Isaías 34
1Accostateviלִ/שְׁמֹ֔עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, nazioni, per ascoltare! eוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → voi, popoli, state attenti! Ascolti la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → con ciò che la riempie, eוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → il mondo con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò che produce!
2Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno è indignato contro tutte le nazioni, è adiratoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → contro tutti i loroצְבָאָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → esercitiוְ/חֵמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; ei le vota alloלַ/טָּֽבַח\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sterminio, le dàנְתָנָ֥/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → in balìa alla strage.
3I loroבָאְשָׁ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → uccisi son gettati via, i loroוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → cadaveri esalanוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fetore, eוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → i monti si sciolgono nel loroוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sangue.
4Tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercitoוְ/נָמַ֙קּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → si dissolve; i cieli sono arrotolati comeוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9004: come
Ver concordancia completa → un libro, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il loroצְבָאָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → esercitoוְ/נָגֹ֥לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cade, comeכַ/סֵּ֖פֶר · H9004: come
Ver concordancia completa → cade la foglia dallaמִ/תְּאֵנָֽה\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → vite, comeכִּ/נְבֹ֤ל · H9004: come
Ver concordancia completa → cade il fogliame morto dalמִ/גֶּ֔פֶן · H9006: da
Ver concordancia completa → fico.
5La mia spada s’è inebriataבַ/שָּׁמַ֖יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nel cieloבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; eccoהִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, essaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sta per piombare su Edomאֱד֣וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, sul popolo che ho votato alloלְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sterminio, per farne giustizia.
6La spada dell’Eterno è piena di sangue, è coperta di grasso, di sangue d’agnelliלַ/יהוָ֞ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di capri, di grasso d’arnioni di montoni; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno fa un sacrifizio aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Botsra, eוְ/טֶ֥בַח · H9002: e
Ver concordancia completa → un gran macello nel paese d’Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
7Cadon con quelli i bufali, i giovenchi edוְ/יָרְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i tori; il loroעִמָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → suolo è inebriato di sangue, la loroאַרְצָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → polvere è impregnata di grasso.
8Poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → è il giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della vendetta dell’Eterno, l’annoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → della retribuzione perלְ/רִ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la causa di Sion.
9I torrentiנְחָלֶ֙י/הָ֙ · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → d’Edomוְ/נֶהֶפְכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saran mutati in pece, eוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua polvere in zolfo, eוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua terraאַרְצָ֔/הּ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → diventerà pece ardenteלְ/זֶ֔פֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
10Non si spegnerà né notteלַ֤יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → né giorno, il fumo ne salirà in perpetuoלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; d’etàוְ/יוֹמָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → età rimarrà deserta, nessuno vi passeràעֹבֵ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → mai più.
11Il pellicano eוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il porcospino ne prenderanno possessoוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →, la civetta edוְ/קִפּ֔וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → il corvo v’abiteranno; l’Eternoוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → vi stenderà la corda della desolazione, il livello del deserto.
12Quanto ai suoiחֹרֶ֥י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → nobili, non ve ne saran più per proclamare un re, eוְ/אֵֽין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → principi saran ridotti a nulla.
13Nei suoiאַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → palazzi cresceranno le spine; nelle sueבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fortezze, le ortiche edוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → i cardi; diventerà una dimora di sciacalli, un chiuso perלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli struzzi.
14Le bestie del deserto vi s’incontreranno coi cani selvatici, il satiro vi chiamerà il compagno; quivi lo spettro notturno farà la sua dimora, eוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi troverà il suoרֵעֵ֣/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → luogo di riposo.
15Quivi il serpente farà il suoבְ/צִלָּ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → nido, deporrà le sue uova, le coverà, eוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: e
Ver concordancia completa → raccoglierà i suoiבְ/צִלָּ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piccini sotto di sé; quivi si raccoglieranno gli avvoltoi, l’uno chiamando l’altro.
16cercate nel libro dell’Eternoוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e leggete; nessuna di quelle bestie vi mancherà; nessuna sarà privata della sua compagna; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → la sua bocca l’ha comandato, eוְ/רוּח֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoרְעוּתָ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → soffio li radunerà.
17Egliוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stesso ha tirato aלָ/הֶן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sorte per essiוְ/יָד֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e la sua mano ha diviso tra loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → con la corda il paese; quelli ne avrannoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il possessoיִֽירָשׁ֔וּ/הָ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → inבַּ/קָּ֑ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → perpetuo, v’abiterannoלְ/ד֥וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’etàוָ/ד֖וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → inבָֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → età.