Isaías 63
1"Wer ist's, der da gerötet kommt? Und seine Kleider sind besprengt, mehr als die Winzerkleider. Der dort, behindert durch seinבִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid, mitבִּ/לְבוּשׁ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vieler Mühe schreiten kann?" - "Ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin's, der gütig im Verheißen istכֹּח֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → und stark genug zumלְ/הוֹשִֽׁיעַ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Helfen." -
2"Warum anבְּ/גַֽת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Kleid die roten Flecken? Warum dein Kleid wieכְּ/דֹרֵ֥ךְ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das des Keltertreters?" -
3"Die Kelter habe ich allein getreten; bei mir war niemand vonוּ/מֵֽ/עַמִּים֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Völkern. Inבַּ/חֲמָתִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemלְ/בַדִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Zorn zertrat ich sieוְ/אֶרְמְסֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, zermalmte sieוְ/אֶדְרְכֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Grimme. Ihrנִצְחָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Saft bespritzte meine Kleider, undוּ/מֵֽ/עַמִּים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich besudelte all meinאִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gewand.
4Der Ahndung Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lag mir im Sinne, undוּ/שְׁנַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erlösung Jahrוּ/שְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → war mir gekommen.
5Ich blickte um; da war kein Helferהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Ich staunte, daß mich niemand stützte. So half mir denn meinסְמָכָֽתְ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → eigener Armזְרֹעִ֔/י · H2220: arm
Ver concordancia completa →, undוְ/אַבִּיט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meineלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Grimmglut stützte mich.
6Undוְ/אָב֤וּס · H9002: und
Ver concordancia completa → so zermalmte ich inבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Zorne Völker; inבַּ/חֲמָתִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Grimm zertrat ich sieוַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲשַׁכְּרֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenנִצְחָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Saft ließ ich zurלָ/אָ֖רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erde rinnen." -
7Ich denke an des Herren Gnadentaten, des Herren Ruhmeswerke, nach allem, was der Herr an uns getan, nach seiner Güte Fülle fürלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Haus von Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die er in seinerחֲסָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Huld undוְ/רַב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerכְּֽ/רַחֲמָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → großen Gnade ihnen hat erzeigt.
8Er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sind ja doch mein Volk, sind Kinder, die nicht pflichtvergessen handeln", undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → so istוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → er ihr Helfer.
9Bei allem Drang gibt es kein Bangen; des Angesichtesבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Engel unterstützt sieוַֽ/יְנַטְּלֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ja. Er rettet selber sieגְאָלָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבְּֽ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Liebe, seinerפָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Milde. Durch alle früheren Zeiten hob undוּ/מַלְאַ֤ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → trug er sieהֽוֹשִׁיעָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
10Doch sieבָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → verbitterten im Trotze seinen heiligenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →. Da wardקָדְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er ihnen selbst zumלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Feinde: er selbst bekämpfte sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
11Seinקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk gedachte drauf der alten Zeiten unter Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →: "Wo istבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → doch der, der aus dem Meerמִ/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → sieהַֽ/מַּעֲלֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → steigen ließ, den Hirten undוַ/יִּזְכֹּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Herde? Wo der, der in seinעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Innבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →'res seinenצֹאנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → gelegt?
12Er, der den Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → an der rechten Hand geführt mit seinemתִּפְאַרְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wundervollen Armeזְר֖וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa →? Er, der vor ihnenל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Gewässer spaltete und sich auf solche Weise einen ewigen Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → schuf?
13Er, der sieמוֹלִיכָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → durch die Fluten führte wieכַּ/סּ֥וּס · H9004: wie
Ver concordancia completa → Rosse durch die Wüste?" Sie mögen nimmer straucheln!
14So, wieכַּ/בְּהֵמָה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Tierכַּ/בְּהֵמָה֙ · H0929: Tier
Ver concordancia completa → insבַּ/בִּקְעָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tal herniedersteigt, vom Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des Herrn geleitet, soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → führtest Du Dein Volk, Dir einen hehren Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → schaffend!
15Vom Himmelמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → sieh herab! Aus Deiner heilig hehren Wohnung blick hernieder! Wo ist Dein Eifer, Deine Wunderkraft? Hat sich Dein mitleidig Erbarmen mir entzogen?
16Du bist doch unserגֹּאֲלֵ֥/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vater. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → weiß nichts von uns, undוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erkennt uns nimmer an. Du, Herr, bist unserאָבִ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vater; vonמֵֽ/עוֹלָ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → jeher war Dein Nameשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → "Unserאָבִ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Retter".
17Warum machst Du uns irre, Herr, an Deinen Wegen, verhärtest unserלִבֵּ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Herz vor Deiner Furcht? Werd andern Sinns um Deiner Knechte willen, der Stämme, die Dein eigen sind!
18Seit kurzem haben sie Dein heilig Volk in ihrer Macht, und unsereצָרֵ֕י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Feinde treten jetzt Dein Heiligtum mit Füßen.
19Und schon istהָיִ֗ינוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →'s uns, als hättest Du nie über sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → geherrscht, als wär Dein Nameשִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → über ihnen nie genannt gewesen. Zerrissest Du doch jetzt den Himmel und stiegest nieder, daß die Berge abermals vor Dir erbebten!