Isaías 13
1Ein Ausspruch über Babel, worüber ein Gesicht Isaias, Amos' Sohn, empfangen hat: -
2Aufעַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → freiem Berge hißt ein Bannerנֵ֔ס · H5251H: Banner; ensign
Ver concordancia completa →! Ruft ihnen zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mit lauter Stimme! Winkt mit der Handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, auf daß der Fürsten Heerbann komme!
3"Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → selber biete meine Scharen auf; fürלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinen Zorn berufe ich die Helden mein, ja, meine siegesfrohen Leute." -
4Horch! Getümmel auf den Bergen wie von großem Volke! Horch! Gelärm von Königreichen, von Heidenvölkern dort vereint. Jetzt mustert der Heerscharen Herr ein Kriegsheer aus.
5Vonמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → fernem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommen sie, vom Himmelsrandeהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → her. Sie sindזַעְמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → des Herren Rachediener zumלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Untergang der ganzen Erde. -
6Heult auf! Der Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Herrn ist nah; Lawinen aus dem Hochgebirge gleich kommt er heran.
7Die Hände aller werden schlaff darob; ein jeglich Menschenherz zergeht.
8Betäubt werden sie seinרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Krämpfe, Wehen packen sie; sie winden sich gleich den Gebärenden. Sie sehen starr einander an; wieכַּ/יּוֹלֵדָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Flammen glüht ihrפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Angesicht.
9Jetzt kommt der Tagיוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Herrn, so fürchterlichלָ/שׂ֤וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, mit Grimm undוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Zornesglut. In Öde wandelt er die Erde, undוַ/חֲר֣וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Sünder tilgt er draus.
10Des Himmelsהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Sterneכוֹכְבֵ֤י · H3556: Stern
Ver concordancia completa → leuchten nimmer, noch seine Sternbilder in ihremוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Glanz. Verdunkelt geht die Sonne auf; nicht glänzt der Mond inבְּ/צֵאת֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lichteאוֹרָ֑/ם · H0216: Licht
Ver concordancia completa →.
11"Ich suche an der Welt die Bosheit heim undוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → an den Frevlern ihreעֲוֹנָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetaten. Dem Stolz der Übermütigen bereite ich ein Ende; der Wüteriche Hochmut beuge ich.
12Die Menschenוְ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → mach ich seltener als Goldמִ/כֶּ֥תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →, die Sterblichen noch teurer als das Ophirgoldאוֹפִֽיר\׃ · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →.
13Deshalb erschüttre ich den Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →. Die Erde bebt vonמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Stätte bei dem Grimm des Herrn der Heerscharen am Tageוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinerאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornesglut. -
14Undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → verscheuchte Rehe, wieכִּ/צְבִ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe ohne Hirten kehrt ein jeder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Volk zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, in seineעַמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat flieht ein jeder. -
15Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer sich findenהַ/נִּמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa → läßt, der wird durchbohrt; wer aufgegriffen wird, der fällt durch's Schwert. -
16Vor ihrenוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Augen werden Säuglinge zerschmettert, geplündert ihreלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser, geschändet ihreבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weiber. -
17Ichהִנְ/נִ֛י · H9040: I
Ver concordancia completa → biete gegen sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Meder aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, die nicht des Silbers achten undוְ/זָהָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Goldוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → nicht gieren.
18Die Bogenschützen strecken junge Männer nieder; sie schonen keine Leibesfrucht undוּ/קְשָׁת֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → schauen nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Kinder mitleidsvoll. -
19Undוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Babylonבָבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, der Königreiche Krone, der stolzen Zierde der Chaldäer, ergeht's wieכְּ/מַהְפֵּכַ֣ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sodomסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorrha, die Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vernichtet hat.
20Auf ewig bleibt es unbewohnt, durch alle Zeiten unbesiedelt. Kein Araberעֲרָבִ֔י · H6163A: Arab
Ver concordancia completa → schlägt sein Gezelt dort auf, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Hirten lagern sich darin. -
21Nur wilde Katzen haben dort ihr Lager undוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Uhus füllenוּ/מָלְא֥וּ · H4390: füllen
Ver concordancia completa → ihreבָתֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häuser, undוּ/מָלְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Strauße hausen da; Bocksgeister tanzen dort. -
22In ihrenעִתָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Burgen werden die Schakale undוְ/עָנָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Luftschlössern Hyänen das Geschrei erwidern. Der Anbruchבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit ist nah, undוְ/תַנִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Tageוְ/יָמֶ֖י/הָ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zögern nicht."