Isaías 3
1Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il Signore, l’Eternoוּ/מִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוּ/מַשְׁעֵנָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, sta per togliere a Gerusalemme edוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → a Giuda ogni risorsa ed ogni appoggio, ogni risorsa di pane e ogni risorsa di acquaמָֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →,
2il prode edוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → il guerriero, il giudice edוְ/נָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa → il profeta, l’indovino eוְ/קֹסֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → l’anziano,
3il capo di cinquantina eוּ/נְשׂ֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → il notabile, il consigliere, l’artefice espertoוְ/יוֹעֵ֛ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַ/חֲכַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → l’abile incantatore.
4Io darò loroשָׂרֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → de’ giovinetti per principi, eוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ bambini domineranno sovr’essiוְ/תַעֲלוּלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →.
5Il popolo sarà oppressoוְ/נִגַּ֣שׂ · H5065: to oppress
Ver concordancia completa →, uomo da uomo, ciascuno dal suoבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → prossimo; il giovane insolentiràבְּ/אִ֖ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → controבְּ/רֵעֵ֑/הוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il vecchio, l’abietto controבַּ/זָּקֵ֔ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → colui che è onorato.
6Quand’uno prenderà il fratello nella suaבְּ/אָחִי/ו֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa paterna eוְ/הַ/מַּכְשֵׁלָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli dirà: “Tu hai un mantelloאִ֤ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, sii nostro capo, prendi queste ruine sotto la tua mano”,
7egliוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, inבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, alzeràלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la voce, dicendo: “Io non sarò vostro medicoתְשִׂימֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/בֵיתִ֕/י · H9002: e
Ver concordancia completa → nella mia casa non v’è né pane né mantello; non mi fate capo del popolo!”
8Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Gerusalemme vacilla eוִ/יהוּדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Giuda crolla, perché la loroלְשׁוֹנָ֤/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → lingua eוּ/מַֽעַלְלֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → le opere sono contro l’Eterno, sì da provocare adלַ/מְר֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ira il suoכְבוֹדֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → sguardo maestoso.
9L’aspetto del loroפְּנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → volto testimonia contrבָּ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’essi, pubblicano il loroבָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → peccato, comeכִּ/סְדֹ֥ם · H9004: come
Ver concordancia completa → Sodomaכִּ/סְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, eוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non lo nascondono. Guai all’anima loroוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →! perchéלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → procurano aלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → se stessi del male.
10Ditelo che il giusto avrà del bene, perch’ei mangerà il fruttoפְרִ֥י · H6529: frutto
Ver concordancia completa → delle opere sue!
11Guai allלְ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’empio! male gl’incoglierà, perchéלּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli sarà reso quel che le sue mani han fatto.
12Il mio popolo ha per oppressoriנֹגְשָׂ֣י/ו · H5065: to oppress
Ver concordancia completa → dei fanciulli, eוְ/נָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → delle donne lo signoreggiano. O popolo mio, quei che ti guidano ti sviano, eוְ/דֶ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti distruggono il sentiero per cui devi passare!
13L’Eterno si presenta perלָ/רִ֖יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → discutere la causa, eוְ/עֹמֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → sta in piè perלָ/דִ֥ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giudicare i popoli.
14L’Eterno entra inבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giudizio conבְּ/בָתֵּי/כֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli anziani del suoעַמּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo eוְ/שָׂרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → coi principi d’essoוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Voi siete quelli che avete divorato la vigna! Le spoglie del povero sono nelle nostre case!
15Con qual diritto schiacciate voi il mio popolo eוּ/פְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → pestate la faccia de’ miseri?” dice il Signore, l’Eterno degli eserciti.
16L’Eternoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → dice ancora: Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → le figliuolo di Sion sono altere, sen vanno col collo teso, lanciando sguardi provocanti, camminando a piccoli passi eוַ/תֵּלַ֙כְנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → facendo tintinnare gli anelli de’ lor piedi,
17il Signore renderà calvo il sommo del capo alle figliuole di Sion, eוְ/שִׂפַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → metterà a nudo le loro vergogne.
18Inבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il Signore torrà via il lusso degli anelli de’ piedi, delle reti eוְ/הַ/שְּׁבִיסִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → delle mezzelune;
19gli orecchini, i braccialetti edוְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → i veli;
20i diademi, le catenelle de’ piedi, le cinture, i vasetti di profumo eוְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli amuleti;
21gli anelli, i cerchietti da naso;
22gli abiti da festa, le mantelline, gli scialli eוְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le borse;
23gli specchi, le camicie finissime, le tiare eוְ/הַ/גִּלְיֹנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → le mantiglie.
24Invece del profumo s’avrà fetore; invece di cintura, una corda; invece di riccioli calvizie; invece d’ampio manto, un sacco stretto; un marchio di fuocoוְ/הָיָה֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa → invece di bellezza.
25I tuoi uomini cadranno di spada, eוּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi prodi, inבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → battaglia.
26Le porte di Sion gemeranno eוְ/אָנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saranno in lutto; tutta desolata, ellaוְ/אָבְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sederà perלָ/אָ֥רֶץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → terraלָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →.