Isaías 21
1Ein Ausspruch über die Verheerung der Gebieterin: "Wieכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Stürme aus dem Süden brausen, so kommt es aus der Wüste, aus fürchterlichemלַֽ/חֲלֹ֔ף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Landeמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
2Ein hart Gesicht wird mir vermeldet: 'Der Räuber raubt, der Tilger tilgt!'- Herauf, Elamעֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →! Dräng nach, du Medienלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →! All dem Gestöhne mache ich ein Ende.
3Darüber zittern meineאֲחָז֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Hüften; mich packen Schmerzen gleich den Wehen einer Kreißenden. Mir wendet's das Gehör, und das Gesicht verstört es mir.
4Das Herz pocht mir; ein Beben bebt durch mich. Die Dämmerung, mir sonst so lieb, zumלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grauen hat man sie fürלַ/חֲרָדָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich gemacht. -
5Auf! Deckt die Tische! Breitet Teppiche! Nun schmaust und zecht! - Ihr Fürsten, auf! Greift nach den Schilden! -
6Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der Herr zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: 'Auf denn! Bestell mir einen Wächter! Er meldeאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, was er siehtיִרְאֶ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →!
7Undוְ/רָ֣אָה · H9001: und
Ver concordancia completa → siehtוְ/רָ֣אָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → er Wagen, die bespannt mit Rossen, auf Eseln Reiter, Reiter auf Kamelen, dann horche er, was er nur horchen kann!'
8Da rief er aus: 'Ich stehe aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Wache meines Herrn, tagsüber immerzuאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →; aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Posten bin ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → all die Nächte.
9Da kommt ein Mann auf einem Wagen, bespannt mit Rossen. Da hebt er an undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → spricht: "Gestürzt, gestürzt ist Babel. All seine Götterbilder hat manאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → auf die Erdeלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → hingeschmettert."'
10O mein zermalmtes undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zerdroschenes Volk! Was ich erhorcht vom Herrn der Heeresscharen, dem Gotteאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das kündige ich euch."
11Ein Ausspruch über Duma: "Vonמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: von
Ver concordancia completa → Seïr ruft's mir zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →: 'Du Wächter, ach! Wie spät ist's in der Nachtמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →? Du Wächter, ach! Wie spät ist's in der Nachtמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →?'
12Der Wächter spricht: 'Gekommen ist der Morgenבֹ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch ist es noch Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →. Wollt ihr noch mehr erfragen, könnt ihr's tun. Dann kommt nur wieder.'" -
13Ein Ausspruch über Arabien: "Im Steppenbusche nächtigt, Karawanen Dedans!
14Den Durstigen bringt Wasserמָ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → zuלִ/קְרַ֥את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, Einwohner aus dem Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Taima, und bietet Brot den Flüchtigen!
15Vor Schwertern sind sie auf der Flucht, vor wohlgeschärften Schwertern, vor wohlgespannten Bogen, vor Kampfeswut.
16Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der Herr zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: 'Schon binnen Jahresfristשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, gerechnet nach Taglöhnersjahren, ist's mitבְּ/ע֤וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der ganzen Herrlichkeit von Kedarקֵדָֽר\׃ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa → aus.'
17Der Rest der Bogenzahl der Krieger bei Kedarsקֵדָ֖ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa → Söhnen wird gering. Der Herr, Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, er sagt es."