Isaías 60
1Aufעָלַ֥יִ/ךְ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →! Werde Lichtאוֹרֵ֑/ךְ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →! Dein Licht will kommen; die Herrlichkeit des Herrn strahlt über dir.
2Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Finsternisהַ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → bedeckt die Erde undוַ/עֲרָפֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Wolkendunkel die Nationen. Doch über dir erstrahlt der Herr, undוְ/עָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → über dir strahlt seineוּ/כְבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit.
3Bei deinem Lichteלְ/אוֹרֵ֑/ךְ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → wandeln Heidenvölker undוְ/הָלְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Könige im Glanze deines Strahlens.
4Auf, erhebe deine Augen! Schau ringsumher! Sie alle sammeln sich undוּ/רְאִ֔י · H9002: und
Ver concordancia completa → kommen zuלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir her. Aus weiter Ferne kommen deine Söhne, undוּ/בְנֹתַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Töchter werden aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Hüfte hergetragen.
5Du siehst es undוְ/נָהַ֔רְתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erstrahlst; dein Herz erbebt undוּ/פָחַ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → regt sich freudig; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → plötzlich strömt zu dir des Meeresיָ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → Reichtum undוְ/רָחַ֖ב · H9001: und
Ver concordancia completa → kommen zuלָֽ/ךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir her der Heidenvölker Schätze.
6Dann deckt dich der Kamele Schwall, von Midianמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → undוְ/עֵיפָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Epha junge Tiere. Vonמִ/שְּׁבָ֣א · H9006: von
Ver concordancia completa → Saba kommen sie zuhauf und tragen Goldזָהָ֤ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוּ/לְבוֹנָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weihrauch her undוּ/תְהִלֹּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → künden froh des Herren Ruhmestaten.
7Dir werden alle Schafe Kedarsקֵדָר֙ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa → zugetriebenלָ֔/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, und Nabatäas Widder stehen dir zu Diensten. Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinen Altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → kommen sie zum Wohlgefallen, undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → also schmücke ich mein herrlich Haus. -
8Wer sind doch jene, die herbei wieכָּ/עָ֣ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wolken fliegenתְּעוּפֶ֑ינָה · H5774A: fliegen
Ver concordancia completa →, wieוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tauben schnell zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrenאֲרֻבֹּתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlägen?
9Die Küstenländer mühen sich fürלְ/הָבִ֤יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich, voran die Tarsisschiffe, undוְ/לִ/קְד֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringen aus der Ferne deine Söhne heim, - mitבָּ/רִ֣אשֹׁנָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen auch ihrוּ/זְהָבָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Silber undוּ/זְהָבָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrכַּסְפָּ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Goldוּ/זְהָבָ֖/ם · H2091: gold
Ver concordancia completa →, zuלִ֣/י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ehren deines Herrn undוָ/אֳנִיּ֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der dich verherrlicht.
10Undוּ/בָנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Mauern bauen Ausländer, undוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Könige bedienen dich. Ich habe dich inבְ/קִצְפִּ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Groll geschlagen; nun tue ich dir wieder wohl inוּ/בִ/רְצוֹנִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Liebe.
11Beständig stehen deine Tore offen, unverschlossen Tag undוּ/פִתְּח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Nachtוָ/לַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, daß man der Heiden Reichtum bei dir einführe mit ihrenוּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Königen, umgeben von Geleiten.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Volk undוְ/הַ/מַּמְלָכָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Reich, das dir nicht dienen will, wird untergehn, undוְ/הַ/גּוֹיִ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Heidenvölker werden völlig ausgerottet.
13Die Pracht des Libanon kommt zuאֵלַ֣יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir her, Zypressen, Fichten, Ulmen allzumal, um meine heilige Stätte auszuschmücken undוּ/תְאַשּׁ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → meiner Füße Schemel zuלְ/פָאֵר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verherrlichen.
14Dir nahen sich, gebückt, die Söhne deiner Unterdrücker undוְ/הָלְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → werfen sich zuאֵלַ֤יִ/ךְ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinen Füßen nieder, sie alle, die dich einst verhöhnt. Sie heißen dich "Die heilige Stadt des Herrn", "Sion des Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →".
15Wie du verlassen warstהֱיוֹתֵ֛/ךְ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, gehaßt undוּ/שְׂנוּאָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → unbesucht, so mache ich dich jetzt zumלִ/גְא֣וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Stolz, zur Wonne kommender Geschlechter.
16Du trinkst der Heidenvölker Milch undוְ/יָנַקְתְּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nährst dich gar an königlicher Brust. Du sollst erfahren, daß ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der Herr, dein Helfer bin undוְ/שֹׁ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Befreier Jakobs Held.
17An Erzes Statt will ich dir Goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → bescheren undוְ/תַ֤חַת · H9002: und
Ver concordancia completa → statt des Eisens Silber, Erz statt der Hölzer, statt der Steine Eisen. Ich setzeוְ/שַׂמְתִּ֤י · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → als Regierung dir den Frieden ein, als deinen Obern die Gerechtigkeit.
18Nicht weiter hört man von Gewalt inבְּ/אַרְצֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Landבְּ/אַרְצֵ֔/ךְ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, inבִּ/גְבוּלָ֑יִ/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Grenzen nichts von Druck undוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Drangsal; du heißest deine Mauern "Sieg" undוְ/קָרָ֤את · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Tore "Ruhm".
19Zumלָּ֨/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tageslichte dient dir nicht die Sonne; noch braucht des Mondes Schimmer dir zuלְ/א֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leuchtenיָאִ֣יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →. Ein ewig Lichtלְ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → istיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → dir der Herr, dein Gottוֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dein Strahlenkranz.
20Nie mehr geht deine Sonne unter; dein Mond verschwindet nicht. Ein ewig Lichtלְ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → ist dir der Herr; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → deine Trauertage sindיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → vorbei.
21Dein Volk - nur Fromme! Auf ewig werden sie das Landאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → besitzen, als Sprößlinge von mir gepflanzt, als meiner Hände ehrenvolles Werk.
22Der Kleinsteהַ/קָּטֹן֙ · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa → wird zuלָ/אֶ֔לֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Tausendschaft, zumלְ/ג֣וֹי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → starken Volke der Geringste. Ich bin der Herr, undוְ/הַ/צָּעִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → beschleunige es plötzlich.