Isaías 47
1Herunter! In den Staub! Du Jungfrau, Babels Tochter! Setz dich zurלָ/אָ֥רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →! Entthronte! Du Chaldäertochter! Man nennt dich nimmermehr "die Feine undוּ/שְׁבִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zarte".
2Die Mühle nimm undוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: und
Ver concordancia completa → mahle Mehl! Deck deinen Schleier auf! Die Schleppe hoch! Das Bein entblößt! So wate durch die Flüsse!
3Dein Schoß wird aufgedeckt, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → angegafft wird deine Blöße. "Ich nehme Rache und bitte niemand um Erlaubnis." -
4Der uns erlöst, der "Herr der Heerescharen" heißt, der Heilige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, spricht also:
5"Sitz ruhig hin! Insבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Dunkel schleiche, du Chaldäertochter! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fortan nennt dich niemand mehr 'der Königreiche Herrin'.
6Ich hatte aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mein Volk gezürnt; die ewig Meinen hatte ich entweiht undוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegebenוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Kein Mitleid hattest du fürלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →; den Alten machtest du dein Joch gar schwer.
7Du sprachstוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Ich bleibe Herrin immerdar' undוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: und
Ver concordancia completa → überlegtest nicht und dachtest nicht an seineאֶהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Folgen.
8Nun höre dies, Verzärtelte, die da im Sichern thront, die bei sich spricht: 'Ichוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → bin's undוְ/עַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → keine sonst; ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → sitze nicht als Witwe da undוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → kenne keine Kinderlosigkeit'.
9Undוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → dennoch trifft dich beides plötzlich: anבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → e i n e m Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Kinderlosigkeit und Witwenschaft. Sie treffen dich inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerכְּ/תֻמָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ganzen Schwere, dies trotz der Menge deiner Zauberkniffe undוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → trotz der Masse der Beschwörungen.
10Auf deine Schlechtigkeit vertrautest du undוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachstאָמַרְתְּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: 'Nicht einer mich durchschaut.' Doch deine Weisheit, deine Klugheit haben dich berückt. 'Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin's ja', dachtest du, 'sonst keine.'
11Doch über dich kommt Unheil, undוּ/בָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → du weißt nicht, wie du es beschwören sollst. Dich überfällt Verderben; du kannst es nimmer bannen. Urplötzlich überkommt dich Schwindel, daß dir vergehn die Sinne.
12Bleib nur bei deines Bannes Sprüchen, bei deinen vielen Zauberkniffen! Du mühtest dich mitוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen schon vonמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jugend anבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →. Vielleicht kannst du dir helfen; vielleicht verscheuchst du es.
13Wenn du das Spiel verlorengibst trotz deiner vielen Pläne, dann mögen diese Himmelskundigenשָׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → zuלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deiner Hilfe kommen, die nach den Sternenבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → sehn undוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → anבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Neumonden verkünden, was dir begegnen wird!
14Sieשְׂרָפָ֔תַ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sindהָי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nur Stoppeln, die das Feuer frißt. Sieלַ/חְמָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → können sich nicht aus der Flamme retten, und das ist keine Kohlenglut zumלַ/חְמָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wärmen, kein Feuer, um davor zuלָ/שֶׁ֥בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sitzen.
15Das aber sindלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sie dir, die Zauberer. Mit ihnen hast du es vonמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jugend auf gehalten. Ein jeder taumelt seinemהָיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Untergange zuלָ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, und keiner steht dir bei."