Isaías 21

1Oracolo controבַּ/נֶּ֙גֶב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il deserto marittimo. Comeכְּ/סוּפ֤וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa →
gli uragani del mezzodì quando si scatenano, ei viene dalמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
deserto, daמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
un paese spaventoso.

2Una visioneחָז֥וּת · H2380: vision
Ver concordancia completa →
terribile m’è stata data: “Il perfido agisceלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
con perfidia, il devastatore devasta. Sali, o Elamוְ/הַ/שּׁוֹדֵ֣ד\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
! Mettiלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
l’assedio o Media! Io fo cessare ogni gemito”.

3Perciò i miei fianchi son pieni si dolori; delle doglie m’han còlto, pari alle doglie d’una donna di parto; io mi contorco, per quel che sento; sono spaventato daמִ/שְּׁמֹ֔עַ · H9006: da
Ver concordancia completa →
quel che vedoמֵ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
.

4Il mio cuore si smarrisce, il terrore s’impossessa di meבִּֽעֲתָ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; la sera, allaלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quale anelavo, è diventato perלַ/חֲרָדָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
uno spavento.

5Si prepara la mensa, veglian le guardie, si mangia, si beve… “In piedi, o capi! ungete lo scudo!”

6Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
così m’ha parlato il Signore: “Va, mettiאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
una sentinella; ch’essa annunzi quel cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vedràיִרְאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
!”

7Essaוְ/רָ֣אָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
videוְ/רָ֣אָה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
della cavalleria, de’ cavalieri a due a due, della truppa a dorso d’asini, della truppa a dorso di cammelli; eוְ/הִקְשִׁ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
quella ascoltava, ascoltava attentamente.

8Poi gridò come un leone: “O Signore, di giorni ioאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sto del continuo sulla torre di vedetta, eוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le notti sono inאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
piè nel mio posto di guardia.

9Edוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
venir della cavalleria, dei cavalieri a due a due”. Eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
quella riprese a direוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Caduta, caduta è Babilonia! eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le immagini scolpite de’ suoiאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
dèi giaccion frantumate alלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suolo”.

10O popolo mio, che ti sei trebbiato come il grano della mia aia, ciò cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ho udito dall’Eternoוּ/בֶן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli eserciti, dallמֵ/אֵ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, io te l’ho annunziatoלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
!

11Oracolo contro Duma. Mi si grida daמִ/שֵּׂעִ֔יר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Seirמִ/שֵּׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
: “Sentinella, a che punto è la notteמִ/לַּ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
? Sentinella, a che punto è la notteמִ/לֵּֽיל\׃ · H3915: notte
Ver concordancia completa →
?”

12La sentinella risponde: “Vien la mattinaבֹ֖קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vien anche la notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
. Se volete interrogare, interrogate pure; tornate un’altra volta”.

13Oracolo controבַּ/יַּ֤עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’Arabiaבַּ/עְרַב֙ · H6152A: Arabia
Ver concordancia completa →
. Passerete la notte nelle foreste, inבַּ/עְרָ֑ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Arabiaבַּ/עְרָ֑ב · H6152A: Arabia
Ver concordancia completa →
, o carovane dei Dedaniti!

14Venite incontro allלִ/קְרַ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’assetato conבְּ/לַחְמ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dell’acquaמָ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
, o abitanti del paese di Temaתֵּימָ֔א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
; recate del pane ai fuggiaschi.

15Poich’essiוּ/מִ/פְּנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fuggon dinanzi alle spade, dinanzi alla spada snudata, dinanzi all’arco teso, dinanzi al furor della battaglia.

16Poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
così m’ha parlato il Signore: “Fra un annoשָׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
, contatoבְּ/ע֤וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
comeכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa →
quello d’un mercenarioאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, tutta la gloria di Kedarקֵדָֽר\׃ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
sarà venuta meno,

17eוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ciò che resterà del numero dei valorosi arcieri di Kedarקֵדָ֖ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
sarà poca cosa; poichéכִּ֛י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, l’ha detto”.