Isaías 58
1"Ruf ungehemmt aus vollem Halse! Posaunen gleich erhebe deine Stimme! Vermelde meinem Volke seinen Frevel, dem Hause Jakobs seine Sünden!
2Zwar fragen sie mich Tag für Tag undוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → möchten meineוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Wege gerne kennen. Als wären sie ein Volk, das täte, was da recht, undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gesetze seines Gottesאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nie verließe, so fordern sie von mir Behandlung, die gerecht seinאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → soll verlangen eine göttliche Kundgebung:"
3'Wozu nur fastenצַּ֙מְנוּ֙ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → wir? Du achtest nicht darauf. Kasteien uns? Du merkst es nicht.' Sehtרָאִ֔יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →! Fastetצֹֽמְ/כֶם֙ · H6685: fast
Ver concordancia completa → ihr, dann tut ihr nur, was euch gefällt. Ihr hetzet alle eure Arbeitsleute ab.
4Bei Streit undוּ/מַצָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zanken fastetתָּצ֔וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → ihr, beim Dreinhaun mitבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der frevlen Faust. Ihr solltet vorerst nicht so fastenתָצ֣וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →. Sonst hört man euren Lärm sogar im Himmel.
5Soll etwa das ein Fasttagצ֔וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → seinנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wieהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich ihnאֶבְחָרֵ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → liebe, wenn jemand leibliche Genüsse sich versagt und seinenיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kopf wieכְּ/אַגְמֹ֜ן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schilf läßt hängen undוְ/י֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → sich auf rauhes Tuch undוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Asche bettet? Ja, willst du das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → heißen undוְ/שַׂ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Tagי֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dem Herrn gefällig?
6Ist nicht erst das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →, wie ich es liebe: des Unrechts Bandeאֲגֻדּ֣וֹת · H0092: band
Ver concordancia completa → öffnen, des Joches Knoten lösen, Geknechtete befreien undוְ/שַׁלַּ֤ח · H9002: und
Ver concordancia completa → daß du jeglich Joch zertrümmerst?
7Nicht das: den Hungrigen dein Brot mitbrechen undוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → obdachlose Arme in dein Haus einführen, undוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → siehst du einen nackt, daß du ihnוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kleidest undוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich nicht deinem Fleisch entziehst?
8Dann bricht dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → hervor wieכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Morgenrot, undוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → schnell vernarben deine Wunden. Dein Heil zieht vor dir her, undוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Nachhut ist die Herrlichkeit des Herrn.
9Du rufst; der Herr gibt Antwort. Du schreist um Hilfe, undוַ/יהוָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → er spricht: 'Ichהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa → bin schon da.' Entferne nur vonמִ/תּֽוֹכְ/ךָ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir Bedrückung, den abgefeimten Trug, das Unheilreden!
10Undוְ/תָפֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → teilst du mit dem Hungrigen dein Brot, undוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sättigst du den Schmachtenden, dann strahlt in Dunkelheit dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, undוְ/זָרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Finsternisבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → wird gleich dem Mittagבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hell.
11Beständig leitet dich der Herr undוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → stillt in dürren Landen deinen Hunger, undוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Gebein füllt er mitבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mark. Du gleichst dann einem Garten, wohlgetränkt, undוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Wasserborneמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, unversieglich.
12Der Vorzeit Trümmer bauen deine Leute auf: Grundsteine legst du fürלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die spätesten Geschlechter. Du heißt 'Rissevermaurer', heißt 'der Pfade Neubeleber'. - 'Fürלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Sabbat'.
13Wenn du zurückhältstלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen Fuß des Sabbats wegen und nicht anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem heiligen Tagבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Geschäfte treibst, undוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du eine Lust den Sabbat nennst undוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ehrenwert den, der dem Herrn geheiligt, und ehrst ihnוְ/כִבַּדְתּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dadurch, daß du keine Gänge machst, nicht dein Geschäft betreibst undוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht Verträge schließest,
14dann hast du deine Freude an dem Herrn. Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Landesאָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Höhen lasse ich dich wandeln, ich gebe dir das Erbe deines Vaters Jakob." - Gesprochen hat's der Mund des Herrn.