Isaías 17
1Oracolo contro Damasco. Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, Damascoמֵ/עִ֔יר · H9006: da
Ver concordancia completa → è tolto dal numero delle città, eוְ/הָיְתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → non sarà più che un ammasso di rovine.
2Le città d’Aroerעֲרֹעֵ֑ר · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa → sonoתִּֽהְיֶ֔ינָה · H1961: essere
Ver concordancia completa → abbandonateלַ/עֲדָרִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; son lasciate alle mandre che vi si riposano eוְ/רָבְצ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → niuno le spaventa.
3Non vi sarà più fortezza in Efraimוְ/נִשְׁבַּ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa → né reame in Damascoמֵֽ/אֶפְרַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →; eוּ/מַמְלָכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → del residuo di Siria avverrà quel ch’è avvenuto della gloria de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → degli eserciti.
4In quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, la gloria di Giacobbe sarà menomata, eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la pinguedine del suoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → corpo dimagrerà.
5Avverrà comeכִּ/מְלַקֵּ֥ט · H9004: come
Ver concordancia completa → quando il mietitore raccoglie il grano, eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → col braccio falcia le spighe; avverrà comeכֶּֽ/אֱסֹף֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → quando si raccolgon le spighe nella valle di Refaim.
6Vi rimarrà qualcosa da spigolare, comeכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: come
Ver concordancia completa → quando si scuote l’ulivo restan dueשְׁנַ֧יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → o tre ulive nelle cime più alte, quattro o cinque nei rami più carichi, dice l’Eternoוְ/נִשְׁאַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, l’uomoהָ/אָדָ֖ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → volgerà lo sguardo versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il suo Creatore, eוְ/עֵינָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוְ/עֵינָ֕י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → occhi guarderanno al Santo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
8eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non volgerà più lo sguardo versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → gli altariהַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →, opera delle sue mani; eוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → non guarderà più a quel cheוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → le sue dite han fattoעָשׂ֤וּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →, agl’idoli d’Astarte eוְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → alle colonne solari.
9Inבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, le sue città forti saranno abbandonate, comeכַּ/עֲזוּבַ֤ת · H9004: come
Ver concordancia completa → le foreste eוְ/הָ֣/אָמִ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa → le sommità dei monti furonoיִהְי֣וּ\׀ · H1961: essere
Ver concordancia completa → abbandonate all’avvicinarsi de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: sarà una desolazione.
10Perché hai dimenticato l’Iddio della tua salvezza eוְ/צ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti sei ricordato della ròcca della tua forza; tu ti sei fatto delle piantagioni piacevoli, eוּ/זְמֹ֥רַת · H9002: e
Ver concordancia completa → hai piantato de’ magliuoli stranieri.
11Il giornoבְּ/י֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che li piantasti li circondasti d’una siepe, eוּ/בַ/בֹּ֖קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → ben presto facesti fiorire le tue piante: ma la raccolta ti sfugge nel dì dell’angoscia, del disperato dolore.
12Oh che rumore di popoli numerosi! muggono, comeכַּ/הֲמ֥וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa → muggono i mari.
13Che tumulto di nazioni! tumultuano comeכִּ/שְׁא֞וֹן · H9004: come
Ver concordancia completa → tumultuan le grandi acqueלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. Ma Egliוְ/גָ֥עַר · H9001: e
Ver concordancia completa → le minaccia, edוְ/נָ֣ס · H9001: e
Ver concordancia completa → esseוְ/רֻדַּ֗ף · H9001: e
Ver concordancia completa → fuggon lontane, cacciate, comeוּ/כְ/גַלְגַּ֖ל · H9004: come
Ver concordancia completa → la pula de’ monti dalמִ/מֶּרְחָ֑ק · H9006: da
Ver concordancia completa → vento, comeכְּ/מֹ֤ץ · H9004: come
Ver concordancia completa → un turbine di polvere dell’uragano.
14Allaלְ/עֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → seraעֶ֙רֶב֙ · H6153: sera
Ver concordancia completa →, eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il terroreבַלָּהָ֔ה · H1091: terror
Ver concordancia completa →; prima del mattino, non son più. Eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → la parte di quei che ci spogliano, eccoוְ/גוֹרָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → la sorte di chi ci saccheggia!