Isaías 66
1Così parla l’Eterno: Il cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → è il mio trono, eוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → è lo sgabello de’ miei piedi; qual casa mi potreste voi edificareוְ/אֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →? e qual potrebb’essere il luogoמָק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → del mio riposo?
2Tutte queste cose le ha fatte la mia mano, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → così son tutte venute all’esistenzaוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dice l’Eternoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Eccoוּ/נְכֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → su chi io poserò lo sguardo: su colui ch’è umile, che ha lo spiritoר֔וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → contrito, eוְ/חָרֵ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → trema alla mia parola.
3Chi immola un bue è come se uccidesse un uomo; chi sacrifica un agnello, come se accoppasse un cane; chi presenta un’oblazione, come se offrisse sangue di porco; chi fa un profumo d’incensoבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, come se benedicesseמְבָ֣רֵֽךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → un idolo. Come costoro hanno scelto le lor proprie vie eוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → l’anima loroבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → prende piacere nelle loroוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → abominazioni,
4così sceglierò ioאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → la loroבְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → sventura, eוּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → farò piombar loroוּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → addossoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel che paventano; poiché io ho chiamato, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → nessuno ha risposto; ho parlato, edוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non han dato ascolto; ma han fatto ciò ch’è male agli occhi miei, eוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → han preferito ciò che mi dispiace.
5Ascoltate la parola dell’Eternoוְ/נִרְאֶ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, voi che tremate alla suaבְ/שִׂמְחַתְ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → parola. I vostri fratelli che vi odiano eוְ/הֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vi scacciano a motivo del mio nome, dicono: “Si mostri l’Eterno nella sua gloria, onde possiam mirare la vostra gioia!” Ma essi saran confusi.
6Uno strepito esce dallaמֵ/עִ֔יר · H9006: da
Ver concordancia completa → città, un clamore viene dalמֵֽ/הֵיכָ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa → tempio. E’ la voce dell’Eterno, che dà la retribuzione aiלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nemici.
7Prima di provar le doglie del parto, ellaוְ/הִמְלִ֥יטָה · H9001: e
Ver concordancia completa → ha partorito; prima che le venissero i dolori, ha dato allaלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luce un maschioזָכָֽר\׃ · H2145: maschio
Ver concordancia completa →.
8Chi ha udito mai cosa siffatta? chi ha mai vedutoרָאָה֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → alcun che di simile? Un paese nasce egli inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →? una nazione vien essa alla luce in una volta? Ma Sion, non appena ha sentito le doglie, ha subito partorito i suoiבָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → figli.
9Ioהַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → che preparo la nascita non farei partorire? dice l’Eternoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →; Ioאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa → che fo partorire chiuderei il seno materno? dice il tuo Dioאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Rallegratevi con Gerusalemme eוְ/גִ֥ילוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → festeggiate a motivo di leiאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, o voi tutti che l’amate! Giubilate grandemente con leiבָ֖/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, o voi che siete inבָ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lutto per essa!
11onde siate allattati eוּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → saziati al seno delle sue consolazioni; onde beviate a lunghi sorsi eוְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → con delizia l’abbondanza della sua gloria.
12Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → così parla l’Eterno: Eccoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → dirigerò la pace versoאֵ֠לֶי/הָ · H0413: verso
Ver concordancia completa → di leiאֵ֠לֶי/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → comeכְּ/נָהָ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → un fiume, eוּ/כְ/נַ֧חַל · H9002: e
Ver concordancia completa → la ricchezza delle nazioni comeוּ/כְ/נַ֧חַל · H9004: come
Ver concordancia completa → un torrenteוּ/כְ/נַ֧חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → che straripa, eוִֽ/ינַקְתֶּ֑ם · H9001: e
Ver concordancia completa → voi sarete allattati, sarete portati in braccio, carezzati sulle ginocchia.
13Comeכְּ/אִ֕ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa → un uomo cui sua madre consola, cosìכֵּ֤ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ioאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → consolerò voi, eוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → sarete consolati inוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
14Voi lo vedreteוּ/רְאִיתֶם֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →; il vostro cuore si rallegrerà, eוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le vostre ossa, comeכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H9004: come
Ver concordancia completa → l’erbaוְ/שָׂ֣שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →, riprenderanno vigore; eוְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → la mano dell’Eternoוְ/נוֹדְעָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → si farà conoscere a pro dei suoiעֲבָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servi, eוְ/זָעַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua indignazione, contro i suoiאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nemici.
15Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, l’Eterno verrà nel fuoco, eוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carri saranno comeוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9004: come
Ver concordancia completa → l’uragano per dare la retribuzione della sua ira con furore, perלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eseguireוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → le sueבְּ/חֵמָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → minacce conבְּ/לַהֲבֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → fiamme di fuoco.
16Poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno eserciterà il suoבָ/אֵשׁ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giudizio col fuoco eוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → colla suaוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → spada, contro ogni carne; eוְ/רַבּ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli uccisi dall’Eterno saranno molti.
17Quelli che si santificano eוְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → si purificano per andar nei giardini dietro all’idolo ch’è quivi inבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבַּ/תָּ֔וֶךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →, quelli che mangiano carne di porco, cose esecrandeוְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/עַכְבָּ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dei topi, saranno tutti quanti consumati, dice l’Eterno.
18Io conosco le loroוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → opere eוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → iוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → loroמַעֲשֵׂי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → pensieri; il tempo è giunto perלְ/קַבֵּ֥ץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raccogliere tutte le nazioni eוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le lingue; edוְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → esseוּ/בָ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → verranno, eוְ/רָא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vedrannoוְ/רָא֥וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la mia gloria.
19Edוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → io metterò un segnale fra loroבָ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → manderò degli scampati di fra loroמֵ/הֶ֣ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa → alle nazioni, a Tarsis, a Pulפּ֥וּל · H6322H: Pul
Ver concordancia completa → eוְ/ל֛וּד · H9002: e
Ver concordancia completa → a Ludוְ/ל֛וּד · H3865: Lud
Ver concordancia completa → che tiran d’arco, a Tubalתֻּבַ֣ל · H8422H: Tubal; (Meshech)-Tubal
Ver concordancia completa → eוְ/יָוָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa → a Javanוְ/יָוָ֑ן · H3120H: Javan; Greece
Ver concordancia completa →, alle isole lontane cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non han mai udito la mia fama eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non han mai vedutaרָא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la mia gloria; edוְ/הִגִּ֥ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi proclameranno la mia gloria fra le nazioni.
20Eוְ/הֵבִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ricondurranno tutti i vostri fratelli, di fra tutte le nazioni, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → un’offerta allלַֽ/יהוָ֡ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, suבִּ/כְלִ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cavalli, suוּ/בַ/כִּרְכָּר֗וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carri, suוּ/בַ/פְּרָדִ֜ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lettighe, suוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → muli, suוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dromedari, al monte mio santo, a Gerusalemme, dice l’Eternoוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, nel modo che i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → portano le loro offerte inבַּ/סּוּסִ֡ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un vaso puro alla casa dell’Eternoוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →.
21Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di tra loroמֵ/הֶ֥ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → ne prenderò pure perלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdoti e perלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, dice l’Eterno.
22Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → comeכַ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa → i nuovi cieli eוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → la nuova terraוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → ch’ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sto per creare sussisteranno stabili dinanzi aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me, dice l’Eterno, cosìכֵּ֛ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → sussisteranno la vostra progenie, eוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → il vostro nome.
23Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà che, di novilunio inבְּ/חָדְשׁ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → novilunio eוּ/מִ/דֵּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → di sabato inבְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sabato, ogni carne verrà aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prostrarsi dinanzi aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me, dice l’Eterno.
24Eוְ/יָצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando gli adoratori usciranno, verranno i cadaveri degli uomini che si son ribellati a meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il loroתוֹלַעְתָּ֞/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → verme non morrà, eוְ/רָא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il fuocoוְ/הָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → non si estingueràוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; eוְ/אִשָּׁ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → saranno inבְּ/פִגְרֵי֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → orrore adלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni carne.