Isaías 56
1So spricht der Herr:"Befolgt, was recht ist! Undוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → tut,was vorgeschrieben! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meine Hilfe ist dem Anbruch nah, mein Heil will sich jetzt offenbaren.
2Heil sei dem Menschen, der so handelt, dem Menschenkindאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, das dabei bleibt, das seinen Sabbat hält, ihnמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht entweiht, undוּ/בֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → bewahrt vor Übeltat!"
3Der Fremdling sageיֹאמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nicht, der sich dem Herrn anschließen will: "Der Herr schließt mich aus seinemעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke sicher aus"! Auch sageלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Entmannte nicht: "Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin ein dürrer Baumעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →".
4Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der Herr:"Entmannten, die meine Sabbattage feiern undוּ/בָֽחֲר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wählen, was mir wohlgefällt, undוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fest anבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Bunde halten,
5auch diesen gebוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ich einen Platz inוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Haus, inבְּ/בֵיתִ֤/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Mauern undוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → einen Namenשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → trefflicher als Söhne undוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → als Töchter. Ich gebeאֶתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → einen ewigen Namenוָ/שֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa →, der nimmermehr erlischt.
6Die Fremden, die sich an den Herrn anschließen, um ihm zuלִ/הְי֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → um des Herren Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Liebe zuלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erweisen undוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Knechte ihm zuוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinלִ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →, falls sie den Sabbat halten, ihnלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht entweihen undוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fest anבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Bunde hängen,
7laß ich betreten meinen heiligen Berg undוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → heiße sieוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in meinem Bethaus hochwillkommen. Ich nehme ihreעוֹלֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brand- undוְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schlachtopfer aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meinem Altarמִזְבְּחִ֑/י · H4196: altar
Ver concordancia completa → wohlgefällig anבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Mein Haus soll 'aller Nationen Bethaus' heißen."
8Ein Spruch des Herrn, des Herrn, der Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus der Zerstreuung sammelt: "Zuלְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, die ich schon gesammelt, will ich noch andere hinzuversammeln."
9Ihr wilden Tiere insgesamtבַּ/יָּֽעַר\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →! Jetzt kommt zumלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fraß herbei! Ihr Tiere alle aus dem Wald!
10All seine Wächter sind ja blindעִוְרִ֤ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →; sie passen nimmer auf, sind alle stumme Hunde, die nicht bellen mögen. Sie träumen, liegen ausgestreckt und schlafen gern.
11Als heißhungrige Hunde sindמִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sie nicht zuלְ/בִצְע֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sättigen; als Hirten wissen sie vonמִ/קָּצֵֽ/הוּ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → keiner Achtsamkeit. Sie alle sehen nur auf ihrenכֻּלָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nutzen, auf seinenלְ/בִצְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vorteil jeder bis zumלְ/דַרְכָּ֣/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → letzten Mannאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →:
12"Herbei! Ich hole Wein. Wir wollen Bier zusammen zechen! Undוְ/נִסְבְּאָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → morgen soll's wieכָ/זֶה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → heute gehn, großartigגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → über alle Maßen!"