Isaías 7
1Or avvenne ai giorni d’Achaz, figliuolo di Jothamיוֹתָ֨ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, figliuolo d’Uzzia, re di Giuda, che Retsin, re di Siria, eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → Pekahוּ/פֶ֨קַח · H6492: Pekah
Ver concordancia completa →, figliuolo di Remalia, re d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, salirono controבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme perלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → muoverle guerra; ma non riuscirono adלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → espugnarlaוּ/פֶ֨קַח · H9002: e
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יֻּגַּ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa → fu riferito allaלְ/בֵ֤ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → questa notizia: “La Siria s’è confederata con Efraim”. Eוּ/לְבַ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → il cuore d’Achazלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֤נַע · H9001: e
Ver concordancia completa → il cuore del suoלְבָב/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo furono agitati, comeכְּ/נ֥וֹעַ · H9004: come
Ver concordancia completa → gli alberi della foresta sono agitati dalמִ/פְּנֵי\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → vento.
3Allora l’Eternoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Isaia: “Va’ incontro ad Achaz, tu con Scear-Jashub, tuo figliuolo, versoאֶֽל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → l’estremità dell’acquedottoלִ/קְרַ֣את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dello stagno superiore, sulla strada del campo del gualchieraio eוּ/שְׁאָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → digli:
4Guarda di startene calmo eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → tranquillo, non temere eוְ/הַשְׁקֵ֜ט · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti s’avvilisca il cuore a motivo di questi dueמִ/שְּׁנֵ֨י · H8147: due
Ver concordancia completa → avanzi di tizzone fumanti, a motivo dell’ira ardente di Retsin eוּ/לְבָבְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → della Siria eוַ/אֲרָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → del figliuolo di Remalia.
5Siccome la Siria, Efraimוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e il figliuolo di Remalia meditano del male aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo danno, dicendo
6Saliamo controבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda, terrorizzandolo, apriamovi una breccia eוְ/נַבְקִעֶ֖/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → proclamiamo re inבִֽ/יהוּדָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → ad essoוּ/נְקִיצֶ֔/נָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → il figliuolo di Tabbeel,
7così dice il Signore, l’Eternoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →: Questo non avrà effetto; non succederà;
8poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Damasco è il capo della Siria, eוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → Retsin è il capo di Damascoמֵ/עָֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →. Fra sessantacinque anni Efraimוּ/בְ/ע֗וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → sarà fiaccato inוּ/בְ/ע֗וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guisa che non sarà più popolo.
9Eוְ/רֹ֤אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → è il capo d’Efraimוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e il figliuolo di Remalia è il capo di Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. Se voi non avete fede, certo, non potrete sussistere”.
10L’Eternoוַ/יּ֣וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò di nuovo adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Achaz e gli disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →:
11“Chiedi un segno allלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, alלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo Dioאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →! chiedilo giù nei luoghi sotterra o nei luoghi eccelsi!”
12Achaz rispose: “Io non chiederò nulla; non tenterò l’Eternoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
13Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isaia disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Or ascoltate, o casa di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →! E’ egli poca cosa per voi lo stancar degli uomini, che volete stancare anche l’Iddio mio?
14Perciòלָ֠/כֵן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signoreא֑וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa → stesso vi darà un segno: Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, la giovane concepirà, partorirà un figliuolo eוְ/יֹלֶ֣דֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → gli porrà nome Emmanueleוְ/קָרָ֥את · H9001: e
Ver concordancia completa →.
15Egliוּ/דְבַ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → mangerà crema eוּ/בָח֥וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → miele finché sappia riprovare il male e scegliere il bene.
16Ma prima che il fanciullo sappia riprovare il male eוּ/בָחֹ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → scegliere il bene, il paese del qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu paventi i dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → re, sarà devastato.
17L’Eternoוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farà venire su te, sul tuo popolo eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sulla casa di tuo padre dei giorni, come non s’ebbero mai dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → giornoיָמִים֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Efraim s’è separato daלְ/מִ/יּ֥וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → Giuda: vale aלְ/מִ/יּ֥וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dire, il re d’Assiria.
18Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → l’Eterno fischierà alleלַ/זְּב֔וּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mosche cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonoוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa → all’estremitàוְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ fiumi d’Egitto, e alleוְ/לַ֨/דְּבוֹרָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → api cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono nel paese d’Assiria.
19Esseוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → verranno eוְ/נָח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si poseranno tutte nelle valli deserte, nelle fessure delle rocce, suבְּ/נַחֲלֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti gli spini eוּ/בִ/נְקִיקֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → suוּ/בִ/נְקִיקֵ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i pascoli.
20Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il Signore, conבְּ/תַ֨עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un rasoi preso a nolo di là dal fiume, cioè col re d’Assiria, raderà la testa, i peli delle gambe, eוְ/שַׂ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → porterà via anche la barba.
21Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → avverrà che uno nutrirà una giovine vacca eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → dueוּ/שְׁתֵּי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → pecore,
22edוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → esseוְ/הָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → darannoמֵ/רֹ֛ב · H9006: da
Ver concordancia completa → tale abbondanza di latte, che egli mangerà della crema; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → crema eוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → miele mangerà chiunque sarà rimasto superstite inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo al paese.
23In quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, ogni terreno contenenteבְּ/אֶ֣לֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mille viti del valore di mille sicli d’argentoוְ/לַ/שַּׁ֖יִת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, sarà abbandonatoלַ/שָּׁמִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → balìa de’ rovi eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ pruni.
24Vi s’entrerà conבַּ/חִצִּ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le freccie eוּ/בַ/קֶּ֖שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → conוּ/בַ/קֶּ֖שֶׁת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’arco, perché tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il paese non sarà che rovi eוָ/שַׁ֖יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → pruni.
25Eוְ/כֹ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i colli cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si dissodavan con la vanga, non saran più frequentati perוּ/לְ/מִרְמַ֖ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → timore de’ rovi eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → dei pruni; vi si lasceran andareלְ/מִשְׁלַ֣ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i buoi, eוָ/שָׁ֑יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → le pecore ne calpesteranno il suoloבַּ/מַּעְדֵּר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →”.