Isaías 46
1Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → crolla, Neboנְב֔וֹ · H5015B: Nebo
Ver concordancia completa → cade; le loroעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → statue son messe sopra animaliוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, su bestie da soma; quest’idoliעֲצַבֵּי/הֶ֔ם · H6091: idol
Ver concordancia completa → che voi portavate qua eוְ/לַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → là son diventati un carico; un peso perלַ/חַיָּ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la bestia stanca!
2Son caduti, son crollati assieme, non possono salvare il carico, edוְ/נַפְשָׁ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → essi stessi se ne vanno inבַּ/שְּׁבִ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività.
3Ascoltatemi, o casa di Giacobbe, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi tutti, residuo della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, voi di cui mi son caricato dal dì che nasceste, che siete stati portati fin dal seno materno!
4Fino alla vostra vecchiaia ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sarò lo stesso, fino alla vostra canizie ioאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → vi porterò; ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → vi ho fatti, edוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → vi sosterrò; sì, vi porterò eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi salverò.
5Aלְ/מִ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi mi assomigliereste, a chi mi uguagliereste, a chi mi paragonereste quasi fossimo pari?
6Costoro profondono l’oro dallaמִ/כִּ֔יס · H9006: da
Ver concordancia completa → loro borsa, pesano l’argento nella bilancia; pagano un orefice perché ne faccia un dio per prostrarglisi dinanzi, per adorarlo.
7Se lo caricano sulle spalle, lo portano, lo mettono al suoמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → posto, ed esso sta in piè, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non si muove dalמִ/צָּרָת֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → suoמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → posto; eוְ/יַֽעֲמֹ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → benché uno gridi a luiיִ֠שָּׂאֻ/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, essoוְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → non risponde né lo salva dallaמִ/מְּקוֹמ֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua distretta.
8Ricordatevi di questo, eוְ/הִתְאֹשָׁ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → mostratevi uomini! O trasgressori, rientrate in voi stessi!
9Ricordate ilאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → passato, le cose antiche: perché io sono Dio, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → non ve n’è alcun altro; son Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶ֥פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa → niuno è simile a meכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →;
10che annunzio la fine sin dalמֵֽ/רֵאשִׁית֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → principio, eוּ/מִ/קֶּ֖דֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → molto tempo prima predìco le cose non ancora avvenute; cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → dico: “Il mio piano sussisterà, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → metterò ad effetto tutta la mia volontà”;
11che chiamo dalמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → levante un uccello daמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → preda, e da una terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → lontana l’uomo che effettui il mio disegno. Sì, io l’ho detto, e lo farò avvenire; ne ho formatoיָצַ֖רְתִּי · H3335I: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → il disegno e l’eseguirò.
12Ascoltatemi, o gente dalמִ/צְּדָקָֽה\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → cuore ostinato, che siete lontani dalla giustizia!
13Io faccio avvicinareלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mia giustizia; essaוּ/תְשׁוּעָתִ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non è lungi, eוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → la mia salvezza non tarderà; io porrò la salvezza inבְ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sion, e la mia gloria sopra Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.