Isaías 62
1Ich schweige nicht um Sions willen. Aus Liebe zu Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → bin ich nicht still, bis daß sein Glück hervorbricht wieכַ/נֹּ֙גַהּ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Morgenlicht, sein Heil wieכְּ/לַפִּ֥יד · H9004: wie
Ver concordancia completa → Fackelschein.
2Die Heiden schaun dein Heil undוְ/רָא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Könige deine Herrlichkeit; sie geben dir nun einen neuen Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →, den selbst bestimmt der Mund des Herrn.
3Du bist ein Prachtkranz inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Herrn, ein königliches Diadem inבְּ/כַף\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deines Gottesאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Hand.
4"Verlassen" nennt dich niemand mehr, dein Landוּ/לְ/אַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nicht mehr "Verstoßen". Man nennt dich "Meine Lust", dein Landוְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → "Vermählt". Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seine Lust hat wiederum anבָּ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir der Herr; dein Landוּ/לְ/אַרְצֵ֖/ךְ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird abermals gefreit.
5Dem Jüngling gleich, der eine Jungfrau freit, so freit um dich, der dich aufbautעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →; undוּ/מְשׂ֤וֹשׂ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie ein Bräutigam sich seiner Braut erfreut, also erfreut sich deiner auch dein Gottאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
6Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →! Ich stelle Wächter hin aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deine Mauern, die Tagהַ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachtהַ/לַּ֛יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → nie schweigen dürfen: "Die ihr den Herrn erinnern sollt, ihr dürft nicht ruhen!"
7Undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laßt ihm keine Ruhe, bis er hergestellt Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → für die Welt zumל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jubelklang gemacht.
8Geschworen hat der Herr bei seinerבִּֽ/ימִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechten, seinemעֻזּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → starken Armוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →: "Ich gebe niemals deinen Weizen mehr zurלְ/אֹ֣יְבַ֔יִ/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise deinen Feinden, undוּ/בִ/זְר֣וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fremde dürfen deinen Wein nicht trinken, den du dir gebautאֶתֵּן֩ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
9Nein! Die ihnמְאַסְפָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ernten, sollen ihnיֹאכְלֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verzehren, den Herrn lobpreisend. - Die ihnוּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gekeltert, sollen selbst ihnיִשְׁתֻּ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → trinken inבְּ/חַצְר֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen heiligen Höfen."
10Zieht ein! Durchzieht die Tore! Dem Volke bahnet einen Weg! Die Straße ebnet, ebnet! Entsteinet sie! Errichtet eine Flagge für die Stämme! -
11Der Herr tut's kund bis an der Erde Endenקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →. Vermeldet es der Sionstochter: "Sieh! Deine Rettung kommt!" Mit ihm kommt auch seinשְׂכָר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lohn; seinוּ/פְעֻלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sold liegt ihm bereit.
12Sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heißen "Heiliges Volk", "Des Herrn Erlöste". Du jedoch wirst heißen: "Vielbegehrte", "Die Stadt, die nie verlassen wird".