Isaías 35

1Il deserto eוְ/צִיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la terra arida si rallegreranno, la solitudine gioirà eוְ/תָגֵ֧ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
fiorirà comeכַּ/חֲבַצָּֽלֶת\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa →
la rosa;

2si coprirà di fiori eוְ/תָגֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
festeggerà con giubilo eוְ/רַנֵּ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
canti d’esultanza; le sarà data la gloria del Libano, la magnificenza del Carmelהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/שָּׁר֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Saron. Essi vedrannoיִרְא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
la gloria dell’Eterno, la magnificenza del nostroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Fortificate le mani infiacchite, raffermate le ginocchia vacillanti!

4Dite aלְ/נִמְהֲרֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelli che hanno il cuore smarrito: “Siate forti, non temete!” Eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
il vostro Dioאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
! Verrà la vendetta, la retribuzione di Dioאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; verrà egliוְ/יֹשַׁעֲ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stesso a salvarvi.

5Allora s’apriranno gli occhi dei ciechi, eוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
saranno sturati gli orecchi de’ sordi;

6allora lo zoppo salterà comeכָּֽ/אַיָּל֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un cervo, eוְ/תָרֹ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
la lingua del muto canterà di gioia; perché delle acque sgorgheranno nel deserto, eוּ/נְחָלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de’ torrentiוּ/נְחָלִ֖ים · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
nella solitudine;

7il miraggio diventerà un lago, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
il suoloבִּ/נְוֵ֤ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
assetatoלַ/אֲגַ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, un luogo di sorgenti d’acquaמָ֑יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
; nel ricetto che accoglievaלְ/קָנֶ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli sciacalli s’avràלְ/מַבּ֣וּעֵי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un luogo da canne eוְ/צִמָּא֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
da giunchi.

8Quivi sarà una strada maestra, una via che sarà chiamataיִקָּ֣רֵא · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
“la via santa”; nessun impuro vi passeràיַעַבְרֶ֥/נּוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
; essaוְ/הָיָה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarà perלָ֑/מוֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelli soltanto; quei che la seguiranno, ancheלָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gl’insensati, non potranno smarrirvisi.

9In quella via non ci saranno leoni; nessuna bestia feroce vi metterà piede o vi apparirà; ma vi cammineranno i redenti;

10eוּ/פְדוּיֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i riscattati dall’Eternoוּ/בָ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
torneranno, verranno a Sion conבְּ/רִנָּ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
canti di gioia; un’allegrezza eternaוְ/שִׂמְחַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
coronerà il loroרֹאשָׁ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
capo; otterranno gioia eוְ/שִׂמְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
letizia, eוְ/נָ֖סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il dolore edוַ/אֲנָחָֽה\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il gemito fuggiranno.