Isaías 10
1Ein Wehe denen, die verderbliche Gesetze machen! Ein Wehe jenen Schreibern, die Plackereien schreiben,
2die vonמִ/דִּין֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Rechtsweg die Geringen drängen undוְ/לִ/גְזֹ֕ל · H9002: und
Ver concordancia completa → meines Volkes Arme ihresשְׁלָלָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Rechts berauben! Die Witwen werden ihre Beute, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Waisen plündern sie.
3Was wollt denn ihr am Tagלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Strafe machen, wenn die Verheerung aus der Ferne kommt? Zuלְ/י֣וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wem flieht ihr um Hilfe rufend? Wo laßt ihr eure Schätze?
4Wer sich dem Kerkermeister nicht ergibt, verfällt dem Henker. - Undוְ/תַ֥חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → dennoch konnte sich seinאַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn nicht legen; noch immer blieb seinיָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Arm gereckt. -
5Doch wehe dem Assyrer. Meines Zornes Stock! Inבְ/יָדָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Handבְ/יָדָ֖/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ist meines Grimmes Rute.
6Ich sendאֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → ihnאֲצַוֶּ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gegen ein unheilig Volk; ich biete gegen eine Nationבְּ/ג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ihnאֲשַׁלְּחֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, mitבְּ/ג֤וֹי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der ich zürne, sie zuלִ/שְׁלֹ֤ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → berauben, sie zuוְ/לָ/בֹ֣ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → plündern, sie zuוּ/לְ/שׂוּמ֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zertreten gleich dem Straßenkot.
7Er aber meint's nicht soכֵ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →; dies hat er nicht im Sinn. Gesonnen istוּ/לְבָב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er zuלְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertilgen, nicht wenige Völker auszurotten.
8So sagtיֹאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er ja: "Sind meine Obersten nicht alle Könige?
9Erging's nicht Kalno so wieכְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Karkemis? Nicht Hamat so wieכְ/אַרְפַּד֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Arpadכְ/אַרְפַּד֙ · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →? Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → wieכְ/דַמֶּ֖שֶׂק · H9004: wie
Ver concordancia completa → Damaskus?
10Wieכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → meine Handיָדִ֔/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Götter Königreiche traf, undוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrerוּ/פְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzenbilder waren's mehr als die Jerusalemsמִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Samariasוּ/מִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, -
11da sollteכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ich, was ich Samariaלְ/שֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוְ/לֶ/אֱלִילֶ֑י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinen Götzen angetan, nicht auch Jerusalemלִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/עֲצַבֶּֽי/הָ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → seinen Götzen tun?"
12Hat nur der Herr seinמַֽעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Werk erst anוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Sionsberg undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → anבְּ/הַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → vollzogen, - "so strafe ich kopfüber auch des Assurkönigs stolzen Sinn undוּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → unverhofft seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → übermütiges Geschau".
13Er sagtאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Durch meinen starken Arm undוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Weisheit hab ich's ausgeführt; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin klug. Der Völker Grenzen habe ich verrückt undוּ/בְ/חָכְמָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוַ/עֲתוּדֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schätze ausgeplündert undוְ/אָסִ֣יר\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Bewohner fürchterlich geschwächt.
14Undוַ/תִּמְצָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Handיָדִ/י֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → griff in der Völker Reichtum wieכַ/קֵּ֤ן\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → in Nesterכַ/קֵּ֤ן\׀ · H7064: nest
Ver concordancia completa →. Wieוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → man verlassene Eier sammelt, so habe ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → die ganze Erde eingesteckt. Da gab's kein Flügelschlagenכָּנָ֔ף · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →, kein Schnabelsperren undוְ/כֶ/אֱסֹף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Zwitschern."
15Rühmt sich die Axt denn vor dem Fäller, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → protzt die Säge vor dem Säger? - Als ob ein Stab den schwänge, der ihnבּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schwingt! Als höb ein Stock den aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, der nicht von Holz!
16Der Herr, der Heeresscharen Herr, schickt Abzehrung deswegen seinenבְּ/מִשְׁמַנָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Starken, undוְ/תַ֧חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerכְּבֹד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Pracht entbrannt ein Brand wieכִּ/יק֥וֹד · H9004: wie
Ver concordancia completa → Feuerbrand.
17In Feuer wandelt sich das Lichtאֽוֹר\־ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → von Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, seinשִׁית֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heiliger in eine Flamme. Sie sengt undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → frißt anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Dorngebüsch undוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/קְדוֹשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Disteln
18undוּ/כְב֤וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesיַעְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Waldes Pracht samt seinemוְ/כַרְמִלּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtgefilde; die Seele samt dem Leib vernichtet er, wieכִּ/מְסֹ֥ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → wenn dahin ein Krankes siecht!
19Der Bäume Rest in seinemיַעְר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wald wird zählbar seinיִֽהְי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →; ein Kind vermag sieיִכְתְּבֵֽ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufzuschreiben.
20Was übrigbleibt von Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → was von Jakobs Haus entrinnt, verläßt sich nimmermehr anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → auf einen Büttel. Aufrichtigעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → baut es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Herrnהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, den Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Ein Rest kehrt um, der Jakobsrest zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → starken Gott. -
22Wenn Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Dein Volk, wieכְּ/ח֣וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sandכְּ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → am Meereהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → wäre, allein ein Rest davon bekehret sich. Ein Garaus, festbeschlossen, bricht mitבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gerechter Strenge ein.
23Verheerung, wenn auch abgekürzt, verhängt der Herr, der Heeresscharen Herr, für alle Teile dieses Landesהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
24"Trotzdem", soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → spricht der Heeresscharen Herr, "hab keine Furcht, mein Volk, das hier inבַּ/שֵּׁ֣בֶט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Sion wohnt, vor dem Assyrer, der dich mitבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Stocke schlägt undוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מַטֵּ֥/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rute gegen dich erhebt nach Art Ägyptens!
25Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nur noch eine kleine Weile, dann ist der Zorn vorüber undוְ/כָ֣לָה · H9001: und
Ver concordancia completa → geht mein Grimm zu Endeוְ/כָ֣לָה · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →."
26Dann schwingt der Heeresscharen Herr die Peitsche über ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu Streichen, wie Midianמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → sie am Rabenfelsen spürte; er streckt dann seineוּ/מַטֵּ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rute aus, wieכְּ/מַכַּ֥ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → einstens übers Meerהַ/יָּ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Ägypterwege. -
27Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → schwindet seineוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Last vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Nacken, seinסֻבֳּל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Joch vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Halse. Zunichte wird der Fremden Joch. -
28Er geht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Ajat los und zieht durch Migronבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migron
Ver concordancia completa →. Zuלְ/מִכְמָ֖שׂ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Michmas läßt er seinכֵּלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gepäck. -
29Sie ziehen durch den Paß; zuלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → sind die Nachtquartiere. Da zittert Rama; Saulsשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Gibea flieht. -
30Schrei laut auf, Gallimsגַּלִּ֑ים · H1554: Gallim
Ver concordancia completa → Tochter! Horch auf, Laisa! Gib weiter, Anatot, den Schrei!
31Madmena schwankt von dannen; Gebimsהַ/גֵּבִ֖ים · H1374: Gebim
Ver concordancia completa → Bewohner fliehen.
32Inבְּ/נֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Nobבְּ/נֹ֣ב · H5011: Nob
Ver concordancia completa → steht er noch heute und macht dem Berg der Sionstochter eine Faust, dem Hügel von Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
33Doch seht! Der Herr, der Heeresscharen Herr, entästet schrecklich das Gezweige. Die hohen Wipfel werden abgeschlagen, undוְ/רָמֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → Ragendes fällt ab.
34Er fällt des Waldes Dickicht mitבַּ/בַּרְזֶ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Axt; der Libanon stürzt hin mitבְּ/אַדִּ֥יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Macht.