenlandes inבַּ/מָּר֑וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Binnenland.
22In Haufen wirft man sie gebunden ins Verließ undוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schließt sie in den Kerker ein undוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zieht sie für die lange Frist zur Rechenschaft.
23Der Mond verbleicht; die Sonne staunt, weil wiederum der Heeresscharen Herr die Königsherrschaft antrittוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → auf dem Sionsberg undוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zu Jerusalemוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → mitבְּ/הַ֤ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Himmelsglanz vor seinenזְקֵנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ältesten.